Terms for subject Weapons and gunsmithing containing gas

English	Russian
Annular gas sealing grooves	Кольцевые газоуплотнительные канавки (V.Sok)
choky gas	отравляющее вещество удушающего действия (ABelonogov)
conventional gas dynamics	обычная газовая динамика (ABelonogov)
forearm with gas tube assembly	газовая трубка со ствольной накладкой (rusmal)
gas-actuated	действующий на принципе отвода газов (ABelonogov)
gas block	муфта газоотвода (ABelonogov)
gas block	узел газовой камеры (ABelonogov)
gas block	газовая муфта
gas chamber of a machine gun	газовая камера
gas check	обтюратор (дробового пыжа ABelonogov)
gas check	поддон для свинцовой пули (ABelonogov)
gas-check pad	амортизатор пыжа (ABelonogov)
gas-check seat	гнездо обтюратора (ABelonogov)
gas cylinder	газовая трубка
gas-cylinder assembly	газовая камора в сборе (ABelonogov)
gas-cylinder lock	останов газового цилиндра (ABelonogov)
gas-cylinder lock	стопор газовой каморы
gas-cylinder lock screw	винт стопора газовой каморы (ABelonogov)
gas-cylinder lug	выступ газовой каморы (ABelonogov)
gas-cylinder tube	патрубок для газового поршня (ABelonogov)
gas-cylinder tube bracket	кронштейн трубки газовой каморы (ABelonogov)
gas expelling device	эжекционное устройство (для продувания канала ствола после выстрела ABelonogov)
gas fitting	газоотводный механизм (ABelonogov)
gas lever	рукоятка рычаг газового регулятора (ABelonogov)
gas-operated system	система, работающая на отводе газов (ABelonogov)
gas pipe	винтовка (ABelonogov)
gas piston	поршень штока (ABelonogov)
gas piston extension	хвост штока поршня (V.Sok)
gas-piston plug	головка газового поршня (ABelonogov)
gas port	газовая канавка
gas port	газовое отверстие (ABelonogov)
gas port	газоотводное отверстие (User)
gas-port adjustment	установка газового отверстия (регулировка газоотвода ABelonogov)
gas-port hole	газоотводное отверстие (ABelonogov)
gas preserver	дульный тормоз (ABelonogov)
gas pressure measurement	измерение давления пороховых газов (ABelonogov)
gas projectile	химический снаряд (мина ABelonogov)
gas projectile	химический патрон (ABelonogov)
gas regulator	регулятор
gas-regulator adjustment lug	стопор регулятора
gas-regulator cup	втулка пробка газового регулятора (ABelonogov)
gas-regulator cup	чашка газового регулятора
gas regulator key	ключ регулятора
gas-regulator lever	рычаг газового регулятора (ABelonogov)
gas-retarded locking	замедление открывания затвора за счёт давления пороховых газов (PX_Ranger)
gas seal	поддон (ABelonogov)
gas seal	пыж (ABelonogov)
gas seal	затвор (в оружии для стрельбы безгильзовыми патронами ABelonogov)
gas seal	обтюратор (ABelonogov)
gas-seal revolver	револьвер с обтюрацией патрона (напр., револьвер системы Нагана 4uzhoj)
gas shell	химический снаряд (ABelonogov)
gas shell	газовый снаряд (ABelonogov)
gas shield	газовый щиток (пулемёта ABelonogov)
gas shooting	стрельба химическими газовыми снарядами (ABelonogov)
gas strut	газовая пружина
gas system	автоматика на основе отвода пороховых газов (напр., говоря о принципе работы автоматики пулемёта Alex_Odeychuk)
gas system	автоматика по схеме отвода пороховых газов из канала ствола (напр., говоря о принципе работы автоматики пулемёта Alex_Odeychuk)
gas-trap assembly	узел газоотвода (ABelonogov)
gas vent	газоотводный канал (отверстие ABelonogov)
impinging gas	пороховые газы (ABelonogov)
live gases	пороховые газы, отводимые из канала ствола (в автоматическом оружии ABelonogov)
marks of gas ports	установочные метки газового регулятора (ABelonogov)
propellant gases	продукты горения (ABelonogov)
sarin gas facility	фабрика по производству зарина (Козловский Николай)
tear gas	хлорацетофенон (ABelonogov)
tear-gas hand grenade	ручная газовая граната (ABelonogov)
volatile gas	нестойкое отравляющее вещество (ABelonogov)