 |
| German | Russian |
| aufschießende Waffe | оружие, огонь из которого ведётся с закрытого затвора (sovest) |
| geräuschlose Waffe | оружие для бесшумной стрельбы (Sergei Aprelikov) |
| geräuschlose Waffe | бесшумное оружие (Sergei Aprelikov) |
| glatte Waffe | гладкоствольное оружие (Der allgemeine Ersatz der glatten durch gezogene Waffen bei den Armeen setzt so um 1840 ein. Ältere Waffen wurden nachträglich gezogen. OLGA P.) |
| nichttödliche Waffe | оружие нелетального действия (marinik) |
| nichttödliche Waffe | оружие несмертельного действия (marinik) |
| nichttödliche Waffe | несмертельное оружие (нелетальное/временного поражения marinik) |
| nichttödliche Waffe | травматическое оружие (nichtletale marinik) |
| Testung der Waffe | тестирование оружия (Лорина) |
| traumatische Waffe | травматическое оружие (Sergei Aprelikov) |
| zuschießende Waffe | оружие, огонь из которого ведётся с открытого затвора (sovest) |