| Chinese | English |
| 个人定位信标 | personnel locator beacon (紧急无线电定位信标，通常用于双向接听设备。这种信标或者由机组人员亲自携带，或者放在他们的救生设备中，而且能够提供自导引信号以辅助搜索和营救工作) |
| 中国技术标准规定 | China technical standard order |
| 主动式指令定向声纳浮标系统 | directional command activated sonobuoy system |
| 产品定义交换标准 | product definition exchange standard |
| 产品定义交换标准 | product definition exchanges standard |
| 产品定义标准 | product definition standards |
| 产品定义标准和工艺管理委员会 | product definition standards and process management board |
| 任务标定数据 | task oriented data |
| 传感器标定 | sensor calibration |
| 位置标定和雷达警告区 | positive-identification and radar advisory zone |
| 低于法定标准的 | substandard |
| 信标飞机定位 | beacon aircraft position |
| 假定过渡点标准 | assumed-transition-point criterion |
| 先进目标定位和抑制系统 | advanced target location and suppression systems |
| 光度定标核准 | photometric calibration target |
| 光度定标测量 | photometric calibration target |
| 全球定位系统辅助目标系统 | global positioning system GPS aided target system |
| 初步鉴定测试标准 | preliminary qualification test standard |
| 动态目标定向要求系统 | dynamic object orientated requirement system |
| 可调标准界面议定书 | Trimble standard interface protocol |
| 固定目标 | stationary target |
| 固定目标显示器 | fixed target indicator |
| 固定目标的回波 | permanent echo |
| 固定目标跟踪 | fixed target track |
| 固定距离指点标 | fixed distance marker (常指距跑道头 300米处的指点标) |
| 地标定位 | map reading |
| 地板安装标准固定夹具 | floor mounted modular holding fixture |
| 地面固定坐标系 | Earth-fixed axis system |
| 声定位标图 | acoustic localization plot |
| 仪器仪表外部标定 | extrinsic calibration (的) |
| 多目标定位系统 | multiple object location system |
| 失事飞机定位信标 | crash locator beacon |
| 定位信标接收机 | localizer receiver |
| 定向声纳浮标 | directional sonobuoy |
| 定向目标 | object oriented |
| 定期航线飞行员在完成最终进近时的目标速度 | target speed on short finals |
| 定标电路 | scaler |
| 应力标准和审定要求 | stress standards and certification requirements |
| 应急定位信标 | emergency locator beacon |
| 应急定位信标/发射机 | emergency locator beacon/transmitter (为紧急定位而使用的所有无线电信标的总称。它们可能是个人定位信标或坠毁定位信标。这些信标可能在撞击或进水的情况下被自动激活，并在紧急频段 (121. 5 MHz, 243 MHz或 406 MHz )发送代码,使搜索与营救 (SAR)卫星或装备有测向仪 (DF)的搜索设备来对坠毁点或水上迫降点位。应急定位发射机通过发射每秒2〜4次的扫描音调信号来帮助定位坠落的飞机或人员。有时候又叫做自动展开的应急定位发射机 (ADELT )或紧急定位信标 (ELB )。有些发射机是手动激活的。自动定位式应急定位发射机永久固定在飞机上。自动便携式应急定位发射机,刚性安装于飞机上，但是在飞机坠落后可以容易地卸下。它们也可以手动打开。救生员应急定位发射机是可以从飞机上拆下的,如此安装是为了便于幸存者快速地使用) |
| 应急定位信标机 | crash locator beacon |
| 应急定位无线电信标 | emergency position-indicating radio beacon |
| 技术标准规定 | technical standard order (英国民航局) |
| 技术标准规定 | technical standard order |
| 技术标准规定批准书 | technical standards order authorization |
| 技术标准规定项目批准书 | technical standards order approval (局方符合技术标准规定的制造人颁发的设计和生产批准书) |
| 技术标准规定项目批准书 | technical standard order approval |
| 把……定为目标 | targeting |
| 指定的目标 | designated target |
| 按全向指向标定位 | omnibearing |
| 按坐标定位 | locate by coord. |
| 攻击确定目标的选定方法 | selected methods for attacking the right target |
| 用精确制导炸弹攻击确定目标的选定方法 | selected methods for attacking right target |
| practices数字化产品定义数据实施标准 | digital product definition data (自1997年开始，美国机械工程师协会“ASME”在波音公司的协助下进行数字化产品定义实施标准的研究和制定工作，并于2003年发布了 ASME Y14. 41标准 DPDDP,作为美国机械产品工程设计行业生成 MBD 文档的行业标准。ASME Y14.41 率先提出规范设计输出的 MBD 文档，使之更好地表达设计思想和有更强的表现力,打破设计制造的壁垒，设计制造的特征能广泛地被行业人员解读，而不是传统的定义方法只能被工程人员解读，也使计算机和软件相关人员能参与到解决设计制造一体化的问题中来) |
| 数字化产品定义数据实施标准 | digital product definition data practices |
| 数学定义标识符 | mathematical definition identifier |
| 无标定的角偏差 | uncalibrated angle bias |
| 无人驾战斗飞行器目标确定与打击系统 | combat uninhabited target locate and strike system |
| 无源标定和跟踪系统 | passive identification and tracking system |
| 〔客〕机场标高气压设定 | pressure setting for airfield altitude |
| 机械半自动标定指数 | machine aided indexing |
| 机载可视目标定位器系统 | visual airborne target locator system |
| 机载目视目标定位系统 | visual airborne target locating system |
| 极坐标定位系统 | azimuth-distance positioning system |
| 标准产品定义 | standard product definition |
| 标准化/鉴定 | standardization/evaluation |
| 标准孔定位样板 | master hole locating template |
| 标准定位服务 | standard position service |
| 标准工装定位系统 | standard tool location system |
| 标准日期大气、海平面高度表设定 | standard day, sea level altimeter setting |
| 标准时间与速率设定 | standard time and rate setting |
| 标准额定功率 | normal rated power (发动机在不造成损伤的情况下能连续运行的最大功率。又称 maximum continuous power (最大连续功率)) |
| 标准额定速度 | normal rating number |
| 标准高度表设定值 | standard altimeter setting |
| 标定 | plot |
| 标定和测量系统 | calibration and measurement system |
| 标定图 | labelled graph |
| 标定实验室 | calibration laboratory |
| 标定架 | calibration frame |
| 标定检验 | calibration check |
| 标定点 | aiming point |
| 标定表速 | calibrated air speed |
| 标定表速 | calculated air speed |
| 标定计算 | scale calculation |
| 标定设备 | calibrator |
| 标定量程 | calibrated span |
| 标定阶跃 | calibration step |
| 水下定位信标 | underwater locating beacon |
| 水下定位信标机 | underwater locator beacon |
| 水下定位器信标 | underwater locator beacon |
| 法定标准线规 | legal standard gauge |
| 测量标定系统 | measurement calibration system |
| 生态标志稳定性方法 | ecological sign stability approach |
| 生态标志稳定矩阵 | ecological sign-stable matrix |
| 目标定位 | target geolocation |
| 目标定位 | goal location |
| 目标定向面向对象分析 | object oriented analysis |
| 目标定向分析和设计 | object oriented analysis and design |
| 目标定向数据库 | object oriented database |
| 目标定向数据库系统 | object oriented database system |
| 目标定向数据模型 | object oriented data model |
| 目标定向物料表 | object oriented bill of material |
| 目标定向编程 | object oriented programming |
| 目标定向设计 | object oriented design |
| 目标位置测定雷达 | position radar |
| 目标判定 | status (尤指判定仅在雷达上显示的目标是敌、友或未知) |
| 目标和背景信号噪声比的鉴定 | target and background signal-to-noise evaluation |
| 目标搜索和指定 | target acquisition and designation |
| 目标搜索、指定和空中侦察 | target acquisition, designation and aerial reconnaissance |
| 目标确定语言 | object definition language |
| 相对辐射定标 | relative radiometric calibration |
| 紧急定位信标飞机 | emergency location beacon aircraft |
| 绝对标定 | absolute calibration |
| 绝对辐射定标 | absolute radiometric calibration |
| 维修标准化与鉴定大纲 | maintenance standardization and evaluation program |
| 联合侦察目标定位与监视系统 | joint surveillance target acquisition and reconnaissance system |
| 联合定向培训标准 | job oriented training standard |
| 自动地面可运输发射器定位和标识系统 | automated ground transportable emitter location and identification system |
| 自动目标指定系统 | automatic target designation system |
| 自动目标识别、鉴定与探测 | automatic target recognition, identification and detection |
| 自动目标识别，鉴定与探测 | automatic target recognition, identification and detection |
| 自动目标鉴定器与武器指定器 | automatic target evaluator and weapon assignor |
| 航向信标型定向设备 | localizer -type directional aid |
| 航空器应急定位信标 | emergency location beacon-aircraft |
| 设定机场标高气压 | baro pressure setting for airfield altitude |
| 鉴定标准 | evaluation criterion |
| 雷达弹着点标定中心 | radar bomb scoring center |
| 雷达校准与定标 | radar calibration |
| 风标安稳定性 | weathercock stability |
| 飞机预定或实际对目标照相的时间 | time on target |
| 飞机预定或实际攻击目标的时间 | time on target |
| 高功率不定向无线电归航信标 | high-power, non-directional radio homing beacon |
