Terms for subject Weapons and gunsmithing containing handles

English	Russian
bayonet handle	рукоятка штыка (ABelonogov)
bolt handle	ручка затвора
bolt-handle clearance	выемка для стебля затвора (ABelonogov)
bolt handle pin	фиксатор рычага затвора
bolt handle retaining spring	пружина фиксатора рычага затвора
bolt-handle slot	прорезь для хода рукоятки затвора (ABelonogov)
bolt handle spring retaining pin	шпилька пружины фиксатора рычага затвора
carrying handle	рукоятка для переноски (пулемёта, винтовки, карабина и т. п. ABelonogov)
carrying handle of a machine gun	рукоятка ствола
carrying handle	ручка для переноски (пулемёта, винтовки, карабина и т. п. ABelonogov)
carrying-handle sleeve	муфта рукоятки для переноски (пулемёта ABelonogov)
carrying handle sleeve	муфта рукоятки для переноски (пулемёта и т. п. ABelonogov)
clamp handle	зажимная рукоятка (ABelonogov)
cocking handle	рукоятка перезаряжания
cocking handle	ручка перезаряжения
cocking handle	рукоятка затворной рамы
cocking handle	рукоятка затвора
cocking handle	рукоятка заряжания
cocking handle	рукоятка взвода
cocking handle catch	защёлка рукоятки перезаряжания
cocking-handle operating slot	вырез для рукоятки взвода
cocking handle slot	щель рычага взведения затвора (4uzhoj)
crank handle of a machine gun	коленчатый рычаг
detachable pistol grip handle	отъемная пистолетная накладка (ABelonogov)
elevating clamp handle	рукоятка зажима подъёмного механизма (пулемётного станка ABelonogov)
gun charging handle	рукоятка перезаряжания (ABelonogov)
gun-carrying handle	ручка для переноски пулемёта (ABelonogov)
handle belly	брюшко рукояти (у ножа Yuriy83)
handle frame	рамка рукоятки (пистолета ABelonogov)
handle shell	щёчка рукоятки (пистолета ABelonogov)
handle-shell nut	гайка щёчки пистолетной рукоятки (ABelonogov)
handle-shell screw	винт щёчки пистолетной рукоятки (ABelonogov)
handle spine	спинка рукояти (у ножа Yuriy83)
high-angle bolt handle	прямая не изогнутая рукоятка винтовочного затвора (ABelonogov)
hinge clamping handle	рукоятка зажимного шарнира (ABelonogov)
leg jamming handle	ручка зажима треноги (пулемёта ABelonogov)
loading handle	ручка приспособления для набивки патронных лент (ABelonogov)
loading handle	рукоятка прибора для снаряжения патронов (ABelonogov)
locking handle	зажимная рукоятка (пулемёта ABelonogov)
low-line bolt handle	сильно изогнутая книзу рукоятка затвора (ABelonogov)
low-line bolt handle	сильно изогнутая книзу рукоятка затвора
machine-gun carrying handle	рукоятка пулемёта
magazine-filling handle	рукоятка для вращения диска магазина при снаряжении (ABelonogov)
micrometer handle	звёздка (ABelonogov)
operating handle	рукоятка затвора (ABelonogov)
operating handle	рукоятка взведения
operating rod handle	рукоятка штока (ABelonogov)
operating rod handle	рукоятка перезарядки (ABelonogov)
operating rod handle	рукоятка штока газового поршня
operating-rod handle	рукоятка штока газового поршня (ABelonogov)
operating-rod handle	рукоятка перезаряжания (ABelonogov)
retracting handle	рукоятка заряжания (ABelonogov)
retracting handle assembly	рукоятка перезаряжания в сборе (ABelonogov)
retracting handle assembly	рукоятка заряжания в сборе (ABelonogov)
retracting slide handle	рукоятка ползуна перезарядки (ABelonogov)
spade-grip handle frame	корпус затыльника с ручками управления (ABelonogov)
trail jamming handle	зажимная ручка пулемётной треноги (ABelonogov)
traversing clamp handle	рукоятка зажима горизонтальной наводки (ABelonogov)