Terms for subject Weapons and gunsmithing containing der

German	English
Arretierstift der Sicherung	safety lock plunger
Ausschalten der besonderen und Witterungseinflüsse	ballistic correction
Ausschalten der Grundstufe	calibration correction
Ausschalten der Temperatureinflüsse	elasticity correction
Ausstoß der Granatfüllung durch den Boden	base ejection
der Körner	centerfire punch
der Länge nach beschießen	enfilade
die Mouche der Zehn	X-ring
Druckbolzen der Abzugstange	drawbar plunger
Druckbolzen der Demontagesperre	assembly lock plunger
Druckstift der Riegelfeder	bolt plunger pin
Einschießen nach der Länge	range adjustment
Feuer aus der Bewegung	walking fire
Feuer in der unteren Winkelgruppe	terrestrial fire
flacher Teil der Geschoßspitze	meplat
Führung der Magazinfeder	magazine spring guide
Führungsstift der Riegelfeder	latch spring guide
Gegenlager der Riegelfeder	pawl cam plunger
Gegenlager der Verschlussfederführung	action spring guide retainer
Gewindestück der Höhenverstellung	elevation stud
in der Reichweite	within range
in der Reichweite übertreffen	outrange
innerhalb der Reichweite	within range
Kommandeur der Militärpolizei	provost marshal
"Langloch" auf der Scheibe	keyholing
nach der Höhe richten	elevate
Niet der Abzugsstangensicherung	sear safety rivet
Partisanenpistole der Amerikaner	liberator pistol (WK II.)
Rasanz der Flugbahn	flatness of trajectory
Schießen aus der Hüfte	hip shooting
Schießen in der unteren Winkelgruppe	low-angle fire
Schlagfläche der Batterie	striking plate
Schnappstift der Abzugstange	trigger bar spring stud
Schuss zum Entfernen der Rückstände im Lauf	fouling shot
Spitzname der US-Maschinenpistole M3	grease gun
Stellung der Kolbenkappe	stock angle (Pitch)
Tag der Entscheidung	D-day
Verriegelung der Kolbenplatte	buttplate lock
Vorbeischlagen der Pulvergase	flare-back
Vorrichtung zur Veränderung der Schussfolge	cyclic change mechanism