DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing эшелон полёта | all forms | in specified order only
RussianEnglish
верхний эшелон полётаupper flight level
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: минимальный используемый эшелон полётаAL-NOTAM
выдерживать заданный эшелон полётаmaintain the flight level
групповой полёт на нескольких высотных эшелонахformation flying at several altitude flight levels (Konstantin 1966)
докладывать о занятии заданного эшелона полётаreport reaching the flight level
заданный эшелон полётаpreset flight level
занимать заданный эшелон полётаreach the flight level
занимать эшелон полётаreach (Andy)
Минимальный возможный эшелон полётаMinimum usable flight level (Andy)
на эшелоне полётаat flight level
незанятый эшелон полётаodd flight level
нечётный эшелон полётаodd level (Andy)
нижний эшелон полётаlower flight level
нормы шума при полётах на эшелонеlevel flight noise requirements
обязательный эшелон полётаMandatory Flight Level (Andy)
полёт на заданном эшелонеlevel flying
полёт на заданном эшелонеlevel flight (Emilia M)
Полёт на эшелоне на двух двигателях невозможен из-за перегреваUnable to maintain level on two engines due to overheating (типовое сообщение по связи)
полёты в смежных эшелонахclosely spaced parallel operations (MichaelBurov)
полёты на высоких эшелонахhigh-level operations
полёты на заданном эшелонеlevel flying
рабочий эшелон полётаusable flight level
разрешённый эшелон полётаCFL (cleared flight level lepre)
свободный эшелон полётаodd flight level
смещённый эшелон полётаstaggered flight level
Снижайтесь до эшелона ... м для задержки времени полёта на маршрутеDescend to ... m for enroute delay (типовое сообщение по связи)
Сообщите возможность полёта на эшелонеAdvise if able to fly at ... m (типовое сообщение по связи; м)
таблица эшелонов полётаflight level table
ускорение выхода на заданный эшелон полётаexpediting through a flight level
ускорять выход на заданный эшелон полётаexpedite through a flight level
ускоряющий выход на заданный эшелон полётаexpediting through a flight level
чётный эшелон полётаeven level (Andy)
эшелон полётаflight level
эшелон полётаFL (MichaelBurov)