Terms for subject Aviation containing 身

Chinese	Russian
前机身	носовая часть тела
前机身	носовая часть (самолёта, корпуса ракеты или судна)
加大机身尺寸的飞机	самолёт с увеличенными размерами фюзеляжа
加长机身喷气式飞机以增加客容量	реактивный самолёт с удлинённым фюзеляжем для увеличения пассажиров вместимости
加长机身的飞机	самолёт с удлинённым фюзеляжем
半硬壳式机身	полумонокок
半硬壳式机身飞机	самолёт с фюзеляжем полумонокок
半硬壳结构机身	фюзеляж полумонококовой конструкции
单机身飞机	однофюзеляжный самолёт
单船身式水上飞机	однолодочный гидросамолёт
单船身式飞机	однолодочный самолёт
卵形裁面机身	фюзеляж овального сечения
双身飞机	двухфюзеляжный самолёт
双尾梁机身	двухбалочный фюзеляж
双机身	двойной фюзеляж
双机身设计结构飞机的	двухфюзеляжная конструкция самолёта
双机身飞机	двухфюзеляжный самолёт
双船身式水上飞机	двухлодочный гидросамолёт
双船身式飞机	двухлодочный самолёт
后机身	задняя часть фюзеляжа
圆形截面机身	фюзеляж круглого сечения
头部下垂的机身	откидываемый носовой часть фюзеляжа
孤身儿童	несопровождаемые дети
宽机身喷气式飞机	реактивный самолёт с широким фюзеляжем
宽机身喷气式飞机	широкофюзеляжный реактивный самолёт
宽机身飞机	самолёт с широким фюзеляжем
密封增压机身	герметизированный фюзеляж
承力蒙皮机身	фюзеляж с работающей обшивкой
无机身飞机	безфюзеляжный самолёт
机身	корпус
机身上发动机	двигатель на фюзеляже
机身上部成形架	надфюзеляжный гаргрот
机身上部成形架	верхний гаргрот фюзеляжа
机身下外挂	подфюзеляжная подвеска
机身下挂架	подфюзеляжный пилон
机身下挂架机腹外挂梁	подфюзеляжный пилон
机身下部垂直安定面	подфюзеляжный киль
机身下部射击舱口	люк нижней стрелковой установки
机身下部成形架	нижний гаргрот фюзеляжа
机身下部的	подфюзеляжный
机身下部轮廓线	линия нижнего контура фюзеляжа
机身中段	средняя часть фюзеляжа
机身中部	средняя часть фюзеляжа
机身中部堆面图	площадь миделевого сечения фюзеляжа
机身主要结构	силовой набор фюзеляжа
机身主要结构机身承力骨架	силовой набор фюзеляжа
机身内升力风扇式布局	схема ЛА с расположением подъёмных вентиляторов в фюзеляже
机身前段	носовая часть фюзеляжа
机身前部	передняя часть корпуса
机身动力装置	фюзеляжная силовая установка
机身后段	хвостовая часть фюзеляжа
机身外挂梁	боковой фюзеляжный пилон
机身尾部	хвостовая часть фюзеляжа
机身工艺分离面	эксплуатационный разъём фюзеляжа
机身左侧成形架	гаргрот левого борта фюзеляжа
机身布局	форма фюзеляжа
机身底部	днище фюзеляжа
机身形式	форма фюзеляжа
机身挂梁	фюзеляжный пилон
机身机翼整流包皮	обтекатель стыка крыла с фюзеляжем
机身机翼整流包皮机翼机身接合整流带，机翼机身接合整流包皮	обтекатель стыка крыла с фюзеляжем
机身段	отсек фюзеляжа
机身油箱	фюзеляжный топливный бак
机身着陆	посадка с убранным шасси
机身着陆	посадка на фюзеляж
机身背部的	верхнефюзеляжный
机身行李舱	багажный отсек фюзеляжа самолёта
机身货舱	грузовой отсек фюзеляжа самолёта
机身轮廓	абрис фюзеляжа
机身隔框	рама фюзеляжа
机身骨架	о́стов корпуса
机翼与机身干扰	интерференция крыла с фюзеляжем
机翼与机身干扰	интерференция крыла и корпуса
机翼与机身干扰机翼与机身干扰，翼一体干扰	интерференция крыла и корпуса
机翼机身平缓过渡部分	часть самолёта с плавным переходом от крыла к фюзеляжу
机翼机身的组合体升力	подъёмная сила комбинации крыла фюзеляжа
机翼机身组合体	комбинация крыла-фюзеляжа
桁架式机身	ферменный фюзеляж
桁梁式机身	балочно-лонжеронный фюзеляж
椭圆形截面机身	фюзеляж овального сечения
气布推杆杆身	стержень толкатель клапана
水上飞机船式机身的水上部分	надводная часть лодки гидросамолёта
水上飞机机身	корпус гидросамолёта
水上飞机机身底部滑轨	полоз полозья на днище корпуса гидросамолёта
水上飞机船身	лодка гидросамолёта
水上飞机船式机身下垂	прогиб корпуса (лодки гидросамолёта)
水上飞机船式机身外形	обводы лодки гидросамолёта
水上飞机船式机身尾框架	ахтерштевень лодки гидросамолёта
水上飞机船式机身构架	обвязка лодки гидросамолёта
水上飞机船式机身水下部分	подводная часть корпуса гидросамолёта
水上飞机船式机身水下部分	подводная часть лодки гидросамолёта
水上飞机船形机身	лодка гидросамолёта
水上飞机船形机身围板	комингс лодки гидросамолёта
硬壳式机身	бесстрингерный фюзеляж
硬壳式机身	монокок
硬壳式机身	фюзеляж типа монокок
硬壳机身	монококовая конструкция
窄机身飞机区别于"空中公共汽车"	самолёт с узким фюзеляжем в отличие от "воздушных автобусов"
紧身衣	облегающая одежда (напр.: для танцев)
腹鳍机身下部导流片	подфюзеляжный гребень
自身稳性	собственный устойчивость
航线人身死亡事故	смертные случаи в авиатранспортных компаниях
航线人身死亡事故	смертные случаи на авиалиниях
水上飞机船身尾部效应	влияние кормовой части (гидросамолёта)
船身式机身	фюзеляж лодочного типа
船身式水上飞机	лодочный гидросамолёт
船身式水上飞机	летающая лодка
船身式水上飞机水上飞机	летающий лодка
船身式水陆两栖飞机	лодочный самолёт-амфибия
船身式飞机	лодочный самолёт
船身轮廓	обвод лодки
船式水上飞机机身	корпус лодочного гидросамолёта
螺旋桨与机身的距离	клиренс воздушного винта
身体反应	реакция организма
长机身飞机	длиннофюзеляжный самолёт
飞机机翼机身融合部	часть самолёта с плавным переходом от крыла к фюзеляжу