Terms for subject Aviation containing эффективность

Russian	English
анализ эффективности	effectiveness analysis (напр., ЛА)
аэродинамическая эффективность	range efficiency (произведение аэродинамического качества на число Маха)
аэродинамическая эффективность	aerodynamic efficiency (произведение аэродинамического качества на число Маха)
биологическая эффективность	biological effect
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: оборудование для измерения эффективности торможения	FB-NOTAM
выходить на режим потери эффективности руля направления	run out of rudder
данные оценки по критерию стоимость-эффективность	cost effectiveness data
долговременная эффективность	long-range effect (системы)
замер эффективности торможения	braking action measurement
информация об эффективности торможения	braking action information
испытание на эффективность торможения	braking test
испытание на эффективность торможения	braking action test
компромисс стоимость-эффективность	cost/benefit trade-off
контроль эффективности системы мер	system of measures for performance management (tina.uchevatkina)
коэффициент эффективности	effectiveness (органа управления)
коэффициент эффективности	coefficient of efficiency
коэффициент эффективности интерцептора	spoiler effectiveness
коэффициент эффективности органа управления	control effectiveness
коэффициент эффективности органа управления креном	roll effectiveness
коэффициент эффективности отклоняемой хвостовой части	trailing-edge effectiveness (адаптивного крыла)
коэффициент эффективности переноса	transfer effectiveness ratio (навыка)
коэффициент эффективности рулевого винта	tail-rotor effectiveness (вертолета)
коэффициент эффективности руля высоты	elevator effectiveness
коэффициент эффективности руля направления	rudder effectiveness parameter
коэффициент эффективности руля направления	rudder effectiveness
коэффициент эффективности управляемого хвостового стабилизатора	horizontal tail effectiveness
коэффициент эффективности элеронов	rolling moment due to ailerons
коэффициент эффективности элеронов	primary roll control parameter
кратковременная эффективность	short-range effect (системы)
критерий эффективности выполнения задания	mission-oriented criterion
Критериями и инструментами оценки эффективности деятельности ЦУП	Standards and assessment instruments of FOCC performance efference (tina.uchevatkina)
ЛА с высокой топливной эффективностью	fuel efficient aircraft
максимизация топливной эффективности	fuel-efficiency maximization
предельно малая эффективность управления	marginal control power
матрица коэффициентов эффективности органов управления	control effectiveness matrix
ограничение по условиям требуемой эффективности управления	control power limitation
операциональная эффективность	operational effect
отдача по критерию стоимость-эффективность	cost effectiveness
оценка эффективности ЛА в воздушном бою	air-to-air evaluation
оценка эффективности ЛА при атаке наземных целей	air-to-ground evaluation
перспективная эффективность	short-run effect (системы)
повышение эффективности ночных атак	night attack upgrade
подтверждение эффективности	validation
показатель эффективности	measure of merit
показатель эффективности авиации в воздушной операции	air battle measure
показатель эффективности авиации в воздушном сражении	air battle measure
показатель эффективности на крейсерском режиме	cruise efficiency parameter
показатель эффективности обеспечения безопасности полётов	safety performance indicator (sheetikoff)
показатель эффективности авиации при действиях против наземных целей	ground battle measure
показатель эффективности авиации при операции против наземных целей	ground battle measure
попадание вертолёта на режим потери эффективности рулевого винта	LTE encounter
попадание вертолёта на режим потери эффективности рулевого винта	loss of tail-rotor effectiveness encounter
преходящая эффективность	long-run effect (системы)
Проверить эффективность действий	Check the effectiveness of the actions (Your_Angel)
проверка эффективности	validation
проверка эффективности манёвра	maneuver validation
происшествие из-за потери эффективности рулевого винта	LTE accident (вертолета)
профессиональная эффективность	professional effect (труда)
профилактическая эффективность	prophylactic efficiency
профилактическая эффективность	prophylactic efference
профилактическая эффективность	prophylactic efficacy
проявление эффективности	affective activity
психическая эффективность	mental efference
психомоторная эффективность	psychomotor efference
психомоторная эффективность	psychomotor efficacy
различия в эффективности работы метеорадара	differences in weather radar operating efficiency (Konstantin 1966)
различия в эффективности работы метеорадара	differencies in weather radar operating efficiency (Konstantin 1966)
располагаемая эффективность органа управления	available control power
реальная эффективность	operating efficiency
сваливание из-за снижения эффективности рулей	mush stall
смешанный парк истребителей с высокой и меньшей эффективностью	high-low fighter mix
снижение эффективности	mushing
снижение эффективности рулей	mushing
способность с высокой отдачей по критерию стоимость-эффективность	cost-effective capability
топливная эффективность	fuel efficiency (экономичность)
топливная эффективность ЛА	aircraft energy efficiency
транспортная эффективность	transport efficiency (ЛА)
тяговая эффективность	propulsion efficiency (bonly)
умственная эффективность	mental efference
управление, обеспечивающее высокую топливную эффективность	fuel efficient control
управление энергетической эффективностью в полёте	flight energy management
устройство повышения эффективности закрылков	trailing-edge flap augmentor
целевая эффективность	mission effectiveness (ЛА)
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: эффективность торможения	HA-NOTAM
энергетическая эффективность ЛА	aircraft energy efficiency
эффективность алгоритма	algorithm performance
эффективность в воздушном бою	air-to-air combat capability
эффективность в воздушном бою	air-to-air effectiveness
эффективность в воздушном бою	air-to-air capability
эффективность выполнения задания	mission effectiveness
эффективность групповой работы	team performance
эффективность действий лётчика	pilot efficiency
эффективность действий лётчика	pilot effectiveness
эффективность деятельности	working efficiency
эффективность деятельности	working efficacy
эффективность закона управления	control law performance
эффективность закрылка	flap performance
эффективность защиты	protective effectiveness
эффективность зрения	visual efference
эффективность зрения	visual efficiency
эффективность зрения	visual efficacy
эффективность интерцептора	spoiler effectiveness
эффективность интерцепторов	spoiler performance
эффективность киля	fin power
эффективность контроля	monitoring efference
эффективность маршрута	profitability (в экономическом отношении)
эффективность маршрута	profitability over the route
эффективность межличностного взаимодействия	interpersonal effect
эффективность механизации	high-lift capability (крыла)
эффективность на крейсерском режиме	cruise performance efficiency
эффективность на крейсерском режиме	cruise efficiency
эффективность процесса обучения	training effect
эффективность органа управления	control response
эффективность органа управления	control authority
эффективность органа управления креном	roll effectiveness
эффективность органа управления тангажом	pitch power
эффективность органа управления тангажом	pitch control power
эффективность органа управления тангажом	longitudinal control power
эффективность органов продольного управления	pitch control power
эффективность органов путевого управления	yawing control power
эффективность органов управления при их отклонении против штопора	antispin control authority
эффективность органов управления при отклонении против штопора	antispin control power
эффективность отклоняемого носка	leading-edge effectiveness (адаптивного крыла)
эффективность отклоняемой хвостовой части	trailing-edge effectiveness (адаптивного крыла)
эффективность переднего горизонтального оперения	canard power
эффективность переднего горизонтального оперения	canard control power
эффективность поворота потока дефлектором	vane turning efficiency
эффективность поперечного управления	roll power
эффективность при обеспечении устойчивости	stability effectiveness
эффективность органа управления тангажом при отклонении на кабрирование	nose-up control power
эффективность органа управления тангажом при отклонении на пикирование	nose-down power
эффективность органа управления тангажом при отклонении на пикирование	nose-down control power
эффективность применения миллиметрового и сантиметрового диапазонов длин волн	effective use of millimeter EHF and centimeter SHF wavelength bands (Konstantin 1966)
эффективность прогноза	forecasting efference
эффективность прогнозирования	forecasting efference
эффективность профессионального труда	professional effect
эффективность работы	working efficacy
эффективность работы	working efficiency
эффективность работы	operational effect
эффективность расходов на лётное обучение	training cost effect
эффективность рулевого винта	tail-rotor effectiveness (вертолета)
эффективность рулевого винта	tail rotor authority
эффективность рулей	control surface effectiveness
эффективность руля	control surface power
эффективность руля	control power
эффективность руля высоты	elevator strength
эффективность руля высоты	elevator effectiveness
эффективность руля направления	rudder control power
эффективность руля направления	rudder power
эффективность с учётом стоимости	cost effectiveness
эффективность системы	system effect
эффективность операторского слежения	tracking efficiency
эффективность операторского слежения	tracking efficacy
эффективность средств увеличения подъёмной силы	high-lift capability (крыла)
эффективность хвостового стабилизатора	tailplane power
эффективность стабилизатора	tail authority
эффективность управляемого хвостового стабилизатора	horizontal tail effectiveness
эффективность торможения колёс	wheel-braking capacity
эффективность процесса тренировки	training effect
эффективность триммера	trim authority
эффективность уменьшения влияния переотражения от земной поверхности на оценку опасности метеообразования	efficiency of minimizing the rereflection from the Earth's surface influence to the moisture target threat evaluation (Konstantin 1966)
эффективность органа управления	control power
эффективность органа управления креном	roll power
эффективность управления креном	rolling ability
эффективность органа управления креном	rolling power
эффективность органа управления креном	roll control power
эффективность управления креном	roll authority
эффективность управления общим шагом	collective effectiveness (несущего винта)
эффективность управления рулем высоты	elevator control authority
эффективность органа управления рысканием	yaw power
эффективность управления рысканием	yaw authority
эффективность управления тангажом	pitch-generation authority
эффективность управления тангажом	pitch authority
эффективность флаперонов	flaperon authority
эффективность функционирования	operational effect
эффективность хвостового оперения	tail effectiveness
эффективность хвостового органа управления	tail control power
эффективность цельноповоротного стабилизатора	stabilator authority
эффективность работы ЦНС	central nervous system efference
эффективность действий экипажа из двух лётчиков	two-pilot efficiency
эффективность элеронов	aileron control power
эффективность элеронов при выполнении крена	aileron rolling effectiveness