Terms for subject Aviation containing щиток

Russian	English
балансировочные щитки	trim controls
балансировочный щиток	trim panel
верхний щиток	overhead panel (кабины экипажа; управления)
вихревой щиток	vortex flap (на самолете Oleg Nikulin)
вихрегенерирующий щиток	vortex flap (на передней кромке крыла jagr6880)
вихреобразующий щиток	vortex flap
вспомогательный щиток	emergency flap module
выдвижной щиток	zap flap
выпуск тормозного щитка	speedbrake deployment
гидроцилиндр тормозного щитка	airbrake hydraulic jack
грязезащитный щиток	mudguard
дефлекторный щиток	deflector paddle
защитный щиток	wheel mud guard
испытательный щиток	testing panel
кислородный щиток	oxygen control panel
команда на отклонение носового щитка	leading-edge flap command
контрольный щиток предкрылка	slat monitor panel
маслоотражательный щиток	oil slinger
отклонённый вверх щиток	upturned flap
отогнутый вверх щиток	upturned flap
переключатель на щитке	panel switch
полностью отклонённый тормозной щиток	full speedbrake
посадочный щиток	plain flap
посадочный щиток	landing flap
потолочный щиток	overhead panel (кабины экипажа; управления)
предохранительный щиток уровня	safety level cover (электролита аккумулятора)
предохранительный щиток уровня	safety level
простой щиток	split flap
противолазерный щиток	laser protection visor (шлема)
противосолнечный щиток	sunvisor
рулевой щиток	rudder flap (kris905)
селекторный переключатель управления тормозным щитком	airbrake selector switch
система проецирования на смотровой щиток лётчика	visor projection system
смотровой щиток	faceplate
смотровой щиток	visor (гермошлема)
смотровой щиток	face plate
смотровой щиток	vizor
солнцезащитный щиток	sun visor
топливный щиток	fuel control panel
тормозной щиток	drag flap
тормозной щиток	dive flap
тормозной щиток	airbrake
тормозной щиток	drag petal
тормозной щиток	speedbrake panel (ЛА)
тормозной щиток	speedbrake
тормозной щиток	airbrake panel (ЛА)
тормозной щиток	brake flap
управляемый щиток	controlled tab
управляемый щиток	controllable tab
характеристики при отклонении только носового щитка	leading-edge flap-only data (крыла)
хвостовой балансировочный щиток	aft-mounted trim flap
хвостовой фюзеляжный щиток	aft body flap
щелевой щиток Крюгера	slotted Krueger
щиток вывода из пикирования	recovery flap
щиток вывода из пикирования	dive recovery flap
щиток для защиты от попадания пороховых газов пушки в воздухозаборник	intake gun gas shield
щиток задания мощности двигателя	engine rating panel (для выдерживания автоматической системой)
щиток задания тяги	thrust-selector panel (для выдерживания автоматической системой)
щиток задания тяги двигателя	engine rating panel (для выдерживания автоматической системой)
щиток контроля отказов и управления	fail status/control panel
щиток крыла	wing flap
носовой щиток Крюгера	Krueger flap
щиток на наплыве	strake flap (напр., фюзеляжа)
щиток на пилоне	pylon flap
щиток отклонения вектора тяги	thrust-vectoring flap
щиток переключения	switch panel
щиток переключения режимов	mode select panel (работы бортовых систем)
щиток переключения режимов работы звукозаписывающей аппаратуры	audio selector panel
щиток переключения режимов работы звукозаписывающей аппаратуры	audio select panel
щиток подкоса	strut fairing
щиток прерывания цепи	contact-breaker panel
щиток реверса	thrust reverser shutter
щиток регулирования температуры тормозов	brake temperature panel
щиток рубильника	circuit breaker panel
щиток сигнализации об отказе	failure warning panel
щиток управления	control flap
щиток управления	switchboard
щиток управления в верхней центральной части приборной доски	upfront control panel
щиток управления звуковой сигнализацией	audio control panel
щиток управления радиоаппаратурой	radio management panel
щиток управления электрической системой	electrical control panel
щиток шлема	helmet visor
эксплуатационный щиток	service panel