Terms for subject Aviation containing 安

Chinese	Russian
三垂直安定面尾翼	трёхкилевое хвостовое оперение
专业修理安装管理局	самолётный радиолокационный ответчик
乘员安全带	ремень безопасности пассажира
使飞机安全着陆	безопасно сажать (самолёт)
侧安定面	боковой стабилизатор
俯仰稳定性俯仰安定性	устойчивость по тангажу
偏离计划安排	отклонение от графика
全动式水平安定面	управляемый стабилизатор
全动式水平安定面操纵稳定器可操纵安定面	управляемый стабилизатор
全动水平安定面	цельноповоротный стабилизатор
全静压管安装杆	штанга приёмника воздушных давлений
全静压管安装杆	штанга приёмника воздушного давления
全静压管安裝杆	штанга приёмника воздушного давления
分离绕流安定性	устойчивость при срывном обтекании
刚性安装叶片	лопасть с жёстким креплением
危害安全	снижать безопасность
危险品的安全航空运输	Безопасная перевозка опасных грузов по воздуху
发动机后安装轴颈	задний цапфа двигателя
发动机操纵杆安装角	угол установки рычага управления двигателем РУД (определяющий положение РУД)
发动机的安装	установка двигателя
变安定性飞机	самолёт с изменяемой устойчивостью
可变安装角的叶片	поворотная лопатка
可变安装角的叶片动叶片	поворотная лопатка
可操纵安定面	управляемый стабилизатор
可调整的水平安定面	регулируемый стабилизатор
可调整迎仍的水平安定面	переставной стабилизатор
可调整迎仍的水平安定面可调式水平安定面	переставной стабилизатор
叶片安装	установка лопасти
叶片安装角	угол установки лопасти
国家运输安全委员会	Национальный совет по безопасности на транспорте
垂直安全面表面	килевая поверхность
垂直安定面	киль
垂直安定面	вертикальный стабилизатор
垂直安定面前段	форкиль
垂直安定面前段面积	площадь форкиля
垂直安定面固定支架	кронштейн крепления киля
垂直安定面固定框架	шпангоут крепления киля
垂直安定面底部	основание киля
垂直安定面的组成部分	составная часть киля
垂直安定面骨架	каркас ки́ля
复飞最低安全高度	минимальная высота ухода на второй круг
大表速时安全改出	безопасный вывод самолёта при большой приборной скорости
失效安全操纵	управление с мягким отказом
失速后安定性	устойчивость при срывном обтекании
安东诺夫设计的飞机	самолёт конструкции О.К. Антонова
安东诺夫设计的飞机	Антонов (в маркировке самолётов)
安保限制区	охраняемая зона ограниченного доступа
安全估算	расчёт безопасности
安全保证系统	система обеспечения безопасности
安全保证飞行员	дублирующий пилот
安全保障系统	система обеспечения безопасности (СОБ)
安全出水口	аварийный выпуск
安全出水口应急出水口	аварийный выпуск
安全区	безопасная для полётов зона
安全带调整手柄	ручка управления стопором ремней
安全影响	влияние на безопасность
安全性保证规则	правила обеспечения безопасности
安全燃料	взрывобезопасное топливо
安全疏散	безопасная эвакуация
安全监督飞行员	страхующий лётчик
安全管理系统	система управления безопасностью
安全行驶	безопасное движение
安全触板	предохранительный башмак
安全调查	обзор состояния безопасности
安全越障高度	поверхность ограничения высоты препятствий
安全输出	безопасный вывод
安全返航点	рубеж возврата
进场安全道	полоса подходов (к аэродрому)
安全间隔	безопасный интервал
安全需要	потребность в безопасности
安全预防措施	предосторожность в целях безопасности
安全飞行	безопасный полёт
安全飞行	безопасность полёта
安全高度	безопасная высота
安定力	стабилизирующая сила
安定度	степень устойчивости
安定性特性	характеристики устойчивости
安定炸弹的弹道	траектория устойчивой авиабомбы
安定的飞机	устойчивый самолёт
安定面控制装置	агрегат управления стабилизатором
安定面斜支柱	подкос стабилизатора
安定面调整片	триммер стабилизатора
安定面面积	площадь стабилизатора
安东诺夫式飞机	самолёт конструкции О.К. Антонова
安东诺夫式飞机	Антонов (в маркировке самолётов)
安排飞行计划	планирование полёта
安装在机翼内的发动机	расположенный в крыле двигатель
安装平台	монтажная платформа
安装要求	требование к монтажу
安装角	угол заклинения
安装费	расходы на установку (монтаж)
安静状态	состояние отдыха
小表速时安全改出	безопасный вывод самолёта при малой приборной скорости
V带上反角的水平安定面	стабилизатор с поперечным
V带负反角的水平安定面	стабилизатор с отрицательным поперечным
平尾与机翼安装角差	продольное V
平衡环安装盘	фланец рамы
座椅安全带	привязные ремни кресла
座舱盖锁安装座	колонка замка фонаря
开缝式水平安定面开缝水平尾翼	щелевой стабилизатор
开缝水平安定面	щелевой стабилизатор
战术航空兵安全轰炸线	рубеж безопасного бомбометания тактической авиации
投弹安全线	рубеж безопасного бомбометания
提高安全性	повышать безопасность
握杆安定性	устойчивость с зажатой ручкой управления
故障安全设计	отказобезопасная конструкция
方位安定	азимутальная стабилизация
方向安定	путевая стабилизация
方向安定性	путевая устойчивость
最低安全飞行高度	минимальная безопасная высота полёта
最低安全高度报警	предупреждение о минимальной безопасной высоте
最大安全载荷	максимально допустимая нагрузка
装有保障飞行安全设备的飞机	самолёт со средствами обеспечения безопасности полёта
有失速安全性能的飞机	самолёт с безопасными характеристиками сваливания
本·古里安国际机场	аэропорт имени Бен-Гуриона
机上设备安装	установка оборудования на самолёт
机场保安	охрана аэропорта
机翼安装角	установочный угол крыла
机身下部垂直安定面	подфюзеляжный киль
机载主动飞行安全系统	бортовая активная система безопасности полетов
松杆安定性	устойчивость с брошенной ручкой управления
松杆方向静安定性	путевая статическая устойчивость, создаваемая освобождённой ручкой управления
桨叶安装角	угол установки лопасти
桨叶安装角调整	регулировка угла установки лопасти
横向安定性	поперечная устойчивость
民航安全	безопасность гражданской авиации
水平安定面	стабилизатор
水平安定面	горизонтальный стабилизатор
水平安定面位置指示器	указатель положения стабилизатора
水平安定面凸角尖角	рог стабилизатора
水平安定面安装误差	неточность установки стабилизатора
水平安定面根	корень стабилизатора
水平安定面艉翼	хвостовой стабилизатор
水平安定面调准	нивелирование стабилизатора
水平方位安定	азимутальная стабилизация
油门杆安装角决定油门杆位 置	угол установки рычага управления двигателем РУД определяющий положение РУД
瑞安航空	Авиакомпания Ryanair (Райанэйр)
生存性高的结构破损安全结构	конструкция повышенной живучести
电气安装图	электромонтажная схема
真空安全阀	вакуумный предохранительный клапан
短周期运动安定性	устойчивость в короткопериодическом движении
空军所用液体的防火安全性	пожаробезопасность жидкостей, применяемых в авиации
空速管安装杆	штанга приёмника воздушного давления
系好座椅安全带	застёгивать привязные ремни
系带安全带降落伞安全带	привязной ремень
系紧带安全带	привязной ремень
纵向安定	продольная стабилизация
纵向安定性	продольная устойчивость
终点电门安装座	кронштейн установки концевого выключателя
终端安全带	концевая полоса безопасности
终端安全道	концевая полоса безопасности
航向安定器	автомат курса
航空安全	безопасность в авиации
航空安全	авиационная безопасность
航空安全培训中心	учебный центр по авиационной безопасности
航空安全小组	Группа экспертов по авиационной безопасности
航空安全性工程	техника безопасности полётов
航空安全科	Секция авиационной безопасности
航空安全股股长	главный сотрудник по авиационной безопасности
航空器保安检查	проверка воздушного судна в целях безопасности
航空航天安全	безопасность в авиации и космонавтике
航行安全	безопасность полёта
苏联民用航空部生产建筑安装联合公司	Производственно-строительное монтажное объединение Министерства гражданской авиации СССР
螺栓安置槽	ручей под болт
被击落飞机机组人员的安全救生	обеспечивающее спасение экипажей сбитых самолётов
评估安全程度	оценивать степень опасности
起落架安全锁	замок шасси
起落架安装点	узел крепления шасси
越障安全高度面	свободная от препятствий поверхность
跑道端安全区	концевая зона безопасности
轰炸安全线	рубеж безопасного бомбометания
迎角稳定性迎角安定性	устойчивость по углу атаки
远距安装减速器	выносной редуктор
远距安装减速器外装式减速器	выносной редуктор
违反计划安排	отклонение от графика
通过安检	проходить досмотр (перед вылетом)
长周期状态安定性	устойчивость в длиннопериодическом режиме
陆军航空兵飞行安全委员会	комитет по обеспечению безопасности полётов армейской авиации
降落伞安全带	привязной ремень
隔离安全阀	предохранительный отсечной клапан
静安定性	статическая устойчивость
静安定	статическая устойчивость
静力安定性	статическая устойчивость
飞机安定性	устойчивость самолёта
飞机安定面	стабилизатор самолёта
飞机固有安定性	собственная устойчивость самолёта
飞机静安定性	статическая устойчивость самолёта
飞航安全	безопасность полёта
飞行安全	безопасность самолётовождения
飞行安全	безопасность в авиации
飞行安全	безопасность полётов
飞行安全保证	обеспечение безопасности полётов
飞行安全性	надежность полёта
飞行安全控制	обеспечение безопасности полётов
飞行安全控制飞行安全保证	обеспечение безопасности полётов
飞行安全检查处	инспекция по безопасности полёта
飞行安全规则	правило безопасности полётов
飞行安全规则安全规则	правило безопасности полётов
飞行安全高度	безопасная высота полёта
飞行领航安全	безопасность самолётовождения
高置水平尾翼高置水平安定面	высокорасположенный стабилизатор