DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing шасси | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийная ситуация вследствие отказа системы уборки и выпуска шассиlanding gear emergency
аварийная ситуация вследствие отказа системы уборки и выпуска шассиlanding gear emergency
аварийное шассиemergency landing gear
автоколебания шассиshimmy
азотно-масляный амортизатор шассиoleo-pneumatic strut
амортизатор основного шассиmain gear snubber
амортизатор передней опоры шассиnose landing gear shock strut
амортизационная стойка основного шассиmain landing gear shock strut
амортизационная стойка основного шассиmain gear shock strut
Амортизированное стальное шассиsprung steel strut (Anton Litvin)
база колёсного шассиlanding gear wheel base
база шассиlanding gear base
база колёсного шассиwheelbase
база шассиwheel base
блокирующий штифт управления разворотом колёс передней стойки шассиNose wheel steering lockout pin
боковая стойка основного шассиmain gear side strut
боковой подкос шассиsidestay
боковой подкос шассиunderground sidestay
боковой фюзеляжный обтекатель шассиlanding gear sponson
буксировка носом вперёд за переднюю стойку шассиnose gear-controlled towing (ср. Aircraft Nose Gear-controlled Pushback Lena Nolte)
буксировка хвостом вперёд за основные стойки шассиaircraft main gear-controlled pushback (Main gear-controlled pushback utilises a tractor that grasps the aircraft main gear tyres to provide rearward movement, and directional control is provided from the flight deck through use of the nose wheel steering system. Lena Nolte)
буксировка хвостом вперёд за переднюю стойку шассиnose gear-controlled pushback (Nose gear-controlled pushback includes either the towbar method, where the rearward movement and steering of the aircraft is controlled by a tractor and towbar attached to the nose gear, or the towbarless method, where a tractor is attached directly to the nose gear. Lena Nolte)
вертолёт с колёсным шассиwheeled helicopter (Dana2727)
вертолёт с полозковым шассиskidded helicopter
визуальный индикатор выпуска шассиvisual downlock indicator
визуальный указатель выпуска шассиvisual downlock indicator
Вилка носовой стойки шассиnose gear fork (Falcon-1)
вспомогательное шассиsupplementary landing gear
вы не выпустили шассиyou have failed to extend landing gear (типовое сообщение по связи)
вынос шассиlanding gear offset
выпуск и уборка шассиgear actuation
выпуск передней опоры шассиnose gear extension
выпуск шассиundercarriage activation
выпуск шассиgear selection
выпуск шассиlowering the legs
выпуск шассиgearing down
выпуск шассиextension of landing gear (Val_Ships)
выпуск шассиwheels down (Val_Ships)
выпуск шассиgear extension
выпуск шасси с помощью скоростного напораwing-assisted extension
выпуск шасси с помощью скоростного напораwind-assisted extension
выпускать шассиextend the legs
выпускать шассиrun out the landing gear
выпускать шассиextend the landing gear
выпускать шассиlower the legs
выпускать шассиlower the landing gear
выпускать шассиgear down
выпускающееся под действием собственной массы шассиfree fall landing gear
выпускающий шассиlowering the legs
выпускающий шассиextending the landing gear
выпускающий шассиlowering the landing gear
выпускающий шассиextending the legs
выпускающий шассиgearing down
выпустить шассиlower the landing gear (Tion)
выпустить шассиlow the landing gear (Tion)
выпустить шасси!gear down! (команда Val_Ships)
выпустить шассиdrop landing gear (informal Val_Ships)
выпустить шассиextend the landing gear (Damirules)
выпущенное шассиextended gear
выступающий обтекатель отсека шассиlanding gear nacelle
выталкиватель шассиgear puller
гидравлический демпфер шимми шассиviscous shimmy damper
гидроцилиндр уборки-выпуска основного шассиmain gear centring cylinder
гидроцилиндр уборки-выпуска шассиactuating cylinder
главная опора шассиmain landing gear
гондола шассиundercarriage fairing
датчик сигнализации положения шассиgear position glide-path transmitter
двухколёсная основная опора шассиtwin-wheels main landing gear
двухколёсное шассиdual wheel gear
диагональный подкос основного шассиmain gear drag strut
динамические испытания шассиlanding gear drop tests
динамические первичное шассиlanding-gear drop tests
динамические характеристики при изменении положения шассиgear change dynamics (Sol58_pilot)
динамические характеристики шассиlanding gear response
динамическое испытание шассиlanding gear drop test
жёсткость шассиU/C stiffness
задняя опора шассиtail landing gear
заклинившее шассиjammed gear
Замена шассиLanding Gear Change (Your_Angel)
замки шассиgear locks
замок выпущенного положения шассиgear down lock
замок створки шассиlanding gear door latch
замок убранного положения шассиgear up lock
замок шассиundercarriage lock
запрокидывание тележки шассиbogie rotation (при уборке)
заход на посадку с выпущенным шассиgear-down pass
звено замка шассиforward lock link (переднее)
звено замка шассиaft lock link (заднее)
износостойкое полозковое шассиwearing skid
касание ВПП носовой опорой шассиnose-gear touchdown
касание ВПП основными опорами шассиmain-gear touchdown
качалка замка основного шассиmain gear lock crank
качающийся рычаг силового привода основного шассиmain gear actuator walking beam
кинематика уборки и выпуска основных опор шассиmain gear kinematics
кинематика уборки и выпуска передней опоры шассиnose gear kinematics
кнопка блокировки уборки шассиantiretraction push button (при стоянке на земле)
кнопка управления шасси в обход автоматикиlanding gear override trigger
колесо опоры шассиlanding wheel
колесо опоры шассиlanding gear wheel
колесо подкрыльной опоры шассиunderwing wheel
колесо шассиlanding gear wheel
колея основного шассиmain gear tread
колея шассиlanding gear track
колея шассиmain wheel track
колёсное шассиwheeled undercarriage
колёсное шассиwheeled landing gear
колёсное шассиwheel landing gear
команда "выпустить шасси"wheels down (Val_Ships)
команда "убрать шасси"wheels up (Val_Ships)
конструкция самолёта, при которой управляемое колесо расположено позади основных шасси под хвостовой частьюtaildragger (Maslikov)
конструкция шассиundercarriage design
конструкция шассиlanding gear design
конфигурация с выпущенными шасси и механизациейdirty configuration
крепления шассиlanding gear harnesses (elena.kazan)
крыльевая опора шассиwing landing gear
ЛА с неубирающимся шассиfixed-landing-gear aircraft
лампа сигнализации о невыпущенном положении шассиlanding gear unsafe light
лампа сигнализации о невыпущенном положении шассиgear unsafe light
Левая стойка шассиport landing gear (ЮлияХ.)
Левая стойка шасси не встаёт на замок. Подготовьте пожарную бригаду к посадке. Объявите готовность наземных службLeft gear looks unsafe. Fire guard for landing. Keep the ground staff ready (типовое сообщение по связи)
летать с выпущенным шассиfly a gear down
летать с убранным шассиfly a gear up
летающий с выпущенным шассиflying a gear down
летающий с убранным шассиflying a gear up
лыжное шассиski (воздушного судна)
лыжное шассиskid landing gear
лыжно-колёсное шассиski-and-wheel system
лыжные шассиsnow skids (User)
максимальная безопасная скорость полёта при выпуске шассиmaximum landing gear extended speed
максимальная эксплуатационная скорость выпуска шассиmaximum gear operating speed (Sol58_pilot)
максимально допустимая скорость для выпуска шассиvelocity landing gear operation
максимально допустимая скорость в момент начала выпуска шассиmaximum gear operating speed
максимально-допустимая скорость выпуска шассиmaximum gear extension speed (Sol58_pilot)
масляный амортизатор передней опоры шассиNG oleo
масляный амортизатор передней опоры шассиnose gear oleo
место для вывески шассиjacking point (2 places)
механизм аварийного выпуска шассиemergency extension assembly
механизм выпуска передней опоры шассиnose gear extension mechanism
механизм согласования работы створок шассиdoors sequence mechanism
многоколёсное тележечное шассиbogie
многоколёсное шассиmultiwheel landing gear
многоколёсное тележечное шассиbogy
многоколёсное тележечное шассиbogey
многоопорное тележечное шассиfour-wheel bogie landing gear
многоопорное шассиdual-tandem landing gear
многоопорное шассиdual-tandem gear
нагружение шассиundercarriage loading
нагрузка на основные опоры шассиmain-gear load
нагрузка на переднюю опору шассиnose gear load
нагрузка на шассиlanding gear load
невыпуск шассиlanding gear not extended (Intense)
неисправность шассиundercarriage malfunction
ненадёжное шассиunsafe gear
неуборка шассиlanding gear not retracted (Intense)
ниша колёс шассиwheel well
ниша передней опоры колёсного шассиnosewheel well
ниша передней опоры колёсного шассиnosewheel compartment
ниша передней стойки шассиnose wheel bay
ниша шассиhandling gear compartment
ниша шассиU/C bay
ниша шассиwheel bay
ниша шассиundercarriage bay
носовая опора шассиnose landing gear strut
носовая опора шассиnose landing gear
носовая стойка шассиNLG (VictorMashkovtsev)
носовая стойка шассиNose landing gear
носовое колесо шассиnose gear
носовое, переднее колесо шассиnose gear
обжатие пневматика и амортизатора шассиlanding gear deflection
обжатие пневматика или амортизатора шассиlanding gear deflection
обжатие пневматики и амортизатора шассиlanding gear deflection
обжатие стойки шассиstrut compression
обжатие шассиweight on wheels (сигнал Skiripich)
обжатие шассиlanding gear compression
обслуживание амортизационных стоек шассиstrut service of nitrogen at complete landing gear (elena.kazan)
обтекатели колёс шассиpants
обтекатель неубирающегося шассиwheel spat
обтекатель шассиspat (не убирающегося в полёте)
ограничение по скорости при выпущенном шассиlanding gear placard speed
однодвигательный ЛА с убирающимся шассиsingle-engine retractable
одноколёсное шассиsingle wheel gear
одноколёсное шассиsingle-wheel gear
одноколёсное шассиsingle-wheel landing gear
однополозковое шассиsingle-skid landing gear
опора шассиundercarriage leg
опора шассиleg (Andy)
опора шассиundercarriage strut
опустить шассиlower the landing gear (ART Vancouver)
опустить шассиdeploy the landing gear (ART Vancouver)
опустить шассиdrop the landing gear (ART Vancouver)
органы управления шассиlanding gear controls
основная опор шассиmain landing gear
основная опора шассиmain landing gear strut
основная опора шассиundercarriage
основная опора шассиMLG (main landing gear WiseSnake)
основная опора шассиmain landing gear
основная стойка шассиMLG (main landing gear Andreasyan)
основная стойка шассиmain landing gear (Andreasyan)
основная стойка шасси и задняя лыжаMain landing gear and tail skid
основное шассиmain undercarriage
основное шассиmain wheel (kee46)
основное шассиmain landing gear
ось вращения стойки шассиlanding gear pilot
ось вращения стойки шассиlanding gear pivot
ось подвески стойки шассиlanding gear pivot
отказ механизма уборки-выпуска шассиlanding gear malfunction
отрыв передней опоры колёсного шассиnosewheel lift (при взлёте)
отрыв передней опоры колёсного шассиnosewheel lifting (при взлёте)
отрыв передней опоры шассиrotation (на взлёте)
отрыв передней опоры колёсного шассиnosewheel unstick
отрыв передней опоры колёсного шассиnosewheel lift-off (при взлёте)
отрыв передней опоры колёсного шассиnose wheel raise (на взлёте)
отрыв передней опоры шасси на взлёте без появления кренаwings-level rotation
отрывать переднюю опору шасси воздушного суднаrotate the aircraft (при взлете)
отрывать переднюю опору шасси воздушного суднаrotate the aircraft
отсек передней опоры колёсного шассиnosewheel compartment
отсек шассиlanding gear compartment
отсек шассиlanding gear bay
отсек шассиgear wheel well (geseb)
ошибочно не выпускать шассиfail to extend landing gear
ошибочно не выпускающий шассиfailing to extend landing gear
ошибочно не выпустил шассиfailed to extend landing gear
ошибочно не убирать шассиfail to retract landing gear
ошибочно не убирающий шассиfailing to retract landing gear
ошибочно не убрал шассиfailed to retract landing gear
ошибочно не убрать шассиfail to retract landing gear
пакет тормозных дисков колеса шассиbrake rotor and stator assembly
панель управления уборкой-выпуском шассиlanding gear control panel
передняя опора колёсного шассиnosewheel leg
передняя опора шассиNLG (nose landing gear Post Scriptum)
передняя опора шассиnose gear
передняя стойка шассиNLG
передняя стойка шасси с масляным амортизаторомnose gear oleo
передняя стойка шасси с масляным амортизаторомNG oleo
перекатное шассиbeaching gear (гидросамолёта)
плунжер амортизатора шассиinner cylinder
пневматики основных опор шассиmain landing gear tires
повреждённое шассиcollapsed landing gear
подвеска стойки шассиlanding gear pivot pin
подкрыльевая опора шассиwing landing gear
подкрыльная опора шассиoutrigger undercarriage
поднимать переднюю опору шасси воздушного суднаrotate the aircraft (при взлете)
подфюзеляжная опора шассиbody gear (Сабу)
подъём передней опоры колёсного шассиnosewheel lifting (при взлёте)
подъём передней опоры шассиrotation (на взлёте)
подъём передней опоры колёсного шассиnosewheel lift-off (при взлёте)
подъём передней опоры колёсного шассиnosewheel lift (при взлёте)
подъём передней опоры колёсного шассиnose wheel raise (на взлёте)
подъёмник главного шассиmain jack
подъёмник носового шассиnose-gear retraction jack
подъёмник шассиlanding-gear retraction jack
подъёмник шассиretraction actuator
пожар в отсеке шассиwheel-well fire
полное обслуживание амортизационной опоры шассиfull service of landing gear shock struts (elena.kazan)
полностью убирающееся шассиfully-retractable gear
полозковое шассиskid (вертолета)
полозковое шассиskid landing gear (вертолета)
полозковое шассиlanding skid
поломка передней стойки шассиnosewheel collapse
поломка шассиlanding gear failure
поломка шассиundercarriage failure
полурычажное шассиsemilevered landing gear
полуубирающееся шассиsemi-retractable landing gear
поплавковое шассиhull equipped landing gear
поплавковое шассиpontoon landing gear
поплавковое шассиfloatation landing gear (Emilia M)
поплавковое шассиfloat-type landing gear
посадка с выпущенным шассиgear-down landing
посадка с убранным шассиwheel-up landing
посадка с убранным шассиfear-up landing
посадка с убранным шассиgear-up landing
посадка с убранными шассиwheels-up landing
посадочная полоса для самолётов с лыжным шассиski way
посторонние предметы, отбрасываемые колёсами передней опоры шассиnosewheel debris
правая основная стойка шассиright main gear (vp_73)
правая стойка шассиstarboard landing gear (ЮлияХ.)
предохранительный штифт шассиlanding gear locking pin
предохранительный штырь шассиlanding gear locking pin
преждевременная уборка шассиpremature gear retraction
проверка выпуска шассиchecking the wheels down
проверка положения шассиgear check
Проверьте выпуск шасси и установку на замокCheck wheels down and locked (типовое сообщение по связи)
проверять выпуск шассиcheck the wheels down
проверять выпуск шассиcheck wheels down
проверяющий выпуск шассиchecking the wheels down
проводка управления шассиgear follow-up linkage
проектирование шассиundercarriage design
проектирование шассиlanding gear design
лётное происшествие из-за шассиlanding gear accident (slybrook)
пролёт с выпущенным шассиgear-down pass
процесс уборки шассиwheels up (Val_Ships)
прочное шассиheavy-duty landing gear
пружина распора замка выпущенного положения шассиdownlock bungee spring
прыжковое шассиjump landing gear
прыжковое шассиjump-strut landing gear
прыжковое шассиjump gear
разблокирование выпуска шассиjarring the gear down
разблокировать выпуск шассиjar the gear down
разблокирующий выпуск шассиjarring the gear down
раздвижение амортизатора шассиgear extension
раздвижение основных стоек шассиmain gear jump (для прыжкового взлёта)
раздвижение передней стойки шассиnose jump (для прыжкового взлёта)
раздвижение передней стойки шассиnose gear jump (для прыжкового взлёта)
разжатие амортизатора шассиgear extension
размещение шассиundercarriage stowage (после уборки)
раскос шассиradius rod
распрямление амортизатора шассиgear extension
Расходные материалы которые используются при замене шассиConsumable and expendable materials which are used for Landing Gear Change (Your_Angel)
реактивный самолёт с многоколёсным шассиmultiwheel jet
рукоятка аварийного выпуска шассиmanual extension hand crank
руление с раздвижением стоек прыжкового шассиtaxi jump run
ручка механической установки шасси на замок убранного положенияuplock mechanical release handle
ручка управления шассиlanding gear handle
ручной выпуск передней опоры шассиnose gear manual extension
ручной выпуск шассиlanding gear manual extension
рычаг управления положением шассиundercarriage selector
рычаг управления уборкой / выпуском шассиlanding gear lever
рычаг управления выпуском и уборкой шассиundercarriage select lever
рычаг управления шассиlanding gear handle
рычаг управления шассиlanding gear select handle
рычаг управления шассиgear handle
рычажное шассиlevered landing gear
с выпущенными шассиgear-extended
с выпущенными шассиgear-extension
с выпущенными шассиgear-down
самолёт без прыжкового шассиnonjump assisted airplane
самолёт с выпущенными шасси и механизациейdirty aircraft
самолёт с короткой хвостовой стойкой шассиtail-dragger (схема компоновки "с задранным носом", общепринятая до изобретения убирающейся носовой стойки Lviv_linguist)
самолёт с лыжным шассиskyhawk
самолёт с сухопутным шассиlandplane
самолёт с трёхколёсным шассиtricycle geared aircraft
самолёт с убранными средствами механизации и шассиclean aircraft
свободно-ориентирующаяся носовая стойка шассиfree-swivelling nose gear
серьга замка выпущенного положения шассиdown-lock lug
серьга замка убранного положения шассиup-lock lug
сигнализация убранного положения шассиgear-up warning
система аварийного выпуска шассиlanding gear emergency extension system
система выпуска шассиlanding gear extension system
система индикации положения створок шассиlanding gear door warning system
система индикации положения шассиlanding gear warning system
система индикации положения шассиlanding gear indication system
система обратной связи управления разворотом колёс передней опоры шассиnosewheel steering follow-up system
система обратной связи управления разворотом колёс передней стойки шассиnose wheel steering follow-up system
система охлаждения деталей шассиcooling packs and ram air system
система регулирования высоты шассиpositioning system for the landing gear
скорость в момент подъёма носовой опоры шассиrotation speed (VR Kate_S)
скорость выпуска-уборки шассиlanding gear operating (Andreasyan)
скорость выпуска-уборки шассиlanding gear operating speed
скорость в момент подъёма передней опоры шассиrotation speed (на взлёте)
скорость полёта при выпуске и уборке шассиlanding gear operating speed
скорость полёта при выпуске шассиgear-extension speed
скорость полёта с выпущенными шассиlanding gear-extended speed
скорость полёта с выпущенными шассиgear-down speed
скорость срыва при убранных механизации и шассиclean stall speed
скорость срыва при убранных механизации и шассиclean configuration stall speed
следы потёка гидрожидкости на правом актуаторе выпуска шассиsigns of leakage on hydraulic line to the right-hand downlock assist actuator (elena.kazan)
смотровое окно замка выпущенного положения шассиnose gear downlock inspection window
смотровое отверстие замка выпущенного положения шассиmain gear downlock inspection window
снимать шасси с замкаrelease the landing gear lock
снимать шасси с замковunlatch the landing gear
снимать шасси с замков убранного положенияrelease the landing gear
сопротивление шассиgear's drag
средняя нагрузка на одно колесо шассиequivalent wheel load
срыв с убранными механизацией и шассиclean stall
срыв с убранными механизацией и шассиclean configuration stall
ставить шасси на замкиlock the landing gear
ставить шасси на замок выпущенного положенияlock the landing gear down
ставить шасси на замок убранного положенияuplock
ставить шасси на замок убранного положенияlock the landing gear up
створка ниши шассиwheel well door
створка ниши шассиundercarriage door
створка носовой опоры шассиnose landing gear door
створка основной опоры шассиmain landing gear door
створка основной опоры шассиmain gear door
створка передней опоры шассиnose landing gear door
створка передней опоры колёсного шассиnosewheel leg door
створка шассиleg door
створка шассиlanding gear doors (katuwa_sky)
створка шассиundercarriage door
створка шассиlanding gear door
створки ниши передней опоры шассиnose gear doors
створки основного шассиmain landing gear access door
створки переднего шассиnose landing gear access door
створки шассиgear door
стойка основного шассиmain gear leg
стойка хвостовой опоры шассиtail landing gear strut
стойка шассиundercarriage leg
стойка шассиgear leg
стойка шассиlanding gear leg
стремянка для работы в отсеке шассиlanding gear maintenance stand
табло сигнализации положения шассиlanding-gear position panel
тележечное шассиtruck type gear
тележечное шассиbogie-type landing gear
тележка основной опоры шассиmainwheel bogey
тележка шассиlanding gear bogie
тележка шассиgear truck
тележка шассиundercarriage
четырёхколёсная тележка шасси с тандемным расположением спаренных колёсtwin tandem wheel undercarriage
четырёхколёсная тележка шасси с тандемным расположением спаренных колёсdual tandem wheel undercarriage
температура в отсеке шассиU/C bay temperature
токосъёмник стойки шассиstatic discharge cable
траверса стойки шассиlanding gear fulcrum
траектория движения стойки шасси при уборкеretraction path
трёхколёсное шассиtricycle under carriage (landing gear)
трёхколёсное шассиtricycle landing gear (Featus)
трёхопорное шассиtricycle equipped landing gear
трёхопорное шассиtricycle landing gear
трёхопорное шасси с носовой опоройtricycle landing gear
тяга поворота колеса шассиplaning link (в процессе его уборки)
убирать шассиretract the landing gear
убирать шассиraise the landing gear
убирающаяся хвостовая опора шассиretractable tail gear
убирающееся в фюзеляж шассиinward retracting landing gear
убирающееся вперёд шассиforward retracting landing gear
убирающееся назад шассиrearward retracting landing gear
убирающееся попёрек потока шассиside gear
убирающееся шассиcontractile undercarriage
убирающий шассиretracting the landing gear
убирающий шассиraising the landing gear
уборка шассиlanding gear retraction
уборка шассиundercarriage activation
уборка шассиwheels up (retraction of landing gear Val_Ships)
уборка шассиretraction of landing gear (Val_Ships)
"убрать шасси"gear up (Himera)
угол выноса шассиtip-back angle (Sergei K)
узел средней основной стойки шассиCentreline Gear Assembly (Andy)
указатель выпуска шассиalternate gear extension indicator
указатель положения передней опоры шассиnose gear position indicator
указатель положения шассиlanding gear position indicator
указатель убранного положения шассиup indicator
укорачивание стоек шассиkneeling
управление колесом передней опоры шассиnose gear steering
управление разворотом колёс передней стойки шассиnose wheel steering
управление шассиlanding gear control
управляемая передняя опора шассиsteerable nose leg
управляемое шассиsteerable landing gear
уровень положения глаз над колёсами шассиeye-to-wheel height
усиленное шассиbeefed-up gear
устанавливать шасси на замки выпущенного положенияlock the legs
устанавливающий шасси на замки выпущенного положенияlocking the legs
устройство для укорачивания стойки шассиkneeling facility
устройство укорачивания стоек шассиgear shortening mechanism (для облегчения погрузки и разгрузки)
фильтрующая сетка заборного сброса воздуха из гидравлической системы шассиlanding gear air pressure overboard relief orifice screen (Добрый Жук)
фюзеляжное шассиbody landing gear
цапфа стойки шассиtrunnion pin (Selena)
цапфа подвески шассиlanding gear pivot pin
цапфа шассиlanding gear pilot pin
Центральная стойкаопора шассиcentre landing gear (ЮлияХ.)
центрирующий цилиндр опоры шассиcentering cylinder
цикл уборки-выпуска шассиlanding gear cycle
циклические выпуск и уборка передней стойки колёсного шассиnosewheel cycling
цилиндр запирания замка основного шассиmain undercarriage up-lock ram
цилиндр запирания замка шассиstow latch cylinder
цилиндр уборки / выпуска шассиretract actuator
цилиндр уборки и выпуска шассиlanding gear cylinder
цилиндр уборки/выпуска шассиlanding gear actuating cylinder
цилиндр уборки-выпуска шассиactuating cylinder
цилиндр уборки и выпуска шассиlanding gear cylinder
цилиндр-демпфер тележки шассиbogie damper
цилиндр-демпфер тележки шассиtruck positioner
четырёхколёсное шассиquadricycle landing gear
шарнир балки тележки шассиbogie swivel hinge
шарнир разворота колеса шассиcastoring hinge
шарнир тележки шассиswivel (для уменьшения радиуса разворота)
шарнир тележки шассиbogie swivel (для уменьшения радиуса разворота)
Шарнирные узлы вилки носовой стойки шассиnose gear fork hinge points (Falcon-1)
шарнирный момент шассиgear hinge moment
шасси, выпускающееся под действием собственной массыfree-fall landing gear
шасси выпущеноwheels down
шасси с использованием скоростного напораwind-assisted landing gear
колёсное шасси с креплением к фюзеляжуfuselage-mounted wheels
шасси с креплением стоек к фюзеляжуfuselage-mounted undercarriage
шасси с малой базойshort wheelbase gear
шасси с механизмом уменьшения высоты стоекkneeling landing gear (на земле при погрузочно-разгрузочных работах)
шасси с ориентирующими колёсамиcastor landing gear
шасси с передней опоройtricycle landing gear
шасси с передней опоройtricycle equipped landing gear
шасси с пневматиками высокого давленияhigh pressure gear
шасси с регулируемой высотойadjustable height landing gear
шасси с рычажной подвескойlevered-suspension gear
шасси с самоориентирующимся колесомcastor landing gear
колёсное шасси с узкой колеёйnarrow-track wheels
шасси с узкой колеёйnarrow-track undercarriage
шасси с хвостовой опоройtail-dragger undercarriage
шасси с хостовой опоройtailwheel landing gear
шасси с широкой колеёйwide-track gear
шасси с электрогидравлической системой уборки и выпускаelectro-hydraulic landing gear
шасси с энергоёмкой амортизациейhigh-energy undercarriage
шасси усиленной конструкцииsturdy undercarriage
шина колеса передней опоры шассиnose tire
шина колеса передней опоры шассиnose gear tire
шина основной опоры шассиmain landing gear tire (elena.kazan)
шина передней стойки шассиlh nlg tire (elena.kazan)
ширококолейное шассиwide-track landing gear
шкала указателя обжатия опоры шассиshock strut indicator scale
шпангоут крепления основных опор шассиmain gear support frame
шпангоут крепления стойки шассиundercarriage frame
штампованное корытообразное шассиstamped trough-shaped landing gear (NikolaiPerevod)
штифт фиксации шасси на землеground locking pin
шток амортизатора шассиshock strut piston
Showing first 500 phrases