Terms for subject Aviation containing 状态

Chinese	Russian
一等战备状态	состояние готовности к боевому вылету (экипаж находится в самолёте)
临界状态喷管	запертое сопло
亚临界状态特性	характеристики на докритических углах атаки
亚临界状态特性	характеристики на докритических режимах
亚音速状态	дозвуковой режим
交变状态	переменное состояние
人工操纵状态	режим ручного управления
介绍的飞行状态	рекомендуемый режим полёта
从空中巡逻状态转入截击	перехват из положения барражирования
使飞机配平成上仰状态	сбалансировать самолёт на кабрирование
使飞机进入上仰状态	вводить самолёт в режим кабрирования
使飞机进入失速状态	вводить самолёт в режим срыва
使飞机进入失速状态	ввести самолёт в режим срыва
保持飞机处于失速状态	оставлять самолёт в режиме сваливания
保持飞机处于失速状态	оставлять самолёт в режиме срыва
保持飞机的失速状态	сохранить режим сваливания самолёта
保持飞机的失速状态	сохранить режим срыва самолёта
保持飞机的失速状态	сохранять режим сваливания самолёта
保持飞机的失速状态	сохранять режим срыва самолёта
俯仰状态	форма продольного движения
倒飞状态指飞机	положение "на спине" о самолёте
倒飞状态	перевёрнутое положение
航准备战斗起飞状态机组人员乘上 飞机	состояние готовности к боевому вылету экипаж находится в самолёте
飞机 动力状态变化率速度	темп изменения энергетического состояния самолёта
半球状态密封隔框	полусферический гермошпангоут
单飞行状态飞机	однорежимный самолёт
危险状态指示器	индикатор аварийного состояния
发动机状态	режим двигателя
发动机停车状态下的失速	сваливание самолёта при неработающих двигателях
发动机工作状态	режим работы двигателя
发动机工作状态发动机工制	режим работы двигателя
发电机在起动机状态工作	стартерный режим генератора
变量状态	переменное состояние
喷气式飞机稳定性状态突然破坏	внезапное нарушение установившегося режима полёта реактивного самолёта
地形回避状态	режим огибания рельефа местности
处于失重状态	находиться в состоянии невесомости
处于接近失速的大仰角状态指飞机	зависать на винте о самолёте
多飞行状态飞机	многорежимный самолёт
失速状态飞机	самолёт на режиме срыва
失速状态飞机	самолёт на режиме сваливания
安静状态	состояние отдыха
小油门状态转数	число оборотов на режиме малого газа
巡航状态	режим маршевого полёта
巡航状态	крейсерский режим
平坠状态	режим парашютирования
平坠状态飘降状态	режим парашютирования
平飞状态	режим горизонтального полёта
开关状态	положение выключателя
悬停状态	режим висения
悬停状态推力	тяга на режиме висения
悬停操纵悬停状态操纵	управление на режиме висения
慢车状态	режим малого газа
成正飞状态改出机动	выход самолёта из манёвра в нормальном положении
戒备状态紧急呼救	аварийное сообщение при стадии тревоги
戒备状态紧急通报	аварийное сообщение при стадии тревоги
战斗工作状态	боевой мощность
截获状态	режим захвата
拉力为零的工作状态	режим нулевой тяги
振动状态	режим колебаний
振动状态振动型振荡模式	режим колебаний
推进器工状态状态	пропеллерный режим
搜索救援机进入起飞准备状态	приведение поисково-спасательных самолётов в готовность к взлёту
故障状态稳定系统	система с фиксацией состояния в момент отказа
方位角自动领航状态	режим самолётовождения по азимуту
无拉力工作状态	режим нулевой тяги
最佳状态	оптимальное состояние
最大状态	максимальный режим
最大功纺状态	режим максимальной мощности
机场值班状态	положение дежурства на аэродроме
"机轮向上"状态	положение "вверх колёсами"
正常工作状态	нормальная эксплуатационная нагрузка
液体流动状态	режим движения жидкости
湍流状态	турбулентное состояние
湍流状态紊流状态	турбулентное состояние
状态反馈	обратная связь по состоянию
状态变数	переменная состояния
着陆状态	режим посадки
着陆状态飞机升阻比	аэродинамическое качество самолёта в посадочной конфигурации
短时状态	переходный режим
稳定状态试验	испытание на установившихся режимах
空中悬停状态	режим висения
紧急状态	аварийные условия
翱翔状态	режим парящего полёта
脱离危险状态指飞机	выйти из опасного режима о самолёте
脱离危险状态指飞机	выходить из опасного режима о самолёте
自转状态	режим самовращения
自转状态飞行	полет на режиме авторотации
自转工作状态	режим авторотации
自转着陆自转状态着陆	посадка на режиме авторотации
航行状态	эксплуатационное положение
螺旋桨工作状态特性	характеристика режима работы винта
起飞工作状态	взлётный режим работы
超音速状态	сверхзвуковой режим
跨音速状态	околозвуковой режим
过度状态	переходный режим
过渡状态的持续时间	длительность переходного режима
进入失速状态	попадание в режим сваливания
进入失速状态	попадание в режим срыва
进入自动抬头状态	попадание в режим непроизвольного кабрирования
进入自转状态髙度	высота входа в режим авторотации
适航状态	состояние лётной годности
使飞机配平成下俯状态	с балансировать самолёт на пике
使飞机配平成下俯状态	с балансировать самолёт на пикирование
长周期状态安定性	устойчивость в длиннопериодическом режиме
队列航行状态	режим маршевого полёта
非稳定状态	нестабильное состояние
非计算状态工作	работа на нерасчётном режиме
飘摆状态荷兰滾	режим связанных боковых колебаний
飞机状态信息显示	отображение информации о состоянии авиации
飞机在空中状态指示器	указатель положения самолёта в воздухе
飞机失去配平状态	неверно балансировать самолёт
飞机技术状态	техническое состояние самолёта
飞行状态	в полёте
飞行状态	режим полёта
高速状态	режим высокой скорости