Terms for subject Weapons and gunsmithing containing Safety

English	Russian
apply the safety catch	ставить на предохранитель (на предохранительный взвод ABelonogov)
automatic safety	предохранительный взвод (on pistol hammer)
baseplate safety rim of a mortar	предохранительный козырёк
factor of safety	наименьший прицел при стрельбе через голову своих войск (ABelonogov)
firing pin safety	предохранитель ударника (PX_Ranger)
Glaser Safety Slug	пуля "Глэйзер" (ParanoIDioteque)
grip safety on a pistol	автоматический предохранитель
grip safety	автоматический предохранитель в виде клавиши, размещённый на рукоятке оружия и отключающийся при её охвате рукой
grip safety	рычажный предохранитель (в рукоятке пистолета ABelonogov)
grip safety catch	автоматический предохранитель
grip-safety pin	ось рычажного предохранителя (в рукоятке пистолета ABelonogov)
gun safety lock	оружейный предохранитель (МЕК)
gun safety lock	предохранитель оружия (МЕК)
hand safety	ручной предохранитель
hand safety plunger	плунжер ручного предохранителя
loading gate safety	зуб дверцы заряжания (PX_Ranger)
low-line safety	низко расположенный рычажок предохранителя (ABelonogov)
magazine safety	магазинный предохранитель
magazine safety	выключатель магазина
manual safety	ручной предохранитель
manual safety	неавтоматический предохранитель
manual safety catch	неавтоматический предохранитель
mechanical safety	механический предохранитель (оружия: In firearms, a safety or safety catch is a mechanism used to help prevent the accidental discharge of a firearm, helping to ensure safer handling. wikipedia.org Сакурай Е.)
percussion pellet safety spring	контрпредохранитель ударника
push-pull thumb lever safety	предохранитель, устанавливаемый большим пальцем (ABelonogov)
release the safety catch	выключить предохранитель
release the safety catch	снимать с предохранителя
release the safety catch	выключать предохранитель
release the safety catch	снять с предохранителя
safety angle	наименьший прицел при стрельбе через голову своих войск (ABelonogov)
safety bolt	предохранитель (ABelonogov)
safety burst diaphragm	предохранительная разрывная диафрагма (ABelonogov)
safety clutch	рычаг автоматического предохранителя (ABelonogov)
safety collar	предохранитель дистанционной трубки (взрывателя ABelonogov)
safety cord	тренчик (Clint Ruin)
safety fuze	медленногорящий огнепроводный шнур (ABelonogov)
safety lever	предохранитель (ручной гранаты ABelonogov)
safety lever	рычажок флажок предохранителя (ABelonogov)
safety lever	рычаг предохранителя (Plasticine)
safety-lever rod	валик флажка предохранителя
safety-lever rod	валик рычажка флажка предохранителя (ABelonogov)
safety limit	граница безопасной зоны (на стрельбище, полигоне ABelonogov)
safety limit	буссоль угломер опасного направления (ABelonogov)
safety lock	затворный механизм с предохранителем
safety-lock pin	ось шпилька предохранителя (ABelonogov)
safety-lock thumb piece	флажок движок предохранителя (ABelonogov)
safety notch	предохранительный взвод (ABelonogov)
safety pin	предохранительная чека (ружейной гранаты ABelonogov)
safety plunger spring	пружина плунжера предохранителя
safety precautions	меры безопасности при стрельбе (ABelonogov)
safety sear	автоматическое шептало (ABelonogov)
safety shoes	специальная обувь на войлочной подошве (для работы в хранилищах боеприпасов, порохов и взрывчатых веществ ABelonogov)
safety shutter	предохранительный ставень (взрывателя ABelonogov)
safety slot	выемка прорезь предохранителя (ABelonogov)
safety spring retaining pin	фиксатор пружины предохранителя
safety stake	веха, обозначающая границу опасного направления (на полигоне ABelonogov)
safety stop	ограничитель хода предохранителя (ABelonogov)
safety thumb catch	кнопка движка предохранителя
safety thumb catch	флажок кнопка движка предохранителя (ABelonogov)
safety wire	проволочная предохранительная чека (взрывателя ABelonogov)
spring-operated safety	подпружиненный рычажок предохранителя (ABelonogov)
spring-operated safety lever	подпружиненный рычажок предохранителя
take off the safety catch	снимать с предохранителя
take off the safety catch	снять с предохранителя
thumbpiece of the safety lock	движок предохранителя (ABelonogov)