Terms for subject Aviation containing 编

Chinese	Russian
七机"楔形"编队	семёрка самолётов в строю "клин"
三机楔形编队	строй клина из трёх самолётов
九机编队	девятка
五机编队组成的梯形队	пеленг пятерок
五机编队组成的纵队	колонна пятерок
八机编队	восьмёрка (боевой порядок)
六机编队横滾	групповая бочка шестёрки самолётов
六机编队组成的纵队	колонна шестёрок (строй)
六机编队通过凯旋式横滾以表示庆祝胜利	пролёти групповая бочка шестёрки самолётов в знак победы
六机楔形编队平飞通过凯旋式横滾表示庆 祝胜利	пролёт на постоянной высоте и групповая "бочка победы" шестёрки самолётов в строю "клин"
六英尺1.8米间隔编队	строй самолётов с интервалом в 6 футов (1,8 м)
加入作战编队的航空母舰	авиаматка, входящий в оперативное соединение
加入作战编队的航空母舰	авианосец, входящий в оперативное соединение
加入作战编队的航空母舰	авиаматка, входящий в оперативную группу
加入作战编队的航空母舰	авианосец, входящий в оперативную группу
加入飞机编队完成单机特技飞行后	занять место в строю самолётов
加入飞机编队完成单机特技飞行后	занимать место в строю самолётов
加油飞机编队	строй самолётов-заправщиков
喷气式飞机九机菱形编队	строй "ромб" девятки реактивных самолётов
喷气飞机七机菱形编队	строй "ромб" семёрки реактивных самолётов
四机编队	четвёрка самолётов
四机菱形编队	строй "ромб" четвёрки самолётов
四机菱形编队起飞	взлёт четырёх самолётов строем "ромб"
在编队飞行中与标准飞机对比校准空违管法	метод тарировки приёмника воздушных давлений в строю с эталонным самолётом
在编队飞行中与标准飞机对比校准静压系统法	метод тарировки систем статического давления в полёте строем с эталонным самолётом
在编飞机总数	приписной парк самолётов
大飞机编队	большая группа самолётов
大T字编队	строй самолётов "большое Т"
飞 机的 大队编队	строй больших групп (самолётов)
大队在编飞机	самолёт, приписанный к отряду
密集的编队飞行	точное пилотирование
巡逻飞机编队	строй патрульных самолётов (при патрулирований)
战斗编队图	схема построения ЛА в боевой порядок
战斗队形编成时间	время построения боевого порядка (самолётов)
"扇形"五机编队	строй самолётов "пятёрка карт"
数据编码装置	устройство кодирования данных
气缸编号	нумерация цилиндров
现场可编程门阵列	программируемая пользователем вентильная матрица FPGA
由跟进梯队组成的波次编队	строй самолётов из нескольких эшелонов
电子编码	электронное кодирование
直线编队	строй фронта
空投伞兵时飞机编队队形	строй самолётов при выброске парашютного десанта
四机"箭头"队形编队横滾	групповая бочка четвёрки самолётов в строю "наконечник стрелы"
"箱形"编队	строй самолётов "коробочка"
纵队编队	строй самолётов "колонна"
纵队编队	строй ЛА "колонна"
纵队编队	строй колонна
编写技术设计文件	разработка технического проекта
编定机号	присвоение номера самолёту
编造网格	построение сетки
编队	строить
编队	строй
编队技术	групповая слётанность
编队指挥员	командир группы самолётов
编队机长	командир группы самолётов
飞机的 编队横滾	бочка в строю (самолётов)
编队灯	строевые огни
编队灯	строевой самолётный огонь
编队着陆	посадка самолётов строем
编队起机	групповой взлёт
编队集合飞机编队 飞行时	сбор группы самолётов при групповых полётах
编队飞机数量	численный состав группы самолётов
编队飞行	групповая слётанность
编队飞行	полет строем
编队飞行雷达	РЛС для выдерживания места в строю
置镜点编号	номер стоянок
脱离编队	выход самолёта из общего строя
脱离编队机动	манёвр ухода
脱离编队着陆	отваливание от строя самолётов на посадку
脱离飞机编队	отваливать в сторону от строя самолётов
航空术语汇编	сборник авиационных терминов
航空母舰编队	авианосное соединение
航空母舰突击编队	авианосное ударное соединение
航空资料汇编	Сборник аэронавигационной информации
"菱形"编队	строй самолётов "ромб"
菱形编队末尾飞机	замыкающий строя самолётов "ромб"
菱形编队末尾飞机飞行员	замыкающий строя самолётов "ромб"
财政经济法令汇编	слои Хевисайда
起飞编队	строй самолётов при групповом взлёте
车型编号	номер модели (автомобиля)
轰炸编队	строй самолётов для бомбометания
美 轰炸机编队	группа самолётов-бомбардировщиков
重新编队特指飞机在攻击后重新编队	возвращаться в строй самолётов
防御编队	оборонительный строй (самолётов)
飞机编号	опознавательный номер самолёта
飞机编队	сбор самолётов в группы
飞机编队	авиационная группа
美 飞机编队	авиагруппа
飞机编队	группа самолётов
飞机编队	строй самолётов
飞机编队特技飞行时队形变换	перестроение самолётов при групповом пилотаже
飞机编队队形	расположение самолётов в строю
飞机战斗编队图	схема построения самолётов (в боевой порядок)
飞机直线编队	линейное построение самолёта
飞机空中编队图	схема построения самолётов в воздухе
飞行编队	авиационная группа
飞行编队	авиационное формирование
鸭式编队	строй самолётов "утка"