Terms for subject Aviation containing 组

Chinese	Russian
三人机组操作	эксплуатация самолёта экипажем из трёх человек
三人空勤组操作飞机	эксплуатация самолёта экипажем из трёх человек
三元组分混合物	трёхкомпонентная смесь
中美洲民航组织	Центрально-американская организация гражданской авиации
二组元燃料双组元燃料	двухкомпонентное топливо
五机编队组成的梯形队	пеленг пятерок
五机编队组成的纵队	колонна пятерок
从大气中取得的燃料组分	накопленный из атмосферы компонент топлива
仪表组	блок приборов
偏微分方程组	система дифференциальных уравнений в частных производных
僚机组	ведомая пара
全部由喷气机组成的指机群	состоящий только из реактивных самолётов
六机编队组成的纵队	колонна шестёрок (строй)
冷却机组	агрегат охлаждения
分组布置	блочная компоновка
前组油箱仓	контейнер передней группы топливных баков
前组油箱舱	контейнер передней группы баков
前甲板组	баковая группа
力的合成机翼受力构件组	силовой набор крыла
加油机组	заправочный агрегат
加油机机组	экипаж заправляемого самолёта-заправщика
加油机机组	экипаж заправляемого самолёта
北关西洋公约组织盟军战术空军司令部	объединённое тактическое авиационное командование Организации Североатлантического договора
升降电动机组	блок подъёмных двигателей
单组分燃料	однокомпонентное топливо
单元组装	агрегатная сборка
危险货物小组	Группа экспертов по опасным грузам
压气机组件	узел компрессора
双组份燃料	двухкомпонентное топливо
双组元燃料	двухкомпонентное топливо
双组分推进剂	двухкомпонентное топливо
双组分燃料	двухкомпонентное топливо
双机组	пара самолётов
双机组长	командир пары
反向绕组	обратная обмотка
发动机指示及机组告警系统	система индикации параметров работы двигателей и предупреждения экипажа
发射器组	батарея пусковых установок
发射装置电池组	батарея пусковых установок
发电机组	силовая установка
受力构件组	силовой набор
受力构件组力的合成	силовой набор
受力构件组力的合成受力构件组	силовой набор
后组油箱舱	контейнер задней группы баков
后组邮箱舱	контейнер задней группы баков
向导机机组	экипаж самолёта наведения
喷嘴组	сопловый блок
固定空勤组	постоянный экипаж
国营航空运输组织	государственная авиатранспортная организация
国际发用航空组织的着陆条件	категория ИКАО
国际民用航空组织	Международная организация гражданской авиации
国际民用航空组织	Международная организация гражданской авиаций (ICAO International Civil Aviation Organization)
国际民用航空组织	Международная организация гражданской авиации (ИКАО)
国际民用航空组织国际标准大气	международная стандартная атмосфера ИКАО (Международной организации гражданской авиации)
国际民用航空组织条例	правило Международной организации гражданской авиации
国际民航组织	Международная организация гражданской авиации
国际民航组织导航委员会	отдел аэронавигационной комиссии международной организации гражданской авиации
国际民航组织秘书长	Генеральный секретарь ИКАО
国际民航组织航空运输委员会	отдел Авиатранспортного комитета международной организации гражданской авиации
地勤机组成员	член наземного экипажа
垂直安定面的组成部分	составная часть киля
复合式指示器组合式指示器	комбинированный указатель
天线组件	блок антенн
字键组合器	клавиатурный комбинатор
尾翼加固组件	узел крепления хвостового оперения
差动式膜盒组	анероидный дифференциальный блок
差动式膜盒组	дифференциальный блок
应仇装置应急装置应急组件	аварийный блок
应急组件	аварийный блок
应急离机设备组	группа средств аварийного покидания самолёта
延时组件	блок выдержки времени (БВВ)
引导机机组	экипаж самолёта наведения
总装配最后组装	окончательная сборка
总部供应小组	Группа снабжения (штаб-квартира)
战术空军前进引导组	команда передового поста наведения тактической авиации
战术空军指挥组	группа управления тактической авиацией
战术航空兵前进引导组	команда передового поста наведения тактической авиации
战术航空兵引导组引导飞机对地面部 队进行近距离支援的专门组织	группа наведения тактической авиации
挂炸弹组	команда по подвеске бомб на самолёт
挂炸弹组	команда по загрузке бомб на самолёт
按国际民用航空组织标准确定飞机噪声级	установка уровня шумов самолётов по нормам Международной Организации Гражданской Авиации (ИКАО)
探针组	набор щупов
控制和显示组件	блок управления и индикации
空降支援航空兵引导组	группа наведения авиации поддержки (десанта)
数个楔形小队组成的飞机楔形队	строй самолётов "клин из клиньев" (строй "клин" из звеньев в строю "клин")
断口组织实验	фрактографический анализ (исследование)
断口组织检验	фрактографический анализ (исследование)
旋转组件	вращающиеся элементы
有组织的干扰	организованный помехи
有执照的机组成员	член экипажа, имеющий свидетельство
有空膜盒组	анероидный блок
有空膜盒组	блок анероидных коробок
机组	экипаж самолёта
机组	экипаж воздушного судна
机组人员	лицо экипажа
机组人员	лётный экипаж
机组人员	экипаж воздушного судна
机组任务	задача экипажу самолёта
机组协同	координация действия экипажа
机组同协飞行技能	слётанность экипажа
机组成员	член экипажа самолёта
机组成员	лётный экипаж
机组成员间机内通信	внутренняя связь между членами экипажа
机组装配	агрегатная сборка
机组驾驶 新飞机的转机训练	переучивание лётных экипажей (пилотированию нового самолёта)
机上服务员组长	старший бортпроводник
机翼机身组合体	комбинация крыла-фюзеляжа
机翼机身的组合体升力	подъёмная сила комбинации крыла фюзеляжа
构件组	набор (каркаса крыла)
检查组件	блок контроля
模式组件结构设计	модульный конструкция
模式组件结构设计模块结构	модульный конструкция
横向构件组	поперечный набор (каркаса крыла)
歼击机双机组	пара истребителей
气体组分	газовая составляющая
汽缸组合	цилиндровый блок
活塞连杆组	шатунно-поршневая группа
照相侦察机机组	экипаж самолёта-фоторазведчика
燃油箱组	система баков
由跟进梯队组成的波次编队	строй самолётов из нескольких эшелонов
电动组合航空地平仪	электрический комбинированный авиагоризонт
电子航空地平仪组合	блок электронного авиагоризонта
电枢绕组线圈	катушка обмотки якоря
监听部分检查组件	блок контроля
租赁飞机时不带空勤组和保障勤务飞机租赁	аренда воздушного судна без экипажа
空中支援联络组	группа связи с авиацией
空军引导组	группа наведения авиации
空勤组人员	состав экипажа
空勤机组成员	член лётного экипажа
空投组组长	старший команды по сбрасыванию (грузов с самолёта)
系统组成	устройство системы
纵向受力构件组	продольный силовой набор
纵向构件组	продольный набор (каркаса крыла)
组件结构	модульная конструкция
组合型变换式直升机	комбинированный вертолёт-самолёт
组合型空速表	комбинированный указатель скорости
组合型航空水平仪	комбинированный авиагоризонт
组合寻址	сложная адресация
组合式动力装置	комбинированная силовая установка
装组合式涡轮喷气冲压动力装置的飞机	самолёт с комбинированной турбореактивно-прямоточной силовой установкой
组合式涡轮喷气升力巡航发动机飞机	самолёт с комбинированным и подъёмно-маршевыми турбореактивными двигателями
组合式电动航空地平仪	комбинированно-электрический авиагоризонт
组合式空速表	комбинированный указатель скорости
组合式航空发动机如涡轮螺旋桨式	комбинированный авиадвигатель
组合式航空地平仪	комбинированный авиагоризонт
组合式飞机子母机	составной самолёт носитель меньшего самолёта
组合式飞机	агрегатированный самолёт
组合式飞行特技指示器	комбинированный пилотажный индикатор
组合推进剂火箭发动机	гибридный ракетный двигатель
组合矩阵	связывающая матрица
组合航空地平仪	комбинированный авиагоризонт
组合螺旋开关	групповой вентиль
组织性干扰	организованные помехи
组织法	закон об организации
组织飞行	организация движения самолёта
组装	агрегатная сборка
组装飞机	собирать самолёт
翼肋组	набор нервюр
脑细胞组织	ткань головного мозга
膜盒组	анероидный блок
自动加速调节机组	автомат приёмистости
航模小组	авиамодельный кружок
航空专家组	группа авиационных специалистов
航空地平仪陀螺组件	гироузел авиагоризонта
航空安全小组	Группа экспертов по авиационной безопасности
航空小组	авиакружок
航空工业组织研究所	Институт организации авиационной промышленности (НИАТ 的前身)
航空工业生产工艺和生产组织科学研究所	Научно-исследовательский институт технологии и организации производства авиапромышленности
航空无线电话站组	группа радиотелефонных авиационных станций
航空模型小组	авиамодельный кружок
航空离心泵组	авиационные центробежные насосные агрегаты
航空科研与试验设计咨询组	консультативная группа по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиации
航空运动小组	авиаспорткружок
航空运输组织	авиатранспортная организация
航线组成图	составная карта авиалинии
蓄电池组	аккумуляторный блок
螺旋桨发动机组	винтомоторная группа
补充空勤组训练大队	эскадрилья подготовки экипажей пополнения
被击落飞机机组人员的安全救生	обеспечивающее спасение экипажей сбитых самолётов
触发组合	блок запуска (РЛС)
训练组	группа подготовки
记录组合	блок регистрации
调节组件	блок регулирования
轰炸机空勤组	экипаж самолёта-бомбардировщика
通信组件	блок связи
通讯组件	блок связи (БС)
配备机组	укомплектовывать экипаж самолёта
长机组	ведущая пара
陀螺组合仪	комбинированный авиагоризонт
陀螺组合件	гироузел
隔桁和桁条组合件	узел шпангоута и стрингера
飞机组指公 司等机构中的	группа самолётов
飞机一火箭组合	комбинирование самолёт - ракета
飞机一火箭组合	комбинация самолёт - ракета
飞机固定空勤组	закрепление самолёта за экипажем
飞机空勤组	экипаж самолёта
飞机自动装置组合件	блок автоматики самолётный
飞行组织管理	организация полётов
飞行信息收集组合	блок сбора полётной информации
飞行机组成员	член лётного экипажа