Terms for subject Aviation containing 火

Chinese	Russian
下滑火箭	планирующая ракета
人造摇星的运载火箭	ракета-носитель для вывода спутника на орбиту
信号火具	сигнальные пиротехнические средства
借助火箭起飞	взлёт с помощью стартового двигателя
飞机 偏摆时的拦阻火速	торможение самолёта аэрофинишёром при наличии рыскания
分段火箭	ступенчатая ракета
分配点火装置	распределение зажигания
助推火箭	ракетный ускоритель
助飞火箭	ракетный ускоритель
化学燃料火箭	ракета с двигателем на химическом топливе
化学燃料火箭发动机	химический ракетный двигатель
单元液体火箭燃料	унитарные топлива
卫星运载火箭	ракета-носитель для вывода спутников на орбиту
压制成为管状的火药	трубчатая пороховая шашка
原子火箭	ракета с атомной боевой частью
原子核火箭发动机	ядерный ракетный двигатель
原子能火箭	ракета с ядерным ракетным двигателем
原子能火箭发动机	ядерный ракетный двигатель
双元燃料火箭发动机	ракетный двигатель двухкомпонентного топлива
双联火炮	спаренная пушка
双重点火系统	система двойного зажигания
反坦克火箭	противотанковый реактивный снаряд
发火装置	воспламенительное устройство
发动机内着火	пожар внутри двигателя
发动机灭火点	точка выключения двигателя
发动机熄火	заглохание двигателя
发射火箭	пуск ракеты
发射火箭时飞机的机动	манёвр самолёта при пуске ракет
可卸火箭助推器飞机上的	съёмный ракетный ускоритель на самолёте
可移式灭火装置	переносный огнетушитель
喷气流火舌	шлейф выходящих газов
喷气流火舌排气火舌	шлейф выходящих газов
固体火箭助推器	твёрдотопливный ракетный ускоритель
固体火箭发动机	твердотопливный ракетный двигатель
固体燃料火箭发动机	твёрдотопливный ракетный двигатель
固态火箭发动机	твердотопливный ракетный двигатель
圆柱形火药柱	цилиндрический пороховой шашка
外部点火	зажигание от постороннего источники
失火信号灯	лампа пожарной сигнализации
宇宙火箭技术	ракетно-космическая техника
密集阵火炮	многоствольная пушка
小口径的航空火箭弹	малокалиберный авиационный ракетный снаряд
尾翼式火箭弹	оперённая ракета
带火箭加速器的飞机	самолёт с ракетными ускорителями
带火箭武器的飞机	самолёт с ракетным вооружением
带原子弹头的火箭	ракета с атомной боевой частью
引导波束制导波束火箭	луч наведения
战地火箭	ракета ближнего боя
战术火箭	ракета ближнего боя
战略弹道火箭中队	эскадрилья стратегических баллистических ракет
手提式灭火器	переносной огнетушитель
打火系统	система зажигания
打火臂	чека выстрела
打火臂传动钢索弹射机构的	трос тросе к чеке выстрела
折叠尾翼式航空火箭弹	авиационный ракетный снаряд со складывающим оперением
"拉伸式"航空火箭发射装置	выдвижная авиационная пусковая ракетная установка
控制火箭	управляющий ракетный двигатель
操纵式航空火箭弹	авиационный управляемый ракетный снаряд
放火墙	противопожарная перегородка (перемычка, переборка)
旋转稳定火箭	ракета, стабилизируемая вращением
无人驾驶火箭	беспилотная ракета
无控航空火箭弹	неуправляемая авиационная ракета
无控航空火箭	неуправляемая авиационная ракета
无控航空火箭	авиационная неуправляемая ракета
无控航空火箭弹	неуправляемый авиационный реактивный снаряд
最后火箭	последняя ступень ракеты
最后一個火箭	последняя ступень ракеты
有翼火箭	оперённая ракета
机上火箭装置	самолётная ракетная установка
机动火箭助推器	ракетный ускоритель манёвра
机载弹道火箭	самолётная баллистическая ракета
核热力火箭	ядерный ракетный двигатель
沿飞机飞行方向发射的航空火箭	авиационная ракета, запускаемая по направлению полёта самолёта
活动式航空火箭弹发射装置	подвижная авиационная установка для пуска ракетных снарядов
海军航空兵火箭试验中心	ракетно-испытательный центр авиации военноморских сил
浸防火剂的航空布蒙布	авиаткань с огнезащитной пропиткой
消火栓操纵机构	механизм управления пожарным краном
混合式火箭	гибридный ракетный двигатель
混合燃料火箭发动机	гибридный ракетный двигатель
滑轨式火箭炮	пусковая установка с рельсовыми направляющими
火城	ряд огней
火山灰咨询中心	консультативный центр по вулканическому пеплу
火法实验台	огневой стенд
火灾危险区	пожароопасная зона
火灾探测系统	система обнаружения пожара
火炮首舰装置	носовая артиллерийская установка
火焰稳定器稳燃器	стабилизатор пламени
火箭与航空发射装置干扰	интерференция ракеты с авиационной пусковой установкой
火箭与运载飞机适应性	совместимость ракеты с самолётом-носителем
火箭中队	эскадрилья ракет
火箭制导波束	луч наведения
火箭前部	головная часть ракеты
火箭前部	носовая часть ракеты
火箭加速器	стартовый двигатель
火箭加速器助推器	ракетный ускоритель
火箭加速度	ускорение ракеты
火箭助推器	стартовый двигатель
火箭助推器	ракетный ускоритель
火箭助推器式航空炸弹	авиабомба с ракетным ускорителем
火箭助推式弹射器	комбинированный стреляющий механизм
火箭助推的飞机	самолёт с ракетными ускорителями
火箭发动机垂直起落飞机	ракетный вертолётный самолёт
火箭发动机模型	модель с ракетным двигателем
火箭发动机的飞机	самолёт с ракетным двигателем
火箭发动机试车台	испытательный стенд ракетных двигателей
火箭发动机鱼雷	торпеда с ракетным двигателем
火箭发射	пуск ракеты
火箭发射加速器	ракетный стартовый ускоритель
火箭发射器	ракетная пусковая установка
火箭发射巢	блок НАР
火箭发射点	место пуска ракеты
火箭发射站	ракетная стартовая площадка
火箭发射装置	ракетная пусковая установка
火箭发射阵地	стартовая позиция
火箭吊舱	пусковой блок
火箭大队	эскадрилья управляемых ракет
火箭头部	носовая часть ракеты
火箭-宇航技术	ракетно-космическая техника
火箭射击	пуск ракеты
火箭射击	стрельба ракетами
火箭式助推器	ракетный ускоритель
火箭式起飞助推器	ракетный стартовый ускоритель
火箭式飞机	ракетный самолёт
火箭弹发射器	ракетная пусковая установка
火箭弹头	ракетная боеголовка
火箭控制系统	система управления ракетой
飞机战斗载重组成 火箭数量	количество ракет (в составе боевой нагрузки самолёта)
火箭最后一级	последняя ступень ракеты
火箭涡轮喷气推力换向飞机	ракетный вертолётный самолёт
火箭涡轮起动机	пороховой турбостартёр
火箭的弹头	головка ракеты
火箭竖起装置	установщик ракеты в вертикальное положение
火箭箱	ракетная кассета
火箭航空工业	ракетно-авиационная промышленность
火箭舱	отсек управляемых ракет (на самолёте)
机上 火箭舱门	створка отсека ракет (на самолёте)
火箭试验中心	ракетный испытательный центр
火箭起动	старт ракеты
火箭起动	пуск ракеты
火箭运载机	самолёт-носитель ракет
火箭运载机	самолёт-ракетоносец
火箭飞机	ракетный самолёт
火箭飞行	полёт ракеты
火药投射机构	стреляющий механизм
火药投射机构	пиромеханизм
火药起动机起动	запуск с помощью пиростартёра
火药起飞加速器	пороховой ускоритель
火警传感器	датчик пожарной сигнализации
火警传感器火警信号传感器	датчик пожарной сигнализации
火警报警装置	сигнализатор пожара
灭火器已使用信号	сигнальное очко разрядки
灭火器已使用信号信号孔	сигнальное очко разрядки
灭火机	пожарный самолёт
灭火瓶	баллон огнетушителя
航空发动机 灭火系统试验风洞	аэродинамическая труба для испытания противопожарных систем (авиадвигателей)
灭火试运转	холодная обкатка
灭火飞机	пожарный самолёт
点火延时角	угол запаздывания зажигания
点火控制	управление зажиганием
点火电缆	пусковой кабель
点火系统	система воспламенения
点火系统	система зажигания
点火系统点火系统	система зажигания
热线火花塞	запальная свеча накаливания
熄火断火	срыв пламени
空中失火	пожар в полете
空中失火	пожар в воздухе
空军所用液体的防火安全性	пожаробезопасность жидкостей, применяемых в авиации
空对空高速航空火箭	скоростная авиационная ракета класса "воздух-земля"
空投救火人员	сбрасывание парашютистов-пожарных
空投救火人员	высаживание парашютно-пожарных команд
空降自行火炮	авиадесантная самоходно-артиллерийская установка
组合推进剂火箭发动机	гибридный ракетный двигатель
联氨液体燃料火箭发动机	гидразиновый жидкостный ракетный двигатель
自旋稳定火箭	ракета, стабилизируемая вращением
航空火炮	авиационное артиллерийское оружие
航空火箭	авиационная ракета
航空火箭制造	авиаракетостроение
航空火箭制造的	авиаракетостроительный
航空火箭发射装置	авиационная пусковая ракетная установка
航空火箭宇宙工业	авиаракетно-космическая промышленность
航空火箭弹	авиационный ракетный снаряд
航空火箭弹道学	баллистика авиационных ракет
航空火箭的	авиационно-ракетный
航空火箭的	авиаракетный
航空火箭鱼雷	авиационная ракетная торпеда
航空火花塞	авиационная свеча
航空弹道火箭	авиационная баллистическая ракета
航空护林防火	авиационная охрана лесов от пожаров
航空点火电嘴	авиационная свеча зажигания
舰载火箭运载机航空母舰	авианосец-носитель ракетоносных самолётов
装有火箭发动机的水上飞机	гидросамолёт с ракетным двигателем
训练用火箭	учебная ракета
试车台火法实验台	огневой стенд
贫油熄火	срыв пламени при обедненной смеси
起动引火装置	пусковой воспламенитель
起动点火线圈	пусковая катушка зажигания
起飞加速火箭	ракетный ускоритель
超声速火箭	сверхзвуковая ракета
跨声速火箭	околозвуковая ракета
轰炸机和火箭运载机部队	соединение бомбардировщиков и самолётов-ракетоносцев
轻便灭火器	переносный огнетушитель
载人火星任务	пилотируемый полёт на Марс
远射火箭弹	ракета дальнего действия
远射程火箭	ракета дальнего действия
远程运载火箭	ракета дальнего действия
遇险信号火箭	аварийно-сигнальная ракета
防火	пожарная защита
防火墙	противопожарная перегородка
防火开关	противопожарный кран
防火开关	пожарный кран
防火开关手柄	сектор пожарных кранов
防火开关控制机构	механизм управления пожарным краном
防火汽油开关	пожарный бензокран
防火隔墙	противопожарная перегородка
防火隔壁	противопожарная перегородка (переборка)
防火隔框	противопожарная перегородка (переборка)
防火隔框防火隔板	противопожарная перегородка
阻火墙	противопожарная перегородка
随机手提式灭火器	бортовой переносной огнетушитель
隔火墙	противопожарная перегородка
非制导航空火箭弹	неуправляемый авиационный реактивный снаряд
飞机火力控制系统练习器	тренажёр для изучения систем управления огнём самолёта
飞机火箭助推器	самолётный ракетный ускоритель
飞机一火箭组合	комбинирование самолёт - ракета
飞机一火箭组合	комбинация самолёт - ракета
飞机发射火箭导弹	ракета, запускаемая с самолёта
飞机发射的空对地火箭弹	ракетный снаряд для стрельбы с самолёта по наземным целям
飞机在空中着火冒出的烟迹	дымный след за горящим самолётом
飞机式火箭布局	самолётная схема ракеты
飞机校正炮火射击	корректирование артиллерийской стрельбы с самолёта
飞机用点火电嘴	авиационная свеча зажигания
高射炮拦阻火力	заградительный огонь зенитной артиллерии
高超音速火箭	сверхзвуковая ракета
高超音速速火箭	сверхзвуковая ракета
高速火箭	скоростная ракета
高速航空火箭	авиационная ракета с большой скоростью полёта
高速航空火箭弹	авиационный ракетный снаряд с большой скоростью полёта
高飞火箭	высотная ракета