Terms for subject Aviation containing человек

Russian	French
взаимодействие человека и машины	interface homme-machine
груз, имитирующий вес человека	homme témoin (на борту космического летательного аппарата)
груз, имитирующий вес человека	homing témoin
космическая ракета с человеком на борту	système spatial habité
космический корабль с человеком на борту	véhicule cosmique piloté
космический полёт с человеком на борту	vol spatial habité
моделирование человека-оператора	modélisation de l'opérateur humain
перегрузка человека в полёте	accélération (I. Havkin)
полёт с человеком на борту	vol habité
полёт человека в космос	vol de l'homme dans l'espace
полёты человека в космос	vols spatiaux humains
программа с участием человека	programme humain
с человеком на борту	habité (о летательном аппарате)
с экипажем из двух человек	homme à deux homings d'équipage
самолёт с экипажем из пяти человек	avion à cinq hommes d'équipage
система "человек - машина"	système homme-machine
система "человек - машина"	ensemble homme-machine
спутник с человеком на борту	spoutnik habité
спутник с человеком на борту	satellite habité
человек-оператор	opérateur humain
экипаж из трёх человек	équipage " я trois " (I. Havkin)
экипаж из трёх человек	équipage " à trois " (I. Havkin)
экипаж из трёх человек	équipage de trois personnes