Terms for subject Weapons and gunsmithing containing a

French	Russian
accrocher le cran d'armé à la gâchette	поставить боевой взвод на шептало (BoikoN)
arme à feu	огнестрельное оружие
arme à feu	огнестрельное оружие (tué par arme à feu à l’entrée de son immeuble - убитый из огнестрельного оружия у входа в подъезд своего дома // Le Monde)
arme à impulsion électrique	электрошокер (tintaniel)
arme à micro-ondes	микроволновое оружие (Sergei Aprelikov)
armes à usage civil	гражданское оружие (Olzy)
au cours de cet affrontement	во время этого поединка (Alex_Odeychuk)
cartouche à broche	шпилечный патрон (тж. cartouche Lefaucheux Ying)
cartouche à charge d'épreuve	патрон с усиленным зарядом (Charge propulsive conçue pour donner une pression spécifique et de beaucoup supérieure à celle de la charge réglementaire maximum et qui est utilisée seulement pour le tir d'homologation des pièces d'artillerie. BoikoN)
un couteau à cran d'arrêt	финский нож (marimarina)
couteau à cran d'arrêt	нож с фиксатором лезвия (webtradservices)
petit cartouche de pistolet à percussion centrale	МЦП (eugeene1979)
petit cartouche de pistolet à percussion centrale	МЦП (малогабаритный пистолетный патрон центрального боя eugeene1979)
platine à mèche	фитильный замок (Andrey Truhachev)
arme à chargement par la bouche	дульнозарядный (PatteBlanche)
à chargement par la culasse	заряжающийся с казенной части (PatteBlanche)
arme à chargement par la culasse	казнозарядный (PatteBlanche)
à six coups	шестизарядный (marimarina)
à trois canons	трёхстволка (miraf)
être touché à la tête	быть раненым в голову (bfmtv.com Alex_Odeychuk)