DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Weapons and gunsmithing containing de | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
abolladura de fabricaciónoil dent
afuste de eclipsedisappearing gun carriage
afuste de eclipsedisappearing carriage
afuste de proabow mount
alineador de cartuchoscartridge aligner
alojamiento de la cuña de cierrebreech recess
alza de seguridadtroop clearance
alza de vástagobar sight
ametralladora de pequeño calinrelight machine-gun
arco dentado de elevaciónelevating rack
arco dentado de elevaciónelevating arc
armadura de cierrelock frame
armonización de la miraboresight alignment
atacador de cartuchoscartridge rammer
bala con forro de acerosteel jacketed bullet
locomotora ballesta de la rueda motrizdriving spring guide
locomotora ballesta de la rueda motrizdriving spring
banda de conducciónbourrelet
baqueta de limpiezacleaning rod
barra de direccióntraversing bar
base de la trayectoriabase of trajectory
bifurcación de tubosbreech
bloque de cierrebreechblock
bloque de culatabreechblock
bloque de la carga iniciadora del detonador auxiliarbooster pellet
bloque de rellenofiller piece
bloque indicador de ánima despejadaclearing block
brazo móvil localizador de trinquete de alimentación de la cintabelt-feed pawl Arm locating plunger
buje del bloque de cierrebreechblock bushing
cabeza de apoyobase
cabeza de cartuchocartridge base
cabeza de cilindrobreech
calentador de la ametralladoragun heater
calibrador posterior de ánimabreech bore gage
carga de basebase charge
carga de base y suplementobase and increment charge
cargadora de cintabelt-loading machine
cartucho de percusión centralcenter-fire cartridge
centrador de bocamutual boresight
chapa de alzaleaf
cierre de cuñasliding wedge breechblock
cierre de cuñabreech lock
cierre de resorte del amortiguador del cañónbarrel buffer body spring lock
cierre de retenciónlatch lock
cinta de ametralladoracartridge belt
cinta de ametralladora de eslabonesdisintegrating link belt
cinta de cartuchoscartridge belt
clavija de cierrelock pin
cofre de armasarms chest
conjunto de ejepin assembly
conjunto de la palanca del cerrojo de la tapacover latch shaft assembly
conjunto de pasador del fijador del bloque de cierrebreech lock pin assembly
conjunto del pasador retenedor de la corredera de alimentación de la cintabelt-feed slide retainer pin assembly
consumo de municionesexpenditure of ammunition
corredera de derivacióndrift slide
corredera de maniobraoperating slide
culote de cartuchocartridge base
culote de proyectilbase
cápsula de cartuchocartridge primer
depresor del bloque de cierrebreechblock depressor
desarticulación de banda de eslabones metálicosdisintegrating metal link belt
desenfilada de posiciónsite defilade
despejador de gases del ánima del cañónbore evacuator
desplazamiento de la cápsulaprimer setback
desviador de rebufoblast deflector
detonador de cartuchocartridge primer
dilatación de la bocaswell of muzzle
disco de percusiónstriker plate
eje de montajepin assembly
embarrador de ánimaslush brush
sonido entrada de la línea de sonidoline in
espejo plano de bocaface of the piece
espoleta con seguro de ánima de ánimaboresafe fuze
espoleta de acción en cualquier posiciónall-ways fuze
espoleta de culotebase fuze
espoleta de culotebase detonating fuze
espoleta de percusiónimpact fuze
espoleta de retardodelay action fuze
espoleta de tiempoaerial burst fuze
explosión de bocamutual burst
expulsor de cargadoresclip ejector
expulsor de cartuchoscartridge ejector
extractor de cartuchoscartridge extractor
falla de punteríamisfire
falla de tiromisfire
fijador del bloque de cierrebreech lock
golpe de retrocesobreech blast
graduador automático de espoletasautomatic fuze setter
grapa de resorteclip
grifo de pasocock
grupo de corredera de alimentación de la cintabelt-feed slide group
guía de alimentaciónfeedway
haz de culotebase spray
interruptor de extractorextractor switch
leva del extractor de la tapacover extractor cam
leva del fijador del bloque de cierrebreech lock cam
linterna de infrarrojosniperscope
llave de bloque de cierrebreechblock locking key
llave de corredera de la cuña de cierrebreechblock slide key
llave de fijación de la cuñabreechblock locking key
llave de pasocock
luz del jalón de punteríaaiming light
línea de elevaciónline of elevation
línea de miraline-of sighting
mango de montajecocking handle
manivela de elevaciónelevating handwheel
mecanismo de cerrojobolt mechanism
mecanismo de cerrojobolt assembly
mecanismo de cierrebreech mechanism
mecanismo de cierrebolt mechanism
mira de anillo y postering and post sight
mira de aro y glóbuloring and bead sight
montaje compensador del aparato de punteríacompensating sight mount
montaje de rótulaball mount
mortaja del bloque de cierrebreech recess
muelle de retornoretraction spring
muesca de fábricaoil dent
muesca del bloque de cierrebreech recess
máquina cargadora por sistema de peinesclip-loading machine
máquina de llenar cintasbelt-loading machine
máquina de llenar cintasbelt-filling machine
mástil de limpiezacleaning staff
organización u orden de la cargaexplosive train
palanca de armar el percutorcocking lever
palanca de cargarcocking lever
palanca de rearmarcocking lever (el cañón)
pasador de fijaciónlock pin
pasador de seguridadlock pin
pasador de seguridad de cabeza esféricaball-lock pin
pasador del resorte de cierre fijación de la tapacover latch spring stud
pasador del trinquete de alimentación de la cintabelt-feed pawl pin
perno de cierrelock pin
perno de extractorextractor pin
perno de la leva del bloque de cierrebreechblock cam bolt
personal de limpiezacleaning staff
pescante de cargaammunition hanger
placa de retrocesorecoil plate
plan de apoyo de fuegoplan of fire support
plancha de contactostriker plate
plano de culatabreech face
plano de posiciónplane of position
plano de situaciónplane of site
posición de descargaoff-carrier position
posición normal de tironormal sitting position
rebufo de culatabreech blast
rebufo de culataback blast
resorte de fijación del cañónbarrel locking spring
resorte de retracciónretraction spring
resorte del extractor de tapa moviblecover extractor spring
resorte y brazo móvil de palanca de alimentación de la cintabelt-feed lever plunger and spring
resortes del trinquete de alimentación de la cintabelt-feed pawl springs
retenedor de la corredera de alimentación de la cintabelt-feed slide retainer
retroceso de la cápsulaprimer setback
retroceso de la llamabackflash
ráfaga de fuegoburst of fire
ráfaga de tiroburst of fire
sector de puntería en elevaciónelevating rack
sector de puntería en elevaciónelevating arc
soporte de sujeción del cerrojobolt hold-down bracket
suplemento del bloque de uniónadapter shim
tabla de balística exteriorexterior ballistic table
tapa de cilindrobreech
tapón de culotebase plug
tiempo de combustióntime of burning
tope de cartuchocartridge stop
tornillo de fijaciónlock screw
tornillo de fijación del soporte posteriorbreech bearing lock screw
tornillo de seguridadlock screw
transmisión diferencial de elevaciónelevation differential drive
trinquete de alimentación de la cintabelt-feed pawl
trinquete de retenida de la cintabelt-holding pawl
tronco cónico de la vainacartridge shoulder
vaina metálica de cartuchocartridge case
varilla de pistón del amortiguador del cañónbarrel buffer piston rod
volante de puntería en elevaciónelevating handwheel
voz de mandocommand
ángulo de proyecciónquadrant angle of departure
ángulo de puntería en direcciónangle of train
ángulo de tiroquadrant angle of elevation