Terms for subject Aviation containing 脱

Chinese	Russian
上升脱离	уход с набором высоты
下降脱离	уход со снижением
侧方脱离编队	отваливать в сторону
侧方脱离编队	отваливание в сторону
侧滑角滑脱角	угол скольжения
夹布脱皮套管	дюритовая муфта
应急脱离索	трос тросе экстренного спуска (с самолёта, с башни обслуживания ракеты)
急速向后脱离	быстро отставать (о самолёте)
摆脱转弯	форсированный разворот (фигура пилотажа)
旋转脱离	вращающийся срыв
普朗特-格劳厄脱规则	правило Прандтля-Глауэрта
涡旋脱落	сход вихря
涡旋脱落	вихревой след
滑脱角	угол скольжения
离地速度脱离速度	скорость отрыва
绝对滑脱	абсолютное скольжение
脱叶	дефолиация
脱开式离合器	муфта расцепления
脱离	момент отделения (тела)
脱离危险状态指飞机	выйти из опасного режима о самолёте
脱离危险状态指飞机	выходить из опасного режима о самолёте
脱离导轨	сход с направляющих
脱离导轨速度	скорость схода с направляющих
脱离机动	манёвр ухода
脱离现象	феномен оторванности
脱离编队	выход самолёта из общего строя
脱离编队机动	манёвр ухода
脱离编队着陆	отваливание от строя самолётов на посадку
脱离装配线	сходить со сборочной линии
脱离飞机练习器	тренажёр для обучения покиданию (самолёта)
脱离飞机编队	отваливать в сторону от строя самолётов
脱离飞机阴影	выводить из затенения от самолёта
脱离飞行中队	отходить от звена (самолётов)
脱险舱口	аварийный люк
脱险舱口应急舱口	аварийный люк
脱靶计分器	измеритель промаха
脱靶距离	дистанция пролёта
脱靶距离记录器	измеритель промаха
脱靶距离记录器脱靶指示器	измеритель промаха
螺旋旋转失速旋转脱离	вращающийся срыв
解脱速速	скорость освобождения
起动机脱开	отключение стартера
近距脱靶	близкий пролёт