Terms for subject Weapons and gunsmithing containing прибор

Russian	English
акустический прибор дальнего действия	long-range acoustic device (igisheva)
акустический прибор дальнего радиуса действия	long-range acoustic device (igisheva)
баллистическая бомба с крешерным прибором	explosion vessel (ABelonogov)
вкладной прибор	adapter (ABelonogov)
вкладной прибор для проверки установки прицела через канал ствола	bore-sighting gauge (ABelonogov)
вкладной прибор для стрельбы из боевого самозарядного пистолета 45 калибра патронами кал. 22	adapter to the service 45 automatic pistol (5,6 мм)
дальномерные приборы	distance-measuring equipment (ABelonogov)
записывающий регистрирующий прибор	recording instrument (ABelonogov)
инфракрасный прибор пассивного видения	infrared device (ABelonogov)
коленчатый перископический оптический прибор	elbow telescope (прицел, монокуляр и др. ABelonogov)
крешерный записывающий прибор	recording crusher gauge (ABelonogov)
крешерный прибор	pressure gauge (ABelonogov)
крешерный прибор	interior pressure gauge (ABelonogov)
кулачок вычислительного прибора	three-dimensional cam (ABelonogov)
лента для записи показаний прибора	recorder chart (ABelonogov)
маскировка от обнаружения приборами, улавливающими инфракрасное излучение	infrared masking (ABelonogov)
механизм перемещения сетки перекрестия оптического прибора	internal zeroing (ABelonogov)
нулевая установка прибора	zero setting (ABelonogov)
оптическая система прибора	telescopic lens system (ABelonogov)
оптические стрелковые приборы	orthoptics (ABelonogov)
оптический следящий прибор	optical tracking device (ABelonogov)
осветительный прибор	night lighting device (ABelonogov)
перекрестие оптического прибора	cross hairs (ABelonogov)
показание прибора	response of the instrument (ABelonogov)
показание прибора	reading of a meter (ABelonogov)
прибор автоматической наводки	automatic gun-laying equipment
прибор бесшумной стрельбы	sound moderator (Alex_Odeychuk)
прибор для досылания пули в гильзу	bullet seater (ABelonogov)
прибор для замены капсюля	recapper (ABelonogov)
прибор для извлечения стреляных гильз	clearing plug
прибор для измерения скорости	velocity-measuring device (пули ABelonogov)
прибор для измерения скорости пули	chronograph
прибор для испытания порохов	powder tester (ABelonogov)
прибор для ночной стрельбы	night-firing device (ABelonogov)
прибор для обжима дульца гильзы	crimper (ABelonogov)
прибор для обучения прицеливанию	aiming teacher (ABelonogov)
прибор для определения дальности	ranging device (ABelonogov)
прибор для осмотра канала ствола	gun searcher (ABelonogov)
прибор для отмеривания порохового заряда	powder measure (ABelonogov)
прибор для перекапсюлировки	recap (гильз ABelonogov)
прибор для переобжима гильз	shell resizing tool (ABelonogov)
прибор для переобжима гильз	resizing press (ABelonogov)
прибор для поверки установки прицела	sighting gauge (ABelonogov)
прибор для поверки установки прицела через канал ствола	rifle-bore sighting instrument (ABelonogov)
прибор для проверки нулевой линии прицеливания наводкой через канал ствола	rifle bore sighting instrument (ABelonogov)
прибор для снаряжения магазинов	loader (ABelonogov)
прибор для снаряжения обойм	clip-loading machine (патронных лент ABelonogov)
прибор для снаряжения охотничьих патронов	loader (ABelonogov)
прибор для снаряжения патронной ленты	belt-loading machine (ABelonogov)
прибор для снаряжения патронов	loading tube (ABelonogov)
прибор для удаления капсюлей	primer extractor (стреляных ABelonogov)
прибор ночного видения, основанный на обнаружении инфракрасного излучения	infrared device (ABelonogov)
прибор оптической разведки	visual plotting instrument (ABelonogov)
прибор снаряжения	loading mechanism (ABelonogov)
прибор снижения звука при выстреле	silencer (ABelonogov)
прибор управления огнем	firing data computer (ABelonogov)
прибор управления огнем	fire control equipment (ABelonogov)
прибор управления огнём	fire-control computer (ABelonogov)
прицельный прибор для обучения прицеливанию	sighting and aiming bar (ABelonogov)
ружейный прибор	gun furniture (ABelonogov)
рукоятка прибора для снаряжения патронов	loading handle (ABelonogov)
самопишущий прибор	recorder mechanism (ABelonogov)
самопишущий регистрирующий прибор	recorder (ABelonogov)
сетка в поле зрения углоизмерительного прибора	cross hairs (ABelonogov)
сетка оптического прибора	graticule (ABelonogov)
сетка в поле зрения оптического прибора	glass reticule (ABelonogov)
скорость пули, измеренная прибором	instrumental velocity (ABelonogov)
солнечная бленда оптического прибора	sunshade (ABelonogov)
стереоскопический прибор управления зенитным зенитно-пулемётным огнем	stereoscopic fire director (ABelonogov)
считывание показаний прибора	reading (ABelonogov)
точное показание прибора	affirm (ABelonogov)
углоизмерительный прибор	angular instrument (ABelonogov)
угломерный прибор	azimuth gear of a mortar
угломерный прибор	commanding officer's position finder (ABelonogov)
уровень оптического прибора	telescope level (ABelonogov)
установочное кольцо сетки оптического прибора	reticule adjusting ring (ABelonogov)
шкала для установки прибора по базе глаз	eye distance scale (по расстоянию между зрачками ABelonogov)
электронный прибор управления	electronic control (ABelonogov)