| Chinese | English |
| 一个操作过程 | cycle |
| 一般操作要求 | general operational requirement |
| 专用情报系统操作应用 | operational applications of special intelligence system |
| 主操作 | major operation |
| 主操作系统 | primary operation system |
| 主操作记录磁带 | master operational recoding tape |
| 客乘务员操作手册 | flight attendant operating manual |
| 乘务员系统操作程序 | crew system operating procedures |
| 交互式操作系统 | interactive operating system |
| 人丁-输入操作员 | manual inputs operator |
| 人工操作方式 | manual operation mode |
| 人工操作转换 | manually operated switching |
| 人工操作雷达侦察系统 | manual radar reconnaissance exploitation system |
| 人工输人操作员 | manual inputs operator |
| 伺服仪表操作台 | servo meter panel |
| 低轨道空间激光操作 | space laser low orbit mission |
| 使自动操作 | automate |
| 停止操作标签的使用 | use of cease operations tag |
| 先进操作系统 | advanced operating system |
| 先进场外操作系统 | advanced field operating system |
| 先进的产品规划操作 | advanced product planning operation |
| 先进的飞行操纵作动系统 | advanced flight control actuation system |
| 先进航路自动操作 | advanced en route automation |
| 先进轨道发射操作 | advanced orbital launch operations |
| 先进运输操作系统 | advanced transport operating system |
| 先进运输操作系统 | advanced transport operating systems |
| 先进飞行操纵作动系统 | advanced flight control actuation system |
| 光缆操作负荷 | operational cable load |
| 兑付飞机相关操作成本 | cash airplane related operating cost |
| 全列穿孔操作 | lace |
| 全自动操作系统 | completely automatic operating system |
| 共享操作系统 | share operation system |
| 冬季操作 | cold weather operations |
| 净操作重量 | dry operating weight |
| 分发操作系统 | distribution operating system |
| 客初始操作经验 | initial operating experience |
| 初始操作能力 | initial operational capability |
| 初始操作试验和评估 | initial operational test and evaluation |
| 初始操作需求审查 | preliminary operation requirements review |
| 制导操作者站 | instructor operator station |
| 制造操作数据 | manufacturing operations data |
| 制造操作数据 | manufacturing operation data |
| 制造和操作记录 | manufacturing and operations record |
| 制造统计控制操作 | fabrication accounting control operation |
| 前区空中运输操作中心 | forward-air transport operations center |
| 功率操作 | power operation |
| 功能操作规范 | function operator specification |
| 功能操作说明 | function operator specification |
| 加载地面操作要求 | payload ground operation requirements |
| 动力操作 | power operation |
| 动力测试操作 | power test operations |
| 客动力罩操作系统 | power cowl operating system |
| 动态操作 | dynamic maneuver |
| 区域通信操作中心 | area communication operations center |
| 航母升降机操作员 | elevator operator |
| 半自动操作 | semiautomatic operation |
| 卫星系统操作 | satellite systems operations |
| 卫星系统操作指南 | satellite system operations guide |
| 卫星系统操作计划 | satellite system operations plan |
| 压力操作阀 | pressure operated valve |
| 双模式操作 | dual-mode operation |
| 双脉冲操作 | double pulse operation |
| 吊杆操作员 | boom operator |
| 后飞行甲板操作员 | aft flight deck operator |
| 喷气飞机操作要求 | jet operation requirement |
| 在安全操作范围内 | within safe operating limit |
| 在线实时操作 | on line real time operation |
| 地图、操作与维修站 | map, operation and maintenance station |
| 地图，操作和维修站 | map, operation and maintenance station |
| 地面操作 | land operation |
| 地面操作 | ground handling |
| 地面操作协调员 | ground operations coordinator |
| 地面操作大纲 | ground operations planning |
| 地面操作审査 | ground operations review |
| 地面操作指令 | ground operation order |
| 地面操作控制区域 | ground operations control area |
| 地面操作支援系统 | ground operational support system |
| 地面操作板 | ground operations panel |
| 地面操作模拟器 | ground operations simulation |
| 地面操作管理系统 | ground operations management system |
| 地面操作计划 | ground operations planning |
| 地面操作训练弹 | ground handling training missile |
| 地面操作设备 | ground operation equipment |
| 地面系统操作 | ground systems operations |
| 地面维护操作 | ground service operation |
| 备用操作系统 | backup operating system |
| 外场操作与服务自动化 | automation of field operations and services |
| 多任务实时操作系统执行 | multiple-tasking real-time operating system executive |
| 多循环操作 | multicycle operation |
| 多步操作 | multistep maneuver |
| 多程序操作系统 | multiprogramming operating system |
| 大升力可操作性 | heavy lift operability |
| 子系统计算机操作系统 | subsystem computer operating system |
| 安全操作区 | safe operating area |
| 安全操作方案 | security concept of operations |
| 安全操作程序 | safety operating procedure |
| 定性操作要求 | qualitative operational requirement |
| 实施的/操作/运行的 | operative/operation/operating |
| 实时安全操作系统 | real time secure operating system |
| 实时显示操作系统 | real time discovered operating system |
| 实时磁盘操作系统 | real time disc operating system |
| 实际操作错误 | actual operational error |
| 实验室操作支援中心 | laboratory operations support center |
| 实验室操作说明 | laboratory operating instruction |
| 实验工艺操作 | experimental processing operation |
| 实验舱操作控制中心 | laboratory module operations control center |
| 实验计算机操作系统 | experiment computer operating system |
| 客户培训和飞行操作支援 | customer training and flight operation support |
| 客舱乘务员操作手册 | cabin attendant operating manual |
| 客客舱机组操作手册 | cabin crew operating manual |
| 小型操作系统 | operational miniature system |
| 小型操作系统构型审査会议 | operational miniature system configuration review meeting |
| 小型操作系统要求 | operational miniature system requirement |
| 小型操作系统设计审查 | operational miniature system design review |
| 展开操作定位 | deployed operating location |
| 嵌入式操作系统 | embedded operating system |
| 带电操作 | power operation |
| 常规操作 | normal operation |
| 常规飞行操作程序 | flying standing operation procedures |
| 干跑道着陆和短等待操作 | land and hold-short operations dry (在干跑道上的着陆和短等待操作。当一架正在着陆的飞机可以且被调度员要求短暂停留在交叉跑道或滑行道或指定的短暂停留点时，着陆和短暂停留包括同时起飞和着陆或同时着陆) |
| 平均操作时间 | mean operating time |
| 平均维修操作间隔飞行时间 | mean flight time between maintenance action |
| 应急危险操作程序 | hazardous operating procedure |
| 应急操作系统 | emergency operation system |
| 应急操作系统 | emergency operations system |
| 座舱操作程序练习器 | cockpit procedure trainer |
| 弹射器操作人员 | catapult crew |
| 当量操作空机重量 | equivalent operating empty weight |
| 微型喷气发动机操作 | microthruster operation |
| 性能和操作要求文件 | performance and operations requirements document |
| 性能管理操作手册 | performance management operations manual |
| 性能管理操作网络 | performance management operations network |
| 总操作成本 | total operating cost |
| 情况显示器操作台 | situation display console (预警) |
| 战术操作程序 | tactical operating procedures |
| 战术操作程序 | tactical operating procedure |
| 战术、技术与操作程序 | tactics, techniques and procedures |
| 手操作方式 | manual operation mode |
| 手动操作器 | manual station |
| 手动操作开关 | manually operated switching |
| 扰流板作动器操纵电子设备 | spoiler-actuator control electronics |
| 承包者操作和维护基础供应 | contractor operated and maintained base supply |
| 承包者可操作性测试 | contractor operability test |
| 技术操作报告 | technical operating report |
| 技术操作指令 | action technical order |
| 技术操作检查记录 | technical operation inspection log |
| 技术操作程序 | technical operating procedure |
| 技术操作规程 | regulations for technical operations |
| 抗干扰操作器 | anti jam operator |
| 接口控制操作单 | interface control action sheet |
| 接收和操作检查所需文件 | acceptance and operational checkout requirements document |
| 接收检查操作单 | receiving inspection operating sheet |
| 控制操作手柄 | control lever |
| 控制台操作系统 | console operating system |
| 控制器操作通知 | controller action notice |
| 控制程序/操作系统 | control program/operation system |
| 推进与电操作系统 | propulsion and electrical operating system |
| 操作 | operations or operates |
| 操作 | command |
| 操作与应用能力开发 | operations and utilization capability development |
| 操作与控制机械化 | manipulation and control mechanization |
| 操作与支援的危险性分析 | operating and support hazard analysis |
| 操作业务功能 | operation service function |
| 操作偏离 | operational deviation |
| 操作准备和可靠性试验 | operational readiness and reliability test |
| 操作准备培训 | operational readiness training |
| 操作准备就绪评审 | operations readiness review |
| 操作准备计划 | operational readiness plan |
| 操作分析技术备忘录 | operations analysis technical memorandum |
| 操作前保养计划 | pre-operational maintenance plan |
| 操作动力供应 | operational power supply |
| 操作协助 | operational assistance |
| 操作危险分析 | operating hazard analysis |
| 操作压力传感器 | operational pressure transducer |
| 操作参数 | maneuver parameter |
| 操作合格要求 | qualitative operational requirements |
| 操作员命令语言 | operator command language |
| 操作员手册 | operator\ manual |
| 操作员接口站 | operator interface station |
| 操作员熟练训练设备 | operator proficiency training equipment |
| 操作周期 | maneuver cycle |
| 操作和可维护性数据记录 | operations and maintainability data record |
| 操作和可维护性问题报告 | operations and maintainability problem reporting |
| 操作和应用能力开发 | operations and utilization capability development |
| 操作和检验记录 | operation and inspection record |
| 操作和检验记录更改通知报告 | operation and inspection record change notice report |
| 操作和维修 | operation and maintenance |
| 操作和维修成本 | operating and maintenance cost |
| 操作和维修数据记录 | operations and maintenance data record |
| 操作和维修文件 | operations and maintenance document |
| 操作和维修说明 | operational and maintenance instruction |
| 操作和维护中的构型管理 | operational and maintenance configuration management |
| 操作和维护要求和规范申请 | operational and maintenance requirements and specification request |
| 操作和维护计划 | operations and maintenance plan |
| 操作和维护说明汇总页 | operation and maintenance instruction summary sheet |
| 操作和维护需求规范 | operations and maintenance requirements specification |
| 操作和维护需求规范文件 | operations and maintenance requirements specification document |
| 操作备忘录 | operating memorandum |
| 操作备用构型环境 | operation spares configuration environment |
| 操作大纲与检査单 | operation outline and checklist |
| 操作大纲更改需求 | operation plan change request |
| 操作失灵 | fail operational |
| 操作安全改进计划 | operational safety improvement program |
| 操作、安排、控制与报告 | operations, scheduling, control and reporting |
| 操作实用性评估报告 | operations suitability assessment report |
| 操作寄存器 | working register |
| 操作小时 | operations hours |
| 操作小母线 | operating miniature bus |
| 操作强度 | operating strength |
| 操作性能图 | performance chart |
| 操作手册通报 | operations manual bulletin |
| 操作技术 | operations technology |
| 操作报告 | operational report |
| 操作指令杆 | steering command bar |
| 操作指南 | general directory |
| 操作指示 | operations directive |
| 操作控制与显示装置 | operations control and display facility |
| 操作控制单元 | operational control unit |
| 操作控制和显示设备 | operational control facility |
| 操作控制授权 | operational control authority |
| 操作控制水平 | operational control level |
| 操作控制程序 | operating control procedure |
| 操作控制语言 | operational control language |
| 操作控制面板 | operational control panel |
| 操作摘要 | operational summary |
| 操作支援 | operational support |
| 操作支援管理计划 | operational support maintenance plan |
| 操作支援系统 | operations support systems |
| 操作支援要求 | operational support requirement |
| 操作支援设备 | operational operations support equipment |
| 操作支援队 | operation support team |
| 操作改进程序 | operations improvement programme |
| 操作效用评估 | operational utility evaluation |
| 操作数 | operand (计算机参与操作的数据) |
| 操作数据书 | operational data book |
| 操作数据分析 | operational data analysis |
| 操作数据控制 | operations data control |
| 操作数据组 | operational data group |
| 操作数据通报 | operational data message |
| 操作方式 | type of operation |
| 操作方式选择开关 | selecting switch for types of operation |
| 操作方法 | working technical |
| 操作显示程序 | operational display procedure |
| 操作机 | manipulation |
| 操作材料审查委员会 | operating material review board |
| 操作标准修订申请 | operations standards revision request |
| 操作标准和质量保证手册 | operations standards and quality assurance manual |
| 操作样机 | operational mockup |
| 操作检查 | operations check |
| 操作检查单 | operational check list |
| 操作检查表 | operational check list |
| 操作检査程序 | operational checkout procedure |
| 操作检査飞行 | operational control flight |
| 操作测试与评估 | operational test and evaluations |
| 操作测试和评估局 | operational test and evaluation agency |
| 操作测试程序 | out of bound probability |
| 操作测试计算机程序 | operational test computer program |
| 操作测试设备 | operational test equipment |
| 操作特性 | operating operation characteristics |
| 操作特性文件 | operating characteristics document |
| 操作状态报告 | operational status release |
| 操作环境测试 | operational environmental testing |
| 操作用备件 | operational spare |
| 操作电路 | functional arrangement |
| 客操作的可靠性 | operational reliability |
| 操作码发生器 | opcode generator |
| 操作硬件 | operational hardware |
| 操作离散指令 | operational discrete command |
| 操作离散状态 | operational discrete status |
| 操作程序 | operational program |
| 操作程序协议 | operating procedure agreement |
| 操作程序的性能审查 | performance review for operating program |
| 操作程序组合 | operational program configuration |
| 操作程序规范 | operation program specification |
| 操作程序软件 | operational program software |
| 操作程序配置 | operational program configuration |
| 操作简单 | simplicity |
| 操作、管理与维修 | operation, administration and maintenance |
| 操作管理与维护 | operation administration and maintenance |
| 操作管理水平 | operational control level |
| 操作管理、维护与供给 | operation administration, maintenance and provisioning |
| 操作逻辑线路 | functional arrangement |
| 客操作组 | operational group |
| 操作者精度检査测量设备 | measuring equipment of operator accuracy check |
| 操作要求 | operations requirement |
| 操作要求 | operation requirement |
| 操作要求试行说明 | tentative statement of operational requirements |
| 操作规程 | general process (根据相应的工艺标准编制的，用于指导操作工人进行零件制造中相关热表工序的操作工艺文件) |
| 操作规范 | operations specifications |
| 操作规范 | operations specification |
| 操作计划 | operating plan |
| 操作计划审查 | operations planning review |
| 操作计划更改要求 | operation plan change request |
| 操作计划职员要求 | operating plan staffing requirement |
| 操作计算系统 | operations computing system |
| 操作训练发射 | operational training launch |
| 操作训练设备 | operational training unit |
| 操作记录 | operational recording |
| 操作设施 | operational facility |
| 操作评估 | operational assessment |
| 操作负载监控系统 | operational loads monitoring system |
| 操作转换装置 | operational conversion unit |
| 操作软件 | operating software |
| 操作软件产生程序 | operational software generation program |
| 操作软件研制设施 | operational software development facility |
| 操作软件需求 | operating software requirements |
| 操作/运行时间记录 | operating time log |
| 操作适用性评估报告 | operations suitability assessment report |
| 操作适用性试验 | operational suitability test |
| 操作通告系统 | operational announcing system |
| 操作逻辑 | maneuvering logic |
| 操作重量 | operating weight |
| 操作限制 | performance constraint |
| 操作需求文件 | operational operations requirements document |
| 操作顺序计划表 | operational sequence planning |
| 操作顾问委员会 | operational advisory group |
| 支援操作自动培训系统 | support operation automated training system |
| 改变操作 | operational turn-round |
| 改良操作 | evolutionary operation |
| 攻击系统操作员 | offensive system operator |
| 数字式发动机操作系统 | digital engine operating system |
| 数据操作系统 | digital operation system |
| 昼间操作 | day of operation |
| 显示操作控制台 | display operator console |
| 最多操作时间 | maximum operating time |
| 最多操作时间 | maximum operating hours |
| 最大操作速度 | maximum operating limit speed (它是所有操作所允许的最大速度。此速度小于 Ud (最大俯冲速度)。Uₘₒ 是所有操作的最大马赫数。空速指示器上显示 Uₘₒ 的指针通常染成红白相间，又称 barber's pole (最大操作速度指针)) |
| 最大操作频率 | maximum operating frequency |
| 最长允许操作时间 | maximum allowable operating time |
| 最高允许操作温度 | maximum allowable operating temperature |
| 有效载荷操作控制中心 | payload operations control center (美国) |
| 有效载荷操作控制中心网 | payload operation control center network (美国) |
| 有效载荷地面操作承包商 | payload ground operations contractor |
| 末端操作器 | end-effector |
| 本机操作程序 | local operating procedure |
| 本机操作系统 | local operating system |
| 机上传感器操作员 | sensor operator aboard |
| 机加操作 | machining operation |
| 机场操作指示器 | airfield operations designator |
| 机械操作 | machine operation |
| 机械臂与遥控操作技术 | manipulator/teleoperator control technology |
| 机载操作设备 | airborne operational equipment |
| 机载电子-光学专用操作有效载荷 | airborne electro-optical special operations payload |
| 极端操作条件 | extreme operating conditions |
| 枪炮操作 | gunnery |
| 标准操作手册 | standard operating manual |
| 标准操作扩展程序 | standard operating procedure amplified |
| 标准操作程序 | standard operation procedure (涵盖那些使它们成为明确的或标准化的程序而不失去效力的操作特征的指令集。除非命令使用其他程序,这个程序都可应用。使用这些程序能减少下达指令时间并消除不明确性和重复性) |
| 标准操作计划 | standard operating plan |
| 标准操作说明指令 | standard operating instruction |
| 标准设备操作法 | standard equipment practice |
| 样机任务操作中心 | prototype mission operation center |
| 样机任务操作中心计算机程序 | prototype mission operation center computer program |
| 检验操作 | checkout operation |
| 模拟操作 | simulated operation |
| 模拟器操作系统 | simulator operation system |
| 模拟转盘操作 | simultaneous turn round actions |
| 正常操作区 | normal operating zone (延伸到仪表着陆系统航向信标航线或微波着陆系统进近航线任一侧的尺寸一定的空域。在独立的平行进近中，只使用正常操作区的一半) |
| 正常操作载荷 | normal operational load |
| 武器系统操作 | weapon system operator |
| 武器系统操作员或军官 | whizzo |
| 气动操作 | aerodynamic operator |
| 气动力操作阀 | pneumatic operated valve |
| 气囊移除与操作时间 | boot removals and boots operating hours |
| 测试操作中心 | test operations center |
| 测试操作更改 | test operations change |
| 测试和检査操作 | test and checkout operations |
| 测量系统操作程序 | measurement system operation procedure |
| 液压操作设备 | hydraulically operated equipment |
| 湿跑道着陆和短等待操作 | land and hold-short operations wet (在潮湿但没有被污染跑道上的着陆和短等待操作。当一架正在着陆的飞机可以且被调度员要求短暂停留在交叉跑道或滑行道或指定的短暂停留点时，着陆和短暂停留包括同时起飞和着陆或同时着陆) |
| 演练性操作试验 | demonstration and shakedown operation |
| 客燃油操作站 | fuel operator station |
| 特种操作组 | special operation group |
| 状态承诺和操作报告系统 | status commitments and operational reporting system |
| 现场操作支援部 | field operation support division |
| 现场操作程序 | field operational procedures |
| 现行操作程序 | standing operation procedure |
| 生产操作模型 | production operational mockup |
| 生产工装操作要求 | production tool action request |
| 用户操作支援 | user operations support |
| 用户数据与操作系统 | customer data and operations system |
| 用户数据与操作语言 | customer data and operations language |
| 用户数据和操作系统 | customer data and operations system |
| 用户数据和操作语言 | customer data and operations language |
| 电信管理与操作支援 | telecommunication management and operation supporting |
| 电喷操作 | electrospray operation |
| 电子战操作员控制台 | electronic warfare operator's console |
| 电子战支援措施操作员 | electronic warfare support measures operator |
| 电子支援措施操作员 | electronic support measures operator |
| 电子设备冷却装置操作器 | avionics cooling unit operator |
| 电子设备性能操作和维修标准 | performance operational and maintenance standards for electronic equipment |
| 电池梯形配置操作控制 | battery echelon operation control |
| 畅行操作 | drag-free operation |
| 界面/接口控制操作组 | interface control steering group |
| 登机门操作系统 | gate operational system |
| 着陆操作 | landing operation |
| 着陆操作工作组 | landing operations working group |
| 着陆和短等待操作 | land and hold-short operations (当一架正在着陆的飞机可以且被调度员要求短暂停留在交叉跑道或滑行道或指定的短暂停留点时，如飞行员不能接受短暂停留许可，必须立即通知调度员) |
| 瞬态操作 | transient maneuver |
| 研制试验/操作试验 | development test, operational test |
| 研究和技术操作计划 | research and technology operating plan |
| 程序操作报告 | program action report |
| 程序操作要求 | program action request |
| 稳定性操作 | stabilized operation |
| 空中操作网络 | air operational network |
| 空中交通管制塔台操作员考核员 | air-traffic control tower operation examiner |
| 空中加油操作员 | aerial refueling operator |
| 空军基地可操作性 | air base operability |
| 空军战术控制操作员 | air tactical control operator |
| 空档器操作 | neutralizer operation |
| 空气断路器电机操作机构 | motor operating mechanism for air circuit-breaker |
| 空间交会与贴近操作模拟器 | space station rendezvous and proximity operation simulator |
| 空间防御操作中心 | space defense operations center |
| 符号操作系统 | symbolic operation system |
| 客符号状态矩阵中的正常操作 | normal operation in SSM |
| 紧急操作要求 | urgent operational requirement |
| 网络操作控制 | network operation control |
| 网络操作和控制中心 | network operations and control center |
| 网络操作控制中心 | network operation control center |
| 网络操作支援计划 | network operations support plan |
| 网间操作系统 | internetwork operating system |
| 联合操作与支援技术评估 | joint operation and support technical evaluation |
| 联合操作技术审査 | joint operational technical review |
| 联合操作程序 | joint operating procedures |
| 联合操作程序报告 | joint operating procedure report |
| 联合操作试验台试验 | joint operational testbed system |
| 联合操作需求文件 | joint operational requirements document |
| 联合战略操作计划 | joint strategic operations plan |
| 联合空间操作中心 | consolidated space operation center |
| 联合通信电子操作说明 | joint communications electronics operating instructions |
| 联机序列操作 | chained sequential operation |
| 航天器设备真空操作 | vacuum operation of spacecraft equipment |
| 航天飞机操作数据手册 | shuttle operational data book |
| 航天飞机遥控操作器系统 | shuttle remote manipulator system |
| 客航空操作者证书 | air operator's certificate |
| 航空器操作员 | aircraft operator |
| 航空电子系统飞行操作软件 | avionics operational flight software |
| 航空电子设备操作计划 | avionics operational program |
| 航线操作模拟 | line operating simulation (是与航线飞行训练 (LOFT )相关的术语。航线操作模拟和全任务模拟 (full-mission simulation)这个术语同义,但只能应用于 LOFT中，且不能用于其他目的。 LOFT 是航线操作模拟用于训练目的。例如，航线操作模拟可以用来帮助操作程序和新设备、熟练程度检查、新的聘用计划对飞行员的挑选或驾驶舱人体因素研究的发展和评估) |
| 航线管理咨询和操作 | airline management consultants and operations |
| 虚拟操作系统 | virtual operating system |
| 装配操作流程图表 | operations sequence chart |
| 装配操作索引 | assembly operation index (由制造工程、生产管理部门按生产线站位编制的一份装配指令一架次记录/先行装配指令一架次记录索引,汇编有装配指令一架次记录/先行装配指令一架次记的标题、页数、版次、备注、检验控制点和印章区域“以及条形码识别号”和装配指令一架次记录/先行装配指令一架次记录一起用于生产现场) |
| 装配操作索引接收记录 | assembly operation index acceptance record |
| 装配操作记录 | assembly operations record |
| 装配大纲/操作顺序计划 | assembly order/operational sequence planning |
| 视窗操作系统联机咨询 | windows online help |
| 计划操作要求 | planning action request |
| 计算机操作手册 | computer operation manual |
| 计算机操作电子显示器 | computer operated electronic display |
| 计算机操作程序 | operational computer programs |
| 计算机操作设施 | computer operations facility |
| version 200计算机-影像图形操作系统200 版 | 200 computer-vision graphics operating system |
| 计算机控制操作系统 | computer controlled operating system |
| 计算机控制操作系统 | computer-controlled operating system |
| 计算机系统操作员手册 | computer system operator's manual |
| 计算机辅助操作研究设备 | computer aided operations research facility |
| 计算机辅助操作系统 | computer aided operating system |
| 计算机辅助制造操作数据控制 | CAM operation data control |
| 计算机辅助管理应急操作 | computer aided management emergency operations |
| 计算机辅助绘图操作系统 | computer assisted map manoeuvre system |
| 计算机辅助设计操作系统 | CAD operations system |
| 计算机辅助车间操作系统 | computer aided machineshop operating system |
| 训练、操作和维修的数据辅助设备 | data aids for training operations and maintenance |
| 设施器材管理和操作 | facilities asset management and operations |
| 设计操作程序 | design operating procedures |
| 货舱操作 | cargo operation |
| 质量操作程序 | quality operating procedures |
| 轨道飞行器系统操作程序 | orbiter systems operating procedures |
| 轨道飞行自动操作系统 | automatic orbital operations system |
| 软件操作员手册 | software operator manual |
| 软件操作手册 | software operator manual |
| 软件操作环境 | software operating environments |
| 火箭未能发射时的逆序操作 | backout |
| 选择地址与对比操作 | select address and contract operate |
| 通信操作指令 | signal operation instruction |
| 通信操作指令 | communications operating instruction |
| 通用操作和后勤模拟 | general operation and logistics simulation |
| 通用操作和飞行规则 | general operating and flight rules |
| 通用操作图像 | common operational picture |
| 通用操作手册 | general operations manual |
| 通用操作研究设备 | common operational research equipment |
| 通用操作要求 | general operational requirement |
| 通用操作要求文件 | general operations requirements document |
| 通用计算机操作系统 | general computer operational system |
| 遥操作技术 | teleoperation |
| 遥控操作器转移飞行器 | teleoperator transfer vehicle |
| 遥控雷达操作员 | remote radar operator |
| 防务操作资金 | defense business operations fund |
| 阿波罗飞船试验与操作 | Apollo test and operations |
| 靠近操作训练器 | proximity operation trainer (航天员训练用的) |
| 项目操作工作说明 | project operating work statement |
| 预备操作和维修说明 | preliminary operational maintenance instruction |
| 预计恢复操作时间 | estimated time for return to operation |
| 预防操作维护和修理 | preventive operational maintenance and repair |
| 首次操作飞行 | first operational flight |
| 马达操作活门 | motor operated valve |
| 驾驶员操作手册 | Pilot's Operating Handbook |
| 驾驶员操作程序 | pilot operation procedure |
| 驾驶舱操作手册 | Cockpit Operating Manual |
