Terms for subject Aviation containing элементы

Russian	German
аккумуляторный элемент	Sammler-Zelle
дипольная антенна с коническими элементами	X-Antenne
батарея радиоизотопных термоэлектрических элементов	Radionuklidbatterie (источник энергоснабжения К,А)
батарея радиоизотопных термоэлектрических элементов	Radioisotopenbatterie (источник энергоснабжения К,А)
батарея топливных элементов	Brennstoffzellenanlage
биосолнечный элемент	Biosolarelement
вековой элемент	säkulares Element
весовой элемент аэродинамических весов для измерения лобового сопротивления	Widerstandseichvorrichtung
весовой элемент аэродинамических весов для измерения подъёмной силы	Auftriebseichvorrichtung
Весовой элемент для измерения поперечной силы	Querkrafteichvorrichtung
аэродинамические весы с подвижными весовыми элементами	Laufgewichtswaage
внутренние силовые элементы	Innenträgerwerk (конструкции)
воспринимающий элемент	sensierendes Element
вспомогательный элемент конструкции	zusätzlicher Bauteil
генератор на солнечных элементах	Solarzellengenerator
главный конструктивный элемент	Hauptbauteil
главный продольный конструктивный элемент	Hauptlängsbauteil
главный продольный элемент	Hauptlängsbauteil (силового набора)
грань элемента	Elementrand
давящий элемент	Druckglied
движение входного элемента бустера	Aktuatoreingangsbewegung
демпфирующий элемент	Dämpfungsglied
детали и элементы, имеющие ограниченный срок службы	betriebszeitbegrenzte Teile (Marina Bykowa)
деформированный элемент	verformtes Element
конструктивный элемент	Bauelement (BE)
конструктивный элемент для крепления двигателя	Triebwerkträger
конструктивный элемент несущего винта вертолёта	Hubschrauber-Rotorbauteil
конструкция с поперечными подкрепляющими элементами	Querpfettenbauweise
край элемента	Elementrand
кремниевый элемент солнечной батареи	Siliziumsolarzelle
крепление к элементам конструкции	Strukturbefestigung (Marina Bykowa)
кромка элемента	Elementrand
многоэлементная боевая часть баллистической ракеты с независимым индивидуальным наведением каждого элемента на цель	Multiple Independently Targetable Re-entry Vehicle (MIRV)
натурный элемент конструкции	Großbauteil
несущие элементы или силовой набор конструкции	Leitwerk (Lwk)
несущие элементы конструкции	Leitwerk
несущие элементы конструкции	Leitwerkflügel
несущие элементы конструкции	Leitungswerk
несущий конструктивный элемент	Tragwerkselement
несущий элемент конструкции	selbsttragendes Bauelement
несущий элемент конструкции	tragender Bauteil
однолонжеронный конструктивный элемент	Einholmer
оскулирующий элемент	Oskulationselement (орбиты)
основной элемент конструкции	tragender Bauteil
перемещение входного элемента бустера	Aktuatoreingangsbewegung
плёночный элемент	Folienelement
подобно расположенные элементы объёма	ähnlich gelegene Volumenelemente
подобные элементы объёма	ähnlich gelegene Volumenelemente
поперечные усиливающие элементы	Querversteifung
поперечные элементы, увеличивающие жёсткость	Querversteifung
поперечный подкрепляющий элемент	Querstringer
поперечный подкрепляющий элемент	Querpfette
поперечный элемент жёсткости	Queraussteifung
поперечный элемент крепления	Queraussteifung
пояс солнечных элементов	Solarzellengürtel
правильный элемент	reguläres Element
правильный элемент орбиты	reguläres Bahnelement
правильный элемент траектории	reguläres Bahnelement
продольный несущий элемент	Längsträger
продольный элемент	Längsrahmen
продольный элемент жёсткости	Formleiste
продольный элемент силового набора	Längsstringer
произвольно ограниченный элемент	beliebig berandetes Element
пружинный элемент для измерения моментов тангажа	Nickfederelement
регулирующий элемент гидроагрегата	Regelelement der Fluidik
сдеформированный элемент	verformtes Element
селеновый элемент	Selenelement
силовой элемент конструкции	selbsttragendes Bauelement
силовой элемент конструкции	tragender Bauteil
силовой элемент конструкции	Trägerflugzeug
силовой элемент конструкции	Träger
силовые элементы конструкции	Leitwerkflügel
силовые элементы конструкции	Leitwerk
силовые элементы конструкции	Leitungswerk
силовые элементы корпуса	Baugerippe (напр., ракеты)
система отделения элементов	Abbruchslenksystem (КА)
смежный вихревой элемент	benachbartes Wirbel-Element
структурный элемент	Bauteil (Marina Bykowa)
теория конечных элементов	Theorie der finiten Elemente
тепловой чувствительный элемент	Wärmefühler
тепловой чувствительный элемент	Thermofühler
термочувствительный элемент	Thermosensor
термоэлектрический чувствительный элемент	Hitzdrahtempfänger
толкающий элемент	Druckglied
траектория элемента лопасти воздушного винта	Schraubengang
треугольный элемент	Dreieckselement
трёхточечный чувствительный элемент	Dreistellungsfühler
управляющий элемент	Regelelement
усиливающие элементы	Versteifung
усиливающий элемент	Verstärkungsstegstreifen
фотоэлектрический чувствительный элемент	photoelektrischer Empfänger
цезиевый элемент	Cäsiumzelle
цепь солнечных элементов	Solarzellengürtel
циркониевый элемент	Zirkonzeile
чувствительный элемент	sensierendes Element
чувствительный элемент	Empfänger (Empf.)
измерительный чувствительный элемент	Messfühler
чувствительный элемент высотомера	Höhensensor
чувствительный элемент для измерения поверхностного натяжения	Oberflächenspannungsprüfer
чувствительный элемент системы стыковки	Rendezvoussensor
шестикомпонентные аэродинамические весы с подвижными весовыми элементами	Sechskomponenten-Laufgewichtswaage
эксплуатационный элемент	Bedienelement
элемент в форме гексаэдра	Hexaederelement
элемент в форме тетраэдра	Tetraederelement
элемент лопасти воздушного винта	Luftschraubenelement
элемент вихря	Wirbel-Element
элемент внезапности	Überraschungsmoment
элемент демпфирования рыскания	Gierdämpfungselement
элемент жёсткости	Verstärkungsstegstreifen
элемент конструкции	Strukturteil
элемент конструкции	Einbauteil (напр., самолёта)
элемент конструкции из материала на волокнистой основе	Faserbauteil
элемент конструкции крыла	Tragflächenbauteil
элемент конструкции несущей поверхности	Tragflächenbauteil
элемент контура системы автоматического регулирования или автоматического управления	Regelkreisglied
элемент кривой	Linienelement
элемент для создания крутильной жёсткости	Torsionssteife
элемент лопасти воздушного винта	Luftschraubenelement
элемент массы жидкости	Fluidmassenelement
элемент натурной конструкции	Großbauteil
элемент несущей конструкции	Tragwerkselement
элемент обшивки	Hautelement
элемент орбиты	Flugbahnelement (полёта)
элемент пространства	Raumelement
элемент системы регулирования	Regelelement
элемент регулирования во флюидике	Regelelement der Fluidik
элемент ротора ГТД	Gasturbinen-Läuferelement
элемент конструкции самолёта	Flugzeugzelle
элемент системы автоматического регулирования	Regelkreisglied (автоматического)
элемент системы автоматического управления	Regelkreisglied (автоматического)
элемент слоистой конструкции с наполнителем	Sandwichelement
элемент солнечной батареи	Lichtzelle
элемент струи	Strahlenelement
элемент стыковочного устройства	Kopplungsstück
элемент схемы	Schaltelement (SE)
элемент траектории	Flugbahnelement (полёта)
элемент траектории	Bahnelement
элемент, чувствительный к растяжению	Dehnungsrezeptor
элемент, чувствительный к расширению	Dehnungsrezeptor
элементы жёсткости	Versteifung
элементы системы управления	Steuerungsteile (Marina Bykowa)
элементы управления	Lenkelemente