Terms for subject Aviation containing 分

Chinese	Russian
一次积分式加速度表	акселерометр с однократным интегрированием ускорения
三分量加速度自记仪	трёхкомпонентный акселерограф
三元组分混合物	трёхкомпонентная смесь
不分离绕流	безотрывное обтекание
不分离边界层	безотрывный пограничный слой
中途分程	промежуточная остановка
中间部分	промежуточная секция
乘员舱分离与飞机	отделение кабины с экипажем от самолёта
交流部分	периодическая составляющая
从大气中取得的燃料组分	накопленный из атмосферы компонент топлива
余弦分布	косинусоидальное распределение
值班飞机技术维护分队人员	личный состав подразделения технического обслуживания дежурных самолётов
偏微分方程组	система дифференциальных уравнений в частных производных
充分反映	полное раскрытие
充分燃烧	совершенное сгорание
八分自差	восьмерная девиация
公分波	сантиметровые волны
内径千分尺	микрометр для измерения внутреннего диаметра
冲击波气流分离	волновой срыв
冲击负载分析	анализ спектра ударных нагрузок
减振分配机构	распределительно-демпфирующий механизм
分区法	загонный способ
分叉的空气道	раздвоенный воздушный тракт
分子热导率	молекулярная теплопроводность
分层结构	слоистая конструкция
分层负责	децентрализация ответственности
分弧弹道计算	вычисление траектории
分支滑行道	обводная рулежная дорожка
分支航路	ответвление авиатрассы
分散停机坪	рассредоточенные места стоянок
分散机场起飞的航空兵战斗活动	боевые действия авиации с рассредоточенных аэродромов
分散目标	рассредоточенная цель
分散通讯系统	дискретные системы связи
分析模拟机	аналитический тренажёр (АТ)
分析设计	аналитическое конструирование
分枝曲线	кривая разветвления
分枝线	линия разветвления
分段件	секция
分段划分飞机结构	производить членение конструкции самолёта на панели
分段划分飞机结构	производить членение конструкции самолёта на секции
分段布置	блочная компоновка
分段机翼	разъёмное крыло
分段火箭	ступенчатая ракета
分气盘	лопаточный диффузор
分油杆	дозирующая игла
分油活塞杆	распределительный шток
分油活门	распределительный топливный клапан
分油活门衬套	втулка золотника
分油软管	раздаточный шланг
分油软管注油软管	раздаточный шланг
分流传动机构	механизм разделения
分电台	ведомый радиостанция
分相分相	деление фаз
分离圈	разделительное кольцо
分离绕流安定性	устойчивость при срывном обтекании
分米波飞机应答机	дециметровый самолётный ответчик
分级滤器串联过滤器隔板式过滤器	каскадный фильтр
分组布置	блочная компоновка
分舰队司令	командир эскадры
分蜂	массовый полёт
分裂流	сорванное течение
分裂炸弹	осколочно-фугасная бомба
分解参数	параметр разложения
分速度	составляющая скорости
分遣中队	отдельное соединение
分流活门式分配器	золотнико́вый распределитель
分配器	распределительная коробка
分配孔板	распределительная шайба
分配点火装置	распределение зажигания
分队航海业务长	флагманский штурман эскадры
分隔环分离圈	разделительное кольцо
分集式天线	разнесённые антенны
切向分量切向矢量	касательный компонент
划分空域	распределение зон
划分等级的规定	порядок классификации
刹车分布器	дифференциал
刹车分布器	дифференциал тормозов
剖分面	расщепляющаяся поверхность
功率分布	распределение мощности
匹配部分	блок согласования
单组分燃料	однокомпонентное топливо
参数变分	вариация параметров
叉形分段连杆	вилочный шатун
双机分做四点停顿并带疏开和靠拢动作的间歇横滾	раздельно выполняемые двумя самолётами бочки с фиксацией в четырёх точках с расхождением и сближением самолётов
双机最短距起飞后分别作上升横滚	кратчайший взлёт пары самолётов с раздельно выполняемыми бочками на наборе
双组分推进剂	двухкомпонентное топливо
双组分燃料	двухкомпонентное топливо
反潜航空兵搜索和攻击分队	поисковоударный отряд противолодочной авиации
发射机部分	блок передатчика
叶片气流分离	хлопок на лопасти
同步脉冲分离级	каскад выделения синхронизирующих импульсов
周期分量	периодическая составляющая
喷气机尖子|飞行员分队	группа лётчиков-мастеров пилотажа на реактивных самолётах
四分力天平	четырёхкомпонентный весы
地面导航设备分布	дислоцироваться средств ЗОС (земного обеспечения самолётовождения)
垂向分力	вертикальная составляющая сила
垂直分速	вертикальная составляющая скорости
垂直安定面的组成部分	составная часть киля
增压器分气盘	диффузор нагнетателя
备分伞	запасной парашют
大量分布	распределение массы
天气侦察机分队	отряд самолётов-разведчиков погоды
孔分布	распределение отверстий
定向分布	распределение по направлениям
宽馏分燃料	широкофракционное топливо
宽馏分燃油	широкофракционное топливо
展向升力分布	распределение подъёмной силы по размаху крыла
希耳微分方程	уравнение Хилла
座舱盖折动部分	откидная часть фонаря
座舱盖活动部分	подвижная часть фонаря кабины
弧的六十进制分	минута дуги
微分力	элементарная сила
感应速度分布	распределение индуктивных скоростей
感应部分	инфракрасная головка самонаведения
承载部件动力部分	силовой часть
把飞机分类	классифицировать самолёты
按防御纵深分开配置航空兵	рассредоточивать авиацию по глубине обороны
捻度分布	распределение крутки
接收指示部分	приёмно-индикаторный блок
插件快速调换部分	быстросменный блок
收发部分	приёмно-передающий блок
数据分发系统	система распределения данных (DDS)
数据插入装置数据输入部分数据输入设备	блок ввода данных
数据输入部分	блок ввода данных
方位分划环	азимутальный круг
方位分划盘	азимутальный круг
方向分划盘	азимутальный круг
方向分布	распределение по направлениям
无线电分台	ведомый радиостанция
曲线部分	элемент кривой
机上信号分配器	самолётный распределитель сигнала
机头活动部分为了降落时改善视界	подвижная секция носовой части самолёта, обеспечивающая улучшение обзора на посадке
机翼展向压力分布	распределение давления по размаху
机翼机身平缓过渡部分	часть самолёта с плавным переходом от крыла к фюзеляжу
机身工艺分离面	эксплуатационный разъём фюзеляжа
机载信息分析计算系统	бортовая информационно-аналитическая вычислительная система
林分区	выдел
桨叶转接部分	переходная часть лопасти
桨毂圆柱部分	цилиндрическая часть втулки винта
欧洲学分互认体系	система ECTS
歼击机分队	звено истребителей
气体分子运动学说	кинетическая теория газа
气体成分	газовая составляющая
气体组分	газовая составляющая
气压分布	распределение давления
气泡航空六分仪	авиационный секстан со сферическим уровнем
气泡航空六分仪	авиационный секстант со сферическим уровнем
气流分离	срыв воздушного потока
气流分离抖振	вибрации при срыве потока
气流分离瞬间	момент срыва потока
飞机气流分离阻力	сопротивление самолёта сваливанию
水上飞机船式机身的水上部分	надводная часть лодки гидросамолёта
水上飞机机体入水部分	подводная часть корпуса гидросамолёта
水上飞机机体入水部分	подводная часть лодки гидросамолёта
水上飞机船式机身水下部分	подводная часть корпуса гидросамолёта
水上飞机船式机身水下部分	подводная часть лодки гидросамолёта
沿各方向分布定向分布	распределение по направлениям
沿翼弦分布	распределение по хорде
注意分配	распределение внимания
注意力分配	распределение внимания
注意力分配分配注意力仪表视界	распределение внимания
注意力的分配	распределение внимания
流量再分配	перераспределение потока
源汇分布	распределение источников и стоков
潜望式航空六分仪	перископический авиационный секстан
潜望式航空六分仪	перископический авиационный секстант
激波光谱分析	анализ спектра ударных нагрузок
激波气流分离	волновой срыв
特征分析	анализ характерных признаков
特征分析	анализ признаков
球形水准航空六分仪	авиационный секстан со сферическим уровнем
球形水准航空六分仪	авиационный секстант со сферическим уровнем
电源部分	силовой элемент
监听部分	блок контроля
监听部分检查组件	блок контроля
监控器监测部分	блок контроля
监测部分	блок контроля
离心式油气分离器	центробежный суфлёр
离心式油气分离器离心式空气分离器	центробежный воздухоотделитель
积分极限	предел интегрирования
积分航空六分仪	интегрирующий авиасекстант
空中喷洒特种分队	специальный авиационный отряд по поливке с воздуха
空中支援通信分队	подразделение связи авиационной поддержки
空域二等分线	биссектриса зоны
空气动力载荷分配	распределение аэродинамической нагрузки
纵向分布	продольное распределение
翼根部分	корневая часть крыла
脱靶计分器	измеритель промаха
航空六分仪	авиационный секстан
航空六分仪	авиационный секстант
航空兵分队	авиационное подразделение
航空搜索分队	авиационный поисковый отряд
航空汽油分发柱	авиационная бензораздаточная колонка
航空用六分仪	авиационный секстант
荷载分布情况	условие нагружения
补偿部分	блок компенсации
诺森分子流	течение Кнудсена
质量分布	распределение масс
跟踪部分	блок сопровождения
跨越分区	зона пересечения
轨迹分散	разброс траектории
载荷分布图	схема распределения нагрузки
边界层分离边界层剥离	срыв пограничного слоя
过滤部分	фильтрующий секция
进气道分隔板	разделительная перегородка в воздухозаборнике
逆序部分负序分量	обратная составляющая
速度分布图	профиль скоростей
速度分布图速度型线	профиль скоростей
部分功率	неполная мощность
部分同时呼叫	групповой вызов
部分消毒	частичная дегазация
部分顺桨	частичное флюгирование
部分驾驶仪故障时飞机改出机动	вывод самолёта из манёвра при отказе части пилотажных приборов
重量分配	распределение массы
防冰液分配盘	диск антифриза
附着流不分离绕流	безотрывное обтекание
附面层分离隔板	отделитель пограничного слоя
雷电分布	грозовая деятельность
雷达校验飞行分队美	авиационный отряд облёта радиолокационной станции РЛС
颤振分析	расчёт на флаттер
风分力	составляющая ветра
风速横分力	поперечная составляющая ветра
飞机垂直分速度	вертикальная составляющая скорость самолёта
飞机的金属部分	металлическая часть самолёта
飞机结构分段划分	производить членение конструкции самолёта на панели
飞机结构分段划分	членение конструкции самолёта на секции
飞机结构分段划分	членение конструкции самолёта на панели
飞机结构分段划分	производить членение конструкции самолёта на секции
飞机自动装置部分	самолётный блок автоматики
飞机载荷分布图	схема распределения нагрузки в самолёте
飞行分队	авиаподразделение
飞行分队民航的	авиационное звено
飞行分队	авиазвено
飞行分队	авиационное звено
飞行分队长	командир авиазвена
飞行数据分行器	анализатор полётных данных
马达分析机	анализатор двигателя
驱逐舰分队	истребительное подразделение
高低角分划	шкала углов места
黄金分割法	метод золотого сечения