| Chinese | English |
| material一part list 原材料--------- 零件细目表 | RM-PL (这是一份由波音公司提供的原材料零件细目表，旨在给原材料指定一个零件号,指出零件制造所需原材料的代码及更改字母，另外，还包含特殊的零件材料组成,也可以包含特定的制造工艺要求) |
| 一体式热能表 | complete heat meter |
| 万用表 | volt-ohm milliammeter |
| 三相三线有功电能表 | 3-phase three-wire kilowatt-hour meter |
| 三相四线制标准电能表 | 3-phase 4-wire standard watthour-meter |
| 三相无功电能表 | 3-phase kilovar-hour meter |
| 三相电能表 | 3-phase watt meter |
| 三轴记录加速表 | triaxial recording accelerometer |
| 上表面 | upper surface |
| 上表面 | top surface |
| 上表面扁平的机身 | pancake |
| 上表面的过渡 | upper-surface transition |
| 上仪表板 | eyebrow panel |
| 上机翼表面 | upper airfoil surface |
| 上视仪表盘 | eyebrow panel (板) |
| 下表面 | lower surface |
| 下一个装配件支援表索引 | next assembly support table index |
| 下滑道仪表着陆系统出现故障 | glide path instrument landing system appears unreliable |
| 下滑道着陆系统仪表恢复工作 | glide path landing system resumed operation |
| 下部表面 | underside |
| 不合格仪表报告 | defective instrument report |
| 业主要求表软件数据库 | owner's requirements table software database |
| 中央仪表板 | center instrument panel |
| 中央仪表板、中央操纵台 | central board |
| 中央仪表警告系统 | central instrument warning system |
| 中央惯性基准仪表系统 | central inertial reference instrumentation system |
| 中心材料代表 | center materials representative |
| 中程地表导弹 | surface missile medium range |
| 临时程序表 | temporary program table |
| 主表面 | primary surface (有关跑道的纵向居中的矩形面。它的宽度是可变的，当跑道有特别准备的硬表面时，它通常都在每一个跑道端外延伸200 ft (60m )。而当跑道没有特别准备的或计划的硬表面时，主表面就在跑道的每一端结束。在主表面上的任何一点的高程与跑道中心线或延长线的最靠近点的高程相一致) |
| 主交付时间表 | master delivery schedule |
| 主仪表 | primary instruments |
| 主仪表 | master gauge |
| 主仪表板 | main instrument panel |
| 主尺寸表面 | master dimension surface |
| 主尺寸表面模型 | master surface |
| 主装配程序图表 | major assembly sequence chart |
| 主要设备批准表 | master equipment authorization list |
| 主要设备配置表 | master configuration list |
| 主要零件参考编号表 | master parts reference list |
| 主要项目计划进度表 | master program planning schedule |
| 主高度表 | master altimeter |
| 伏欧表 | Volt Ohm meter |
| 伏欧毫安表 | Volt-Ohm-millimeter |
| 优选标准零件细目表 | preferred standard part list |
| 优选计划表 | preferential planning list |
| 优选零件细目表 | preferred parts list |
| 伺服仪表操作台 | servo meter panel |
| 低功率因数瓦特表 | low power-factor wattmeter |
| 低温可再次使用的表面隔热瓦 | low temperature reusable surface insulation |
| 低电阻欧姆表 | low resistance ohmmeter |
| 低空仪表飞行规则 | low instrument flight rules |
| 低空雷达高度表 | low altitude radar altimeter |
| 低范围无线电高度表 | low-rage radio altimeter |
| 体表 | shell temperature |
| 体表电位图 | body surface potential mapping |
| 体表电位标测 | body surface potential mapping |
| 作业图形表 | job drawing list |
| 作业计划表 | production planning table |
| 候选供应商表 | optional vendor table |
| 假设整个肋表面处于肋基温度下的散热量 | heat which would be transferred if entire fin area were at base temperature |
| 停机坪管理中心代表 | ramp control center representative |
| 停靠表 | parking meter |
| 健康评估与风险表 | health evaluation and risk tabulation |
| 先行物料表 | advanced bill of materials |
| 先进仪表测量与数据分析系统 | advanced instrumentation and data analysis system |
| 先进仪表系统 | advanced instrumentation system |
| 先进仪表进近系统 | advanced instrument approach systems |
| 先进先出表 | push up list |
| 先进多功能综合仪表系统 | advanced instrument multifunction integrated system |
| 先进柔性可重复使用的表面绝热层 | advanced flexible reusable surface insulation |
| 先进测距仪表系统 | advanced range instrumentation system |
| 先进测距仪表船 | advanced range instrumentation ship |
| 先进测距仪表雷达系统 | advanced range instrumentation radar system |
| 先进的燃油量表系统 | advanced fuel quantity gauging system |
| 先进的陆军飞机仪表系统 | advanced army aircraft instrument system |
| 先进的飞行仪表系统 | advanced flight instrument system |
| 先进空中仪表平台 | advanced airborne instrumentation platform |
| 先进航空仪表系统 | advanced airborne instrument system |
| 先进计划数据表 | advanced planning data sheet |
| 光学表面曲率 | optical surface curvature |
| 克兰菲尔德机载数字数据仪表系统 | Cranfield airborne digital data instrumentation system |
| 分类零件表 | separate parts list |
| 列表显示 | tabulate |
| 初始备件表 | initial spare part list |
| 制造表 | draw up a table |
| 制表与内插程序 | tabulation and interpolation program |
| 制造件零件表 | manufacturing part parts list |
| 制造分析表 | manufacturing analysis list |
| 制造物料表 | manufacturing bill of material |
| 制造符合性检査表 | manufacturing conformity inspection record |
| 制造线路图表 | manufacturing hook up chart |
| 制造装配零件细目表 | manufacturing assembly part list |
| 制造零件表 | manufacturing parts list |
| 刹车压力表 | brake pressure gage |
| 前上方驾驶仪表板 | updraught carburettor (位于战斗机座舱内前上方，平视显示器下方，用于控制通信导航识别等功能) |
| 化学工艺和表面处理 | chemical processes & finishes |
| 千分表 | micrometer |
| 千分表全读数 | full indicator reading |
| 千分表架 | clock gauge frame |
| 协方差表达式 | covariance expression |
| 协议记录表 | log |
| 单轴加速度表 | single-axis accelerometer |
| 单频固态高度表 | single frequency solid state altimeter |
| 卡片型天体表 | card catalogue |
| 合同劳务报表系统 | contract labor reporting system |
| 合同技术代表 | contract technical representative |
| 合同数据需求表 | contract data requirements list |
| 合同项目说明书和进度表 | contract item specifications and schedule |
| 合同项目说明书和进度表 | contract items specifications and schedule |
| 合格审定检查表 | certification check list |
| 后勤需求分配表 | logistics requirement allocation sheets |
| 嘈杂的表型 | noisy phenotype |
| 圆柱体表面 | periphery |
| 圆锥星历表 | conic ephemeris |
| 在机翼表面 | over the wing |
| 在美国军事任务符号中代表电子侦察 | electronic reconnaissance |
| 地表波 | ground wave |
| 地表移动曲线图 | curve diagram of surface movement |
| 地表面辐射 | terrestrial surface radiation |
| 地表风 | surface wind |
| 地区航空图表 | sectional aeronautical chart |
| 地速偏流表 | ground speed-drift angle indicator |
| 地面仪表与通信系统 | ground instrumentation and communication system |
| 地面仪表设备 | instrumentation ground equipment |
| 地面仪表设备系统 | ground instrumentation system |
| 地面图表清单 | ground diagram list |
| 地面模拟仪表飞行时间 | instrument ground time |
| 地面测试仪表 | ground test instrumentation |
| 场效应管式电压表 | electronic voltmeter |
| 备件先行数据表 | spares advance data form |
| 备用仪表 | standby instruments |
| 备用发动机仪表 | standby engine instrument |
| 备用空速表 | standby airspeed indicator |
| 复合天线仪表着陆系统 | multiple antenna instrument landing system |
| 外表蒙皮的保护 | protections of exterior skins |
| 外国航空公司代表 | foreign airlines representatives |
| 外场服务代表 | field service representative |
| 外形表面图表 | surface diagram (是模线部门编制的图纸,规定了计算机储存的“模线外形面”边界极限数据以及表面名称和地址,提供了控制这些“模线表面”更改参数的有关信息) |
| 支外形表面图表 | surface diagram |
| 多功能关键要求表显示系统 | multifunction CRT display system |
| 多发动机仪表教员 | multiengine instrument instructor |
| 多发动机配套装配表 | multiple engine build-up list |
| 多孔表面 | perforated surface |
| 多数表决法 | majority vote method |
| 多普勒速度高度表雷达装置 | Doppler velocity altimeter radar set |
| 多机集体仪表进场 | daisy chain |
| 多目标仪表雷达 | multi-target instrumentation radar |
| 多能湿度表 | polymeter (测量绝对湿度、相对湿度、露点和温度) |
| 多边形表面 | polygonal surface |
| 多项表 | multi action form |
| 大气数据仪表 | air data instruments |
| 大气温度表 | air-temperature indicator |
| 大气静温表 | static air temperature indicator |
| 大气静温表 | static air-temperature indicator |
| 天体表 | catalogue |
| 天体导航表 | astronomical navigation tables |
| 天文导航表 | astronomical navigation tables |
| 失速警告仪表 | stall warning instrument |
| 夹合式电流表 | clamp-on ammeter |
| 奥本财务图表系统 | Auburn finance graphics system |
| 字母发音单字表 | phonetic alphabet |
| 字母马赫数表 | alpha/Mach indicator |
| 存档信息表 | file information table |
| γ射线源表 | catalogue of the gamma-ray source |
| 小表格显示 | microtabular display |
| 小行星的表面 | asteroid surface |
| 就地仪表 | local instrument |
| 尺寸数据表 | dimension data table |
| 尾部表面 | aft face |
| 市际高空仪表飞行航线 | metroplex routes |
| 带式仪表 | tape instrument |
| 自带式图表记录器 | strip chart recorder |
| 开始标准仪表进场进近 | beginning standard instrument approach |
| 弹着散布矩形图表 | dispersion rectangle |
| 弹簧管压力表 | bourdon tube pressure gauge |
| 强度量表 | intensity scale |
| 当前价值表 | current value table |
| 性能表征 | performance characterization |
| 性能检査表 | inspection characteristics list |
| 成套试验仪表 | composite test gear |
| 成本概率图表 | cost probability charts |
| 战斗系统设备表 | combat system equipment list |
| 战术仪表着陆系统 | tactical instrument landing system |
| 指令数据表可获得部件 | components available for ordering data list |
| 指令数据处理和仪表系统 | command data processing and instrumentation system |
| 指令状态表 | command state list |
| 指按月表示的买方预报要求 | provisional horizon |
| 按仪表飞行规则的最小飞行速度 | minimum speed for IFR condition |
| 按计划的零件细目表 | as planned parts list |
| 按进度表 | on schedule |
| 挠性加速度表 | flexure accelerometer |
| 搭接和接地图表 | bonding and earthly diagram |
| 摆式加速度表 | pendulous accelerometer |
| 摆式积分陀螺加速度表 | pendulous integrating gyro accelerometer |
| 支持制造工艺过程的物料表 | manufacturing bill of material (由制造工程部门根据工程图样和公司的能力分工编制而成的一个关于产品制造的装配层次零件配套、制造路线、使用路线的报告和要求，列出了每一零件的名称、版次、数量、工艺下级装配件、工程下级装配件等工艺信息) |
| 支持装配过程的物料表 | process bill of material |
| 支柱压力表 | leg pressure gauge |
| 航空公司的收费一览表 | fare structure |
| 改型飞机要求和制表系统 | derivative aircraft airplane requirement and tabulation system |
| 故障传感和仪表系统 | abort sensing and instrumentation system |
| 故障分析表 | trouble analysis chart |
| 故障后果摘要表 | failure effects summary list |
| 故障记录状态表 | fault record status table |
| 故障隔离记录表 | fault isolation record table |
| 明细表 | specified list |
| 明细表 | list |
| 星表 | catalogue |
| 星系和星系团表 | Catalogue of Galaxies and Clusters of Galaxies |
| 昼间仪表飞行 | daylight IFR flight |
| 力学显式代数应力模型表达式 | EASM formulation |
| 显示状态表 | display state table |
| 最低仪表飞行规则高度 | minimum IFR altitude (为在特殊空域使用而制定的最低的仪表飞行规则高度。根据相关的空域，最小仪表飞行高度可能是最低静空高度 (MOCA)、最低航路高度 (MEA)、最低区域高度 (MSA)、最低引导飞行高度 (MVA)、地理区域安全高度 (GASA),100 mile 安全高度、过渡区高度或中断进近高度，最低仪表飞行规则高度提供障碍间隔，但不一定在受控制空域。最低高度公布在航图中。当不指定最低高度时，应用下面的规则:①在指定山区，在距航线5 mile 的水平距离内,位于最高障碍物之上 2 000 ft 处；②在除山区之外的其他地区，在距航线5mile 的水平距离内，位于最高障碍物之上 1000 ft 处; ③在其他情况下，按空中交通管制部门或经营者认可的标准) |
| 最低仪表高度 | minimum instrument altitude |
| 最低航路仪表高度 | minimum en route instrument altitude |
| 最佳表演 | peak performance |
| 最大批准仪表飞行规则高度 | max. authorized altitude |
| 最大温度表 | maximum thermometer |
| 最终零件细目表 | final parts list |
| 最高地表温度 | maximum surface temperature |
| 月球表面基地 | lunar surface base |
| 有仪表飞行等级的商用飞机驾驶员执照 | commercial pilot licence/instrument rating |
| 有仪表飞行等级的商用飞机驾驶员许可证 | commercial pilot's licence/instrument rating |
| 有关可靠性的关键项目表 | reliability critical item list |
| 有功功率表 | kilowatt meter |
| 有效载荷定向与仪表跟踪系统 | payload orientation and instrumented tracking system |
| 有翼表面效应飞行器 | winged surface effect vehicle |
| 有限元公式表示法 | finite element formulation |
| 服务质量/填表处理器 | service quality/billing processor |
| 木星表面的 | zenographic |
| 未混合的表面 | unmixed surface |
| 未混合的反应物表面 | unmixed reactant surface |
| 本地高度表设定 | local altimeter setting |
| 机上无线电设备与检测仪表技师 | airborne radio and flight check panel operator |
| 机体上表面 | extrados |
| 机加工表面 | machined surface |
| 机动式外场自动仪表测量系统 | mobile automated field instrumentation system |
| 机场工程数据表 | airport engineering data sheet |
| 机场障碍物图表 | airport obstruction chart |
| 机构指定适航代表 | organizational designated airworthiness representative |
| 机群号码表和报告 | fleet number table and report |
| 机载仪表分系统 | airborne instrumentation subsystem |
| 机载仪表实验室 | airborne instrument laboratory |
| 机载仪表数据系统 | airborne instrumentation data system |
| 机载仪表着陆和进场 | airborne instrument landing and approach |
| 机载仪表着陆进场 | airborne instrument landing approach |
| 机载仪表着陆进场进近系统 | airborne instrument landing approach system |
| 机载仪表着陆进近系统 | airborne instrument landing approach system |
| 机载仪表子系统 | airborne instrumentation subsystem |
| 机载仪表子系统 | airborne instrumentation system |
| 机载仪表进场进近着陆 | airborne instrument landing approach |
| 机载数字仪表系统 | airborne digital instrument system |
| 机载测距仪表系统 | airborne range instrumentation system |
| 机载测距仪表飞机 | advanced range instrumentation aircraft |
| 机载电子测距仪表设备系统 | airborne electronic ranging instrumentation system |
| 机载记录仪表 | airborne recording instrument |
| 机载设备数据表 | component data form |
| 材料表清单 | material list |
| 材料表 | list of material |
| 材料清单输出零件细目表 | BOM export parts list |
| 材料需求明细表 | detailed material requisition list (航空产品生产用表 SAMC12-145) |
| 材料需求明细表更改通知 | detailed material requisition list change notice (航空产品生产用表 SAMC12-146) |
| 条件概率表 | conditional probability table |
| 标准表法 | master meter method |
| 标准仪表到场 | standard instrument arrival (一个指定的 IFR (仪表飞行规则)到场航线，通常在空中交通服务 (ATS )航线上，并从某一点开始执行公布的仪表进近程序。必要时或在取得操作优先权的情况下，要发布由航路飞行段到进近程序中所使用的定位点或设备的到场航线。当到场航线发布后，相关区域的宽度从航路值以航路轴两边30°的汇聚角逐步降低到“初始进近值”。如果到航线的长度大于或等于25 n mile,汇聚过程在初始进近点前25 n mile 开始，如果到航线的长度小于25 n mile,汇聚则由到场航线的起点开始。到场航线一般在初始进近点结束。考虑到最小区域高度，可以提供全方位的或者区域到场) |
| 标准仪表飞行起飞离场 | standard instrument departure |
| 标准仪表离场 | standard instrument departures |
| 标准仪表离场 | standard instrument departure |
| 标准仪表离场飞行系统 | standard instrument departure system |
| 标准仪表起飞离场 | standard instrument departure (一种指定的仪表飞行规则 (IFR )离场航线，其连接着机场或具有一个特定要机场的特定跑道,这个重要点通常是在指定的空中交通服务 (ATS )航线上，是飞行途中阶段的开始。一条标准的 IFR 离场航线可使空中交通管制员发表简短的许可，从而加速交通流量。这个程序通过图形和文本形式印刷出来交给飞行员。SID 提供了一种从终端到合适的途中结构的过度。SID 通常仅适应不同类型的飞机。只适合某种特殊种类飞机的 SID 有专门的标注。 SID 通常在离场程序之后第一个定位点、设备或途中阶段的航路点处结束。通常有两种基本的离场航线:直飞和转弯。standard instrument approach (标准仪表进场进近), standard instrument departure chart (标准仪表离场航图)) |
| 标准仪表起飞离场系统 | standard instrument departure system |
| 标准仪表起飞离场顺序 | standard instrument departure sequence |
| 标准仪表进场进近 | standard instrument approach |
| 标准仪表进场 | standard instrument approach |
| 标准仪表进场系统 | standard instrument approach |
| 标准仪表进场进近程序 | standard instrument approach procedure |
| 标准仪表进近 | standard instrument approach |
| 标准仪表飞行进场 | standard instrument arrival |
| 标准依据性图表 | master diagram (模线部门编制的供设计部门用的一种图纸，它表明了飞机最主要的原始结构、形状所用到的许多视图、尺寸、方程式，它以数字形式标记出各种有关基准名称、站位、主要铰链线、对接交点等) |
| 支标准依据性图表 | master diagram |
| 标准性能简表 | standard performance summary charts |
| 标准日期大气、海平面高度表设定 | standard day, sea level altimeter setting |
| 标准高度表设定值 | standard altimeter setting |
| 标定表速 | calibrated air speed |
| 标定表速 | calculated air speed |
| 树表示 | tree representation |
| 树和表组合标记 | tree and tabular combined notation |
| 校准表格 | calibration card |
| 模块化仪表着陆系统 | modular instrument landing system |
| 模块应用数据表 | module application data list |
| 客模块应用构型表 | module application configuration table |
| 模块目录表 | module directory table |
| 模块零件表 | module parts list |
| 模块零件表 | modules parts list |
| 模型表面 | model surface |
| 模拟仪表穿云 | hooded penetration |
| 模拟仪表飞行的 | hooded |
| 模拟仪表飞行规则 | Simulated instrument flight rules |
| 欧姆表 | Ohm meter |
| "欧波"雷达领航和仪表轰炸系统 | Oboe |
| 欧米伽天波修正表 | Omega sky wave correction table |
| 正文和图表----- 工艺计划编制 | text and graphics—process planning generation |
| 正文和图表-------- 数控编程 | text and graphics—NC numerical control programming generated |
| 正文和图表-质形成 | text and graphics-med generation |
| 正文和图表----- 质量控制编制 | text and graphics—QC quality control generated |
| 正文和图表——车间编制 | text and graphics—shop generated |
| 武器选择仪表板 | weapon select panel |
| 民用飞行仪表教员 | civilian flight instrument instructor |
| 气体流量表 | gas measuring apparatus |
| 气动表面位置 | aero surface position |
| 气动表面位置指示器 | aerosurface position indicator |
| 气动表面控制 | aero surface control |
| 气动表面组件和检验 | aerodynamic surface assembly and checkout |
| 气动单元组合仪表 | packaged pneumatic instruments |
| 气动基地式调节仪表 | pneumatic local control device |
| 气动系数仪表设备 | aerodynamic coefficient instrument package |
| 气压表 | barometer gauge |
| 气压仪表参数锁定 | manometric lock |
| 气压高度表 | pneumatic altimeter (一种刻度盘以英尺或米校准的真空气压表。它的气压标度，能够被调整到任何理想的参考压力。其刻度基于特定的气压直减率或气压随高度的变化) |
| 气泡表面 | upper surface |
| 气流表 | air meter |
| 气缸头温度表 | cylinder head thermometer |
| 气象代表误差 | meteorological representation error |
| 气象仪表飞行 | weather instrument flight |
| 氧气余压表 | oxygen overpressure indicator |
| 氧气余压表 | operation flight program |
| 氧气压力表 | oxygen pressure gauge |
| 氧气压力表 | oxygen manometer |
| 水压表 | water pressure meter |
| 水平位置指示器/电子飞行仪表系统 | horizontal situation indicator/electronic flight instrument system |
| 水量表 | water quantity gauge |
| 洛氏表面硬度测试值 | Rockwell superficial hardness test value |
| 活塞式压力表 | piston type pressure gauge |
| 派生飞机要求和制表系统 | derivative aircraft airplane requirement and tabulation system |
| 流体浸润接触表面 | wetted surface |
| 测功器仪表系统 | dynamometer system |
| 测试仪表 | instrumentation |
| 测试仪表分系统 | test instrumentation subsystem |
| 测试仪表数据系统 | test instrumentation data system |
| 测距仪表 | range instrumentation |
| 测量尺寸表 | gauge chart |
| 测量状态表 | measurement status table |
| 温度调节仪表 | temperature controller |
| 湍流表面摩擦力 | turbulent skin friction |
| 版本兼容性表 | version compatibility matrix |
| 版本授权表 | revision authorization |
| 球形总日射表 | spherical pyranometer |
| 甚高频全向信标/仪表着陆系统 | VOR very high frequency omni-range instrument landing system |
| 甚高频全向无线电信标仪表着陆系统 | VHF omnidirectional range/instrument landing system |
| 生严检验委任代表 | designated manufacturing inspection representative |
| 生产一览表 | production list |
| 生产图表 | production illustration |
| 生产检验委任代表 | designated manufacturing inspection representative (指在民用飞机生产过程中，经申请人或持证人推荐，局方授权协助其进行制造符合性检查工作的申请方人员。飞机型号合格审定阶段,局方授权的生产检验委任代表称为预备生产检验委任代表) |
| 生产物料表 | production bill of material |
| 生产过程更改控制评估表 | production process change control and assessment |
| 用仪表着陆系统自动进场着陆 | coupled approach |
| 用节表示的地面速度 | knot ground speed |
| 用节表示的真实空速 | knots true air speed |
| 用量指示表 | demand indicator |
| 用钟表机构起动 | clockwork triggering clog |
| 电表开关 | ammeter switch |
| 电表管 | electrometer tube |
| 电力学飞行仪表 | electro-mechanical flight instruments |
| 电动单元组合仪表 | packaged electronic instruments |
| 电动秒表 | electric second-meter |
| 电压表 | single-pulse voltmeter |
| 电压表模拟-数字转换器 | voltmeter analog-to-digital converter |
| 电压表转换开关 | voltmeter change-over switch |
| 电子仪表系统控制板 | electronic instrument system control panel |
| 电子光学仪表 | electro-optical instrumentation |
| 电子冲击荧光管表面的光亮区 | spot |
| 电子图表 | electronic charts |
| 电子核仪表组 | electronic nuclear instrumentation group |
| 电子管电压表 | electronic voltmeter |
| 电子零件细目表 | electronic parts list |
| 电子飞行仪表 | electronic flight instruments |
| 电子飞行仪表 | electronic flight instrument |
| 电子飞行仪表处理器 | electronic flight instrument processor |
| 电子飞行仪表控制器 | electronic flight instrument controller |
| 电子飞行仪表系统 | electronic flight instrument system (在这个系统中，多功能阴极射线管显示器代替了传统仪表来提供飞行、导航和飞机系统信息，从而形成所谓的玻璃驾驶舱。电子飞行仪表系统普遍使用于现代商业运输机、公务机和直升机、战斗机，以及一些通用航空飞机) |
| 电子飞行仪表系统/发动机指示和机组告警系统接口装置 | EFIS/EICAS interface unit |
| 电子飞行仪表系统控制板 | electronic flight instrument system control panel |
| 电子飞行仪表系统控制面板 | electronic flight instrument system EFIS control panel |
| 电子飞行仪表系统照明系统 | EFIS light system |
| 电子飞行仪表系统符号发生 | EFIS symbol generator |
| 电子飞行仪表系统符号发生器 | EFIS symbol generator |
| 电子飞行仪表系统符号发生器 | electronic flight instrument system EFIS symbol generator |
| 电子飞行仪表系统符号发生器装置 | EFIS symbol generator unit |
| 电子飞行仪表系统自动测试系统 | EFIS automated test system |
| 电子高度表测试仪 | electronic altimeter test set |
| 电接点压力表 | electric contact pressure gauge |
| 电气仪表和照明技术工程 | electrical general instrumentation and lighting engineering |
| 电气和仪表 | electrical and instrumentation |
| 电气和仪表审查测试 | electrical and instrumentation verification test |
| 电气管线表 | list of wire, cable and conduits |
| 电池仪表测试装置 | battery instrumentation test set |
| 电磁转速表 | magnetic tachometer |
| 电离层高度表 | ion altimeter |
| 电话销售代表 | telephone service representative |
| 电远传压力表 | transmissible pressure gauge |
| 电镀表面 | plate surface |
| 界面接口控制图表 | interface control chart |
| 真值表电子数据处理技术 | truth table |
| 真空压力表 | vacuum manometer |
| 真空速表 | true air speed indicator |
| 真空速表 | true airspeed indicator |
| 真高度表 | height-above-obstacle altimeter |
| 研制试验仪表 | development test instrumentation |
| 研制试验仪表配套件 | development test instrumentation kit |
| 研制飞行仪表 | development flight instrumentation |
| 示范表演的样品 | demonstrator |
| 程委任代表 | designated engineering representative T. |
| 程序检査表 | programming check list |
| 程式列表编辑器 | program listing editor |
| 符号设备分配表 | symbolic device allocation table |
| 符合性方法表 | means of compliance |
| 符合性检查表 | compliance check list |
| 等效表面摩擦 | equivalent skin-friction |
| 等效表面摩擦系数 | equivalent skin-friction coefficient |
| 等效代用零件表 | authorized equivalent parts list |
| 等离子体仪表板 | plasma panel |
| 编制表 | organization table |
| 编制与装备一览表 | table of organization and equipment |
| 编制及装备一览表 | table of organization and equipment |
| 编制时间表 | scheduling |
| 编制进度表 | scheduling |
| 编码式高度表 | encoding altimeter |
| 罗差表 | deviation table |
| 磁罗盘的罗差表 | deviation card |
| 联合信息表格 | joint message form |
| 联机主表格系统 | online master table system |
| 联邦航空局委任的制造和检查代表 | federal aviation administration designated manufacturing and inspection representative |
| 联邦预算支出-览表 | federal budget outlays |
| 聚合物表面 | polymer surface |
| 航天飞机低温红外辐射仪表系统 | cryogenic infrared radiance instrumentation for shuttle |
| 航母趋向分析表 | carrier trend analysis form |
| 航空仪表实验室 | aviation instrument laboratory |
| 航空仪表师 | clock basher |
| 航空仪表试验室 | aeronautical instruments laboratory |
| 航空器仪表 | air vehicle instrumentation |
| 航空图表和情报中心 | aeronautical chart and information center |
| 航空母舰仪表降落系统 | instrument carrier landing system |
| 航空母舰仪表降落系统 | instrument carrier-landing system |
| 航空电子设备集成模块化仪表系统 | avionics integrated modular instrument system |
| 航空运输协会标准表格 | ATA reference form |
| 航空部件统一定额表 | aviation consolidated allowance list |
| 航站区仪表着陆雷达 | terminal area instrumentation radar |
| 航运收费表 | tariff |
| 范真值表 | normal matrix |
| 行动结果表 | action result table |
| 衡量工作表现的方法 | performance measure |
| 调度表显示间隔 | meter list display interval (控制比每架飞机在调节定位点处飞机计划计算到达时刻提前分钟数的动态参数。这时试算着陆时间 (TCLT)被冻结，成为实算着陆时间 (ACLT)；即顶点到达时间 (VTA )被更新，于是 TCLT 被适当修改冻结，并分配一个 ACLT。当冻结时,飞行进人被插人到达部门调节清单,显示在该部门的平面显示器/主显示监视器 (PVD/MDM )上) |
| 负压表 | vacuum gauge |
| 财务系统主表 | financial system master tables |
| representative货源检验授权代表 | source inspection delegated (上海飞机制造有限公司转包生产波音公司737NG-700水平安定面，交付时需提供装箱单 (packing list),在装箱单的接收栏 (accepted by )中说明，上海飞机制造有限公司被授权为波音的接收代理，并表明所有的按合同要求制造的零件，可由上飞公司的检验质保和波音授权的接收代表签字确认。因此，经过考核波音授权上飞公司的某个人为货源检验授权代表,由他签字认可，产品方可发运。同时装箱单还包括发票、构型转运单、散件清单、相关 AO (装配指令)、产品合格证等。产品合格证需有上飞质保检验和货源检验授权代表签字,证明该零件已按波音的指令/合同以及其他附件规定的规范、图纸和/或标准制造与检验/试验,并鉴定合格) |
| 货源检验授权代表 | source inspection delegated representative |
| 质量代表 | quality representative |
| 质量代表职责 | quality representative responsibility |
| 质量仪表校准审定 | quality instrument calibration certification |
| 质量保证表格手册 | quality assurance forms manual |
| 质量保证代表 | quality assurance representative |
| 质量保证图表 | quality assurance chart |
| 质量控制表格手册 | quality control forms manual |
| 质量数据表 | quality data form |
| 适航性检查代表 | airworthiness inspection representative |
| 选型表达 | option expression |
| 选择项图表 | selected item drawing |
| 通信和仪表系统 | communication and instrumentation system |
| 通信导航仪表 | communication navigation instrument |
| 通用仪表总线 | general purpose instrument bus |
| 通用仪表舱整流罩 | universal panel fairing |
| 通用仪表飞行规则室 | common instrument flight rules room |
| 通用天气仪表系统 | current weather instrument system |
| 通用机载仪表系统 | common airborne instrumentation system |
| 通用物料表 | generic bill of material |
| 通用物料表 | general bill of material |
| 通过多孔表面的蒸发 | sweating |
| 速度表 | odometer |
| 速度、高度表 | velocity to height meter |
| 遥控区域仪表着陆传感器 | remote area instrument landing sensor |
| 遥控区域仪表着陆系统 | remote area instrument landing system |
| 遥测仪表控制器 | remote instrument controller |
| 遥测电传温度表 | electrical transmitting thermometer |
| 销售代表 | sale representative |
| 销售服务代表 | marketing service representative |
| 防冰表面热载荷 | heat load of anti-icing |
| 防护表面 | protected surface |
| 阵列的表面 | array surface |
| 阻抗表 | Z-meter |
| 阿波罗测距仪表飞机 | Apollo range instrumentation aircraft |
| 附加互相参照表 | additional cross reference table |
| 陆海军仪表研制计划 | army-navy instrumentation program |
| 需求分析表 | requirements analysis form |
| 需求摘要和需求错误表 | requirement summary and requirement error list |
| 静电电压表 | static voltmeter |
| 非表定射击条件 | abnormal fire conditions |
| 非均匀表面 | heterogeneous surface |
| 非防护表面 | unprotected surface |
| 靠仪表进场进近 | blind approach |
| 面向对象物料表 | object-oriented bill of material |
