 |
| Russian | English |
| бочки с овальным краем | ovals (обычно немецкого производства) |
| потомство от смешанных браков англичан с индийцами | Anglo-Indians |
| приехать с периферии | arrive from an outlying district |
| сбиться с ног в поисках | search high and low (Andrey Truhachev) |