Terms for subject Aviation containing 次

Chinese	Russian
一次使用式装置	устройство одноразового действия
一次使用靶	неспасаемая мишень
一次半横滾绕飞机纵轴转 一圈半	полуторная бочка с полуторным оборотом вокруг продольной оси самолёта
一次流量	первичный поток
一次监视雷达	первичный обзорный радиолокатор
一次积分式加速度表	акселерометр с однократным интегрированием ускорения
一次雷达	первичная РЛС
一次雷达系统	первичная радиолокационная система
下一次航班	следующий рейс
二次动作弹射	катапультирование двумя движениями
二次雷达	вторичный радар
二次雷达	вторичный радиолокатор
侧面高度层次	боковое эшелонирование
再次出航准备	подготовка к повторному вылету
再次接通	повторно включать
再次进入	повторный заход
再次进场	повторный заход на посадку
再次飞行准备	подготовка к повторному вылету
出动架次	вылет
初次单飞	крещение
团次	полко-вылет
多次使用的轨道飞机	орбитальный самолёт многоразового применения
多次使用的无人驾驶侦察机	беспилотный самолёт-разведчик многоразового применения
多次性故障	многократный отказ
多次设计重点的飞机	многорежимный самолёт
多一次使用的靶机	самолёт-мишень многоразового применения
飞机 对目标多次攻击能力	способность самолёта производить несколько заходов на цель
层次高度	высота эшелонирования
差次	быть следующим (худшим)
战斗架次	боевой вылет
按时间作层次配置	эшелонировать по времени
按时间作层次配置	эшелонирование по времени
按高度作层次配置	эшелонировать по высоте
按高度作层次配置	эшелонирование по высоте
按高度作层次配置的飞机战斗队形	боевой порядок самолётов с эшелонированием по высоте
按高度层次配置的指飞机	эшелонированный по высоте о самолётах
无因次时间	относительное время
无因次频率	безразмерная частота
架次	самолёто-вылет
单位架次率	относительное число самолёто-вылетов
梯次配置	строй «пеленг»
梯次配置队形	строй самолётов "пеленг"
次声速飞机	дозвуковая авиация
次级流	дополнительный поток
次级流	вторичный поток
次路	дублирующий экипаж (служащий для маскировки, в каком из двух экипажей находится император, на случай, если на него будет произведено покушение)
次辂	дублирующий экипаж (служащий для маскировки, в каком из двух экипажей находится император, на случай, если на него будет произведено покушение)
次高级路面	облёгченное покрытие
班次	номер рейса (на транспорте)
由跟进梯队组成的波次编队	строй самолётов из нескольких эшелонов
登机次序	порядок посадки (в самолёт)
第一次翻修前使用时限	ресурс до первого капитального ремонта
第一次进入攻击	атака с первого захода
等待空域高度层次配置	эшелонирование в зоне ожидания
航次	номер рейса
航次速度	рейсовая скорость
航班号码航班号航次	номер рейса
航空兵梯次突击	эшелонированный удар авиации
规定等待着陆飞机的高度层次	эшелонировать самолёты, ожидающие посадки
起落次数	количество посадок
起落次数降落次数	количество посадок
降落次数	количество посадок
飞机出动次数	числа-близнецы самолёто-вылетов
飞机出动架次	количество самолёто-вылетов
飞机出动架次	вылет самолёта
飞机出动架次	число вылетов
飞机出动架次数	числа-близнецы самолёто-вылетов
飞机出动架次率	относительное число самолёто-вылетов
飞机起飞架次	количество самолёто-вылетов
飞机飞行动态与高度层次萤光屏	светоплан движения и эшелонирования самолётов
飞机高度层次配置	эшелонирование самолётов
飞机高度层次配置	эшелонирование самолётов по высоте
高度层次占用信号	сигнализация занятости эшелонов