Terms for subject Aviation containing 率

Chinese	English
三角翼速率	delta velocity
三边测距与测距变化率	trilateration range and range rate
三边测距和测距变化率系统	trilateration range and range rate system
三边距离和目标距离变化率	trilateration range and range-rate
上下波动的频率	fluctuated frequency
上下波动的频率条件下	fluctuated frequency condition
上十分位频率	upper decile frequency
上升率	rate of climb
上升率	climb
下沉率	sink rate
下沉率	deflection ratio
下沉率最低时切断滑翔功率的速度	sink gliding speed with power off with minimum rate of sink
下降率	descent rate
下降率计算机	rate of descent computer
下降或负垂直速度率	rate of descent or negative vertical speed (它既不是指示空速,也不是真空速，而是速度的垂直分量。它由垂直速度指示器测量，或者更精确地说，由某一时段内的高度差来计算)
下降模式座舱压力变化率限制值	cabin pressure rate limitation in descent
不定期发动机撤换率	unscheduled engine removal rate
不真实报警率	false alarm rate
不确定的控制效率矩阵	uncertain control effectiveness matrix
不稳定的频率	unstable frequency
不能在某一频率上与空中交通管制机构通话	negative contact
与加速度二次方项有关的漂移率	acceleration square-sensitive drift rate
与加速度无关的漂移率	acceleration-insensitive drift rate (指陀螺漂移)
与加速度有关的漂移率	acceleration-sensitive drift rate
与维持一定高度和速度的最低功率对应的速度	speed for flight minimum power
严重丧失功率或推力	serious loss of power or thrust
中分辨率成像光谱仪	medium resolution imaging spectrometer
中和剂中和损失率	neutralizer neutral loss rate
中和剂流率	neutralizer flow rate
中央频率调制	center frequency modulation
中子产率	neutron yield
中层大气高分辨率摄谱仪研究	middle atmospheric high resolution spectrograph investigation
中心频率稳定	center frequency stabilization
中等数据速率	intermediate data rate
中间速率推力	intermediate rate thrust
临界碰撞频率	critical collision frequency
主动扫描频率干涉仪式雷达	active swept frequency interferometer radar
主动扫描频率干涉仪雷达	active swept frequency interferometer radar
主振荡器功率放大器	master oscillator power amplifier
主振荡器功率放大器雷达	master oscillator power amplifier radar
主轴运转率	spindle running rate
众数频率	modal frequency
优质率	merit factor
传动功率	transmission power
传导敏感率	conducted susceptibility
传输速率	transfer velocity
伪速率增量控制	pseudo-rate increment control
伺服系统的最大输出功率	maximum output power of servo
位速率	titrate
低分辨率全向辐射计	low resolution omnidirectional radiometer
低分辨率红外辐射仪	low resolution infrared radiometer
低分辨率非扫描辐射计	low resolution non scanning radiometer
低切速率	low shear rate
低功率因数瓦特表	low power-factor wattmeter
低功率大气补偿实验	low power atmospheric compensation experiment
低功率射频	low power radio frequency
低功率扩散射谱雷达	low power spread spectrum radar
低功率晶体管-晶体管逻辑	low-power transistor-transistor logic
低功率甚高频全向信标	low-powered very high frequency omnirange
低功率甚高频全向信标	low power VOR
低功率甚高频收发报机	low very high frequency VHF transmitter receiver
低功率试验设备	low power test facility
低功率输出	low power output
低功率逻辑电路	low power logic
低成本效率因素	cost effective factor
低截击概率	low probability of intercept
低截获概率雷达	low probability of intercept radar
低效功率	low effective power
计低数据率输人	low data rate input
低数据传输速率	low data rate
低比特率数字用户线	low bit-rate digital subscriber line
低比特率语音	low bit rate voice
低波段频率管理器	low band frequency management
低速率编码	low rate encoding
低频率的	low frequency
倍率	multiple rate
倒塌率	collapsing ratio
假目标率	false target rate
偏差概率	deviation probability
偏航率	yaw rate
偏航速率	rate of yaw
偏转率	deflection ratio
允许使用最大功率的高度	maximum power altitude
先进甚高分辨率辐射计	advanced very high resolution radiometer (美国)
先进甚高频分辨率辐射计	advanced very high resolution radiometer
先进的生产率研究和技术	advanced productivity research and technology
先进超高分辨率辐射计	advanced very high resolution radiometer (美国)
光学表面曲率	optical surface curvature
光电转换效率	photoelectric conversion efficiency
光纤速率传感器	fiber optic rate sensor
光谱比辐射率	spectral emissivity
克分子比率	molar ratio
兑换率	exchange ratio
兑换率	conversion rate
分子流率	molecular flux
分散率	dispersion rate
分段效率	stage efficiency
分离率	separation rate
分组信息发送率	sending packet rate
分组插入率	packet insert rate
分组错误率	packet error rate
初始信元率	Initial Cell Rate
初始提供速率	initial submission rate
初始爬升率	initial rate of climb
初期失败率	infant mortality
客利用率	utilization rate
制动热效率	break thermal efficiency
制动燃料消耗率	brake specific fuel consumption
制造装配件劳动效率	manufacturing assembly labor performance
辐射剂量率	dose rate
剂量率效应	dose rate effect
辐射剂量率等值线	dose rate contour line
前飞速率指令	translational rate command
区别运价率	differential rate
区域频率响应特性	area frequency response characteristic
十亿分率	parts per billion (0.0000001%)
千分之一地球速率单位	milli Earth rate unit
半功率点环	half-power points rings (指雷达天线的辐射功率)
半液浮速率陀螺仪	half floated rate gyro
半球发射率	hemispherical emittance
合格模型测试覆盖率工具	qualified model test coverage tool
后备功率	power reserve
后部功率控制器	aft power controller
含气率	air rate
含液率	liquid fraction
吸收率	suction rate
吸收率	absorbancy
吸气流率峰值	peak volume of inspiratory flow rate
啁啾与功率比	chirp-to-power ratio
圆极化率	circular polarization ratio
圆概率误差	circular error probability (指一给定半径的圆,50%的导弹或射弹将命中在该圆内。 CEP 是武器系统命中精度的衡量,用作判定目标可能毁坏程度的一个度量因子。CEP 用理想命中点如圆心距平均命中点的距离和时钟代码表达)
圆概率误差	circular error probable
圆顶误差斜率	dome error slope
地球临边辐射率	Earth limb radiance
地球曲率改正	Earth curvature correction
地球自转速率	Earth rate
地球自转速率度修正	Earth-rate correction
地球角速率单位	Earth rate unit
地球速率单位	earth-rate unit
起飞地面中断率	ground abort rate
地面事故毁机率	ground wreck rate
地面曲率	curvature of field
地面速率	ground speed
均匀最大功率	uniformly most powerful
备用电源频率转换器	backup power frequency converter
复斜率	negative slope
复用率	reusability
多分辨率	multiresolution
多层隔热层有效发射率	effective emittance of multilayer insulation
多普勒最佳频率	Doppler best frequency
多普勒频率漂移	Doppler frequency shift
多速率电路交换	multiple rate circuit switching
大功率发射机	high level transmitter
大功率复燃涡轮	high power recovery turbine
大功率射频	high power radio frequency
大功率射频武器	high-power radio-frequency weapon
大功率开关装置	high power switching device
大功率微波	high power microwave
大功率抑制电路	high power inhibit
大功率报告点	high power reporting point
雷达大功率报知点	high-power reporting point
大功率沸腾式反应堆	super power water boiler
大功率激光	high-power laser
大功率激光器	high power laser
大功率激光致盲	high power laser blinding
大功率照明器	high power illuminator
大功率的	high-power
大功率的	high powered
大功率的	high power
大功率继电器	high power relay
大功率雷达	high power radar
大功率预警	high power early warning
天空背景功率	sky background power
天顶每小时出现率	zenithal hourly rate
天顶每时出现率	zenithal hourly rate
失机概率	miss launch opportunity probability
失重率	mass loss ratio
头部率直	nose bluntness
射击效率	fire efficiency
射流脉动频率	jet pulsation frequency
小于起飞功率的最大状态	maximum except take-off
小功率	fractional horsepower
小功率二极管晶体管逻辑	low power diode transistor logic
小功率模块	small power module
小功率研究反应堆	low power research reactor
小功率范围	low power range
就业与生产率司	Department of Employment and Productivity (英国)
尾翼阻尼功率因数	tail damping power factor
局部应变率	local strain rate
屏蔽效率	shielding effectiveness
常数故障率时期有用寿命期	constant failure rate period useful life
开始接触频率	initial contact frequency
引信功能概率	fuze function probability
引信起爆概率	fuze function probability
弯扭颤振速率	torsion flutter
弹射成功率	ejection success rate
弹射救生成功率	ejection survival rate
弹簧比率	spring rate
强制频率	mandatory frequency (仅在某些时间内不受管制的选择的机场指定的频率。在指定的强制频率区运行的飞机上必须安装可保持双向通信的无线电通信设备,且必须在强制频率上监控并报告)
强功率	high power
性能故障概率	probability of failure, performance
总吸收率	total absorptance
总效率	efficiency overall
总热率	gross heat rate
总线功率分配单元	bus power distribution unit
总线功率控制装置	bus power control unit
成功完成任务的概率	mission completion success rate
成本与生产率研究	cost and productivity study
成本概率图表	cost probability charts
成本超支率	cost increase
战时出勤率	wartime flight rate
战时飞机利用率	wartime rate
战术频率管理系统	tactical frequency management system
截止频率	gain crossover
扁率	flattening
持续的功率丧失	sustained power loss
振动功率	vibration power
振动频率	harmonic frequency
振幅、频率分布	amplitude frequency distribution
搅拌功率	mixer power
搜索有效性概率	search effectiveness probability
摄影鉴别率	photographic resolution
改进型大功率照射雷达	improved high power illuminator radar
改进的装弹率	improved rearming rate
故障率	mortality
故障率数据交换程序	failure rate data exchange program
故障率递增型	increasing failure rate
故障率预测与最佳化	prediction and optimization of failure rate
故障概率密度	probability density of failure
效率	effectivity
效率因子	efficiency factor
效率因数	effective efficiency factor
效用率	utility rate
救生成功率	survival success rate
星径曲率改正	correction for curvature of star image path
显性信元率	explicit cell rate
最低可以容忍单发杀伤概率	minimum tolerable single-shot kill probability
最低固有频率	minimum natural frequency
最低观察频率	lower observed frequency
最佳工作频率	frequency of optimum operation
客最佳爬升率速度	speed for best rate of climb
最佳爬升率速度	speed for best rate of climb (在襟翼收起时的最佳爬升率速度)
最功率传输定理	maximum power transfer theorem
最大下降率	maximum descent
最大保证功率	maximum power assurance
最大保证功率	maximum guaranteed capacity
最大允许概率	maximum allowable probabilities
最大功率	maximum rating
最大功率马力	full throttle horsepower
发动机最大功率	full throttle horsepower
最大功率情况	maximum power case
最大功率设置	maximum power setting
最大功率输送	maximum power transfer
最大响应幅度概率	greatest response amplitude probability
最大响应幅度概率数据	greatest response amplitude probability data
最大响应频率	maximum response
最大增长率模式	mode of maximum growth rate
最大局部等价比率	maximum local equivalence ratio
最大巡航功率额定值	maximum cruise rating
最大推进剂利用效率	maximum propellant utilization efficiency
最大操作频率	maximum operating frequency
最大效率	maximum efficiency
最大有效功率增益	maximum available power gain
最大热通率	maximum heat flux
最大燃烧速率	maximum burning rate
最大爬升功率	maximum climb power
最大的增长率	maximum growth rate
最大的联合概率	maximum conjunction probability
最大贫油混合气功率	maximum weak-mixture
最大转速率	maximum turn rate
最大连续功率	maximum continue power
最小功率	minimum power
最小曲率	minimum curvature
最小曲率法	minimum curvature
最小的自然频率	minimum natural frequency
最小离心率	minimum eccentricity
最快频率喷丸	very fast frequency hopping
最高使用频率	maximum usable frequency
最高反应速率	maximum reaction rate
最高振荡频率	maximum oscillation frequency
最高生产率	peak
有功功率表	kilowatt meter
有效切断频率	effective cutoff frequency
有效各向同性辐射功率	equivalent isotropically effective isotropic radiate power (决定卫星信号强度的主要因素)
有效导航率	effective navigation ratio (比)
有效满功率天数	effective full power days
有效满功率小时	effective full power hours
有阻尼的固有频率	damped natural frequency
有阻尼的自然频率	damped natural frequency
有限率	finite rate
雷达未回答脉冲率	countdown
本振频率	local oscillator frequency
机内功率测试	power up built in test
机动飞机转弯角速度或偏转速率	maneuver plane turn rate
机场交通频率	aerodrome traffic frequency (在非管制机场中指定使用的无线电通信频率，用于确保与邻近空域具有无线电设备的飞机在公共频率上进行通话。ATF 信号通常为地面站的使用频率并由地面站发出呼叫信号，当无地面站时将指定一个公共频率,且呼叫信号为 Traffic Advisory (交通咨询))
机场到达率	airport arrival rate
机场接收率	airport acceptance rate
机场离场率	airport departure rate
机载频率多路传输系统	airborne frequency multiplexing system
杀伤率	probability of kill
杀伤率	kill rate
杀伤概率	probability of kill
杀伤比率	kill ratio
标准时间与速率设定	standard time and rate setting
标准转弯率	standard rate of turn
标准频率和时间信号	standard frequency and time signal
标准额定功率	normal rated power (发动机在不造成损伤的情况下能连续运行的最大功率。又称 maximum continuous power (最大连续功率))
标量耗散率	scalar dissipation rate
校准电压率	calibrated voltage ratio
椭圆率测量卫星系统	ellipsometer
椭圆误差概率	elliptical errors of probability
椭圆误差概率	elliptical error probable
模功率	modal power
模式概率	mode probability
横向分辨率	cross-track resolution
横滚率	roll rate
次谐波频率	subharmonic frequency
气体产率	gas yield
气压高度率	barometric altitude rate
气压高度率标记	barometric altitude rate flag
气压高度率计算机	barometric altitude rate computer
气流速率	airflow rate
气膜导热率	gas film conductance
气隙传热率	air space conductance
水分离效率	water separator efficiency
水动力的频率	hydrodynamic frequency
水滴收集效率	droplet collection efficiency
水蒸气传送率	water vapor transmission rate
汇率转换机制	exchange rate mechanism
活塞速率	piston speed
派遣率	dispatch rate
派遣可靠率	dispatch reliability rate
流率	rate of discharge
流率单位	clusec
流出率	rate of issue
流动率	mobility
流动比率	liquid ratio
流线曲率法	streamline curvature method
流量率	entrainment rate
流量混合比率	traffic mix
流量记录比率指示器	flow recording ratio indicator
温差电势率	thermoelectric power
漏网率	leakage rate
漏过功率	leakage power
爆燃速率	deflagration speed
爬升率	rate of climb (单位时间内爬升的高度,单位为m/s 。在一定高度上以最大推力状态爬升时所能获得的爬升率最大值称为最大爬升率。爬升率和飞机的推重比、升阻比以及飞行高度有关)
爬升率	climb
爬升率为零	zero rate of climb
爬升率指示器	rate of climb indicator
爬升模式座舱压力变化率限制值	cabin pressure rate limitation in climb
爬升速率指示计	rate-of-climb indicator
球形误差概率	spherical error probability
球概率误差	spherical error probable
球概率误差	spherical probable error
球误差概率	spherical error probable
理想设备加工效率	ideal machining efficiency of equipment
理想零件加工率	ideal part machining rate
理想零件加工产出率	ideal part machining throughput
理想零件生产产出率	ideal part production throughput
甚高分辨率扫描辐射仪	very high resolution scanning radiometer
甚高分辨率扫描辐射剂	very high resolution scanning radiometer
甚高功率集成电路	very high power integrated circuit
甚高频数据频率	VHF data frequency
生产率	capability
生长率	growth percentage
电光转换效率	power conversion efficiency
电功率	electrical horsepower
电功率放大倍数	power amplification (输出交流电功率与输入电功率之比)
电功率计	electrodynamometer
电功率调节器	electric power conditioner
电压/频率变换器	volts/frequency converter
电压-频率变换器	voltage to frequency converter
电子束功率	beam power
电子轰击感应电导率	electron bombardment induced conductivity
电机功率	pump pressure
电磁兼容性频率分析	electromagnetic compatibility frequency analysis
电离层临界频率	ionospheric critical frequency
电迁移率	electrical mobility
电阻率	special resistance
真空容器的升压速率	rate of pressure rise of a vacuum chamber
真空泵抽气速率	volume flow rate of a vacuum pump
真空系统的放气速率	outgassing throughput of a vacuum system
真空系统的放气速率	degassing throughput of a vacuum system
真空系统的漏气速率	leak throughput of a vacuum system
真空阀门的阀座漏气率	leak rate of the vacuum seat
破损概率	probability of damage
破案率	detection rate
破片穿甲率	armor-piercing ratio of fragment
破碎率	fragmentation ratio
示压效率	piezometric efficiency
稳定功率	maximum heating
稳定状态功率消耗	steady state power consumption
等多普勒频率线	line of constant Doppler shift
等幅固有频率	undamped natural frequency
等幅振荡固有频率	undamped natural frequency
等效全向辐射功率	equivalent isotropically effective isotropic radiate power
等效全向辐射功率	equivalent isotropic radiated power
等效全向辐射功率	effective isotropic radiated power
等效各向同性辐射功率	equivalent isotropically radiated power
等效噪声辐射率	noise equivalent radiance
等效轴输出功率	equivalent shaft horsepower
等概率误差椭圆	equal-probable error ellipse
等波节率条件	equal nodal rate condition
等误差概率法则	equal error probability rule
等频率线	isogram
紊流率	turbulence
紊流扩散率	eddy diffusivity
紧急功率	contingency rating
累积频率分析	cumulative frequency distribution
编码效率	communication efficiency
缘速率	edge rate
缩率	shrinkage
缺损率	absentee ratio (轨道拦截站总数中，不能有效作战的拦截站所占的比例)
耗散速率	dissipation rate
耗油率	specific fuel consumption (在单位时间内产生功率所需的燃油重量。对于活塞式发动机，耗油率相当于燃油重量与轴马力之比。对于喷气式发动机，耗油率相当于燃油重量与推力之比。耗油率的值越小越好，其值随高度的增加和温度的降低而下降)
耗油率	thrust specific fuel consumption
耗热率	heat rate
脉冲功率调节	power conditioning
无脉冲重复频率	pulse recurrence rate
脉冲重复频率	pulse repetition frequency (雷达中每一秒钟发射的脉冲数，又称 PRR (pulse recurrence rate,脉冲重复频率)。不应该把它和发射频率相混淆，发射频率通过发射脉冲内循环周期被重复的次数来确定。两个脉冲之间的时间段被称为 PRP (pulse recurrence period,脉冲重复周期)，它和PRF 的关系是 PRP=1/PRF)
脉冲重复频率	pulse frequency
脉冲重复频率	pulse-repetition frequency
脉冲频率调制	frequency modulation on the pulse
脉冲频率调制	pulse-frequency modulation
航向信标频率选择	localizer frequency select
航向变化率	maneuver rate
航班频率	departure rate
航空器出勤率	aircraft serviceability
航空频率委员会	aeronautical frequency committee
航线与客户效率	line and customer efficiency
航线运输率	airline transport rating
航行可靠率	en-route reliability
行动率	action rate
行动率为零	action rate zero
调到…频率	change to frequency
谱功率	spectral power
负率	negative rate
负压率	negative rate of pressure
负斜率	negative slope
负载功率分析	load power analysis
质扩散率	diffusivity
质量利用效率	mass utilization efficiency
烧蚀材料的质量损失率	mass loss rate
质量效率	mass efficiency
质量流率	mass flow ratio
质量负载率	mass loading ratio
贫油混合气最大功率	weak mixture max power
贷款与价值比率	loan to value
费用超支率	cost increase
适用率	rate of application
适配率	adaptation rate
电磁辐射的透射率	transmittance
通信量速率	traffic rate
通信频率倒换	speech inversion
通用无线电频率测试器	general radio frequency meter
通用通信频率	universal communication frequency
通过速率	through-rate
通道完整性与喷嘴效率	duct integrity and nozzle efficiency
速率与位置系统	rate and position system
速率传感器组件	rate sensor assembly
速率传感器装置	rate sensor unit
速率信标	rate beacon
速率反馈试验	gyro torque rebalance test
速率变化	speed variation
速率变化	velocity change
速率变化	change of velocity
速率和转弯指示器	velocity and steering indicator
速率响应状态	velocity response shape
速率姿态陀螺仪系统	rate attitude gyro system
速率审査计划	planning for rate review
速率式话筒	velocity microphone
速率捷联式惯性制导系统	rate strap-down inertial guidance system
速率敏感组件	rate sensitivity assembly
速率更改模块	ratio change module
速率积分陀螺仪	rate integrating gyroscope
速率稳定和控制系统	rate stabilization and control system
速率线	speed line
速率线性化	velocity-based linearization
速率规划	planning for rate
速率距离搜索	velocity range search
速率陀螺	rate gyroscope
速率陀螺仪	rate gyro (具有一个垂直于旋转平面的自由度平面的陀螺，而且其构造可以使校准弹簧对抗进动力，来指示这个既垂直于旋转平面又垂直于自由平面的平面旋转速率。转弯侧滑指示仪就使用了速率陀螺)
速率限制	rate/limited
速度矢量滚转率	velocity-vector roll rate
锥形扫探频率	lobing rate
阈值频率	threshold rate
防冰系统的热能利用率	the thermal energy available for the ice protection system
防护频率	guard frequency (防相互干扰的)
阳性率	positive rate
阴影功率下降	degradation from shadowing power
阴极功率跟随器	power cathode follower
阵风速率	gust speed
阻力速率	drag rate
陀螺小功率姿态控制	gyroscopic low power attitude control
陀螺速率炸弹定向系统	gyroscopes rate bomb direction system
附件传动功率	pad output
降低功率	derate
降低功率起飞	takeoff flexible
降雨速率	precipitation rate
需用功率	power required