Terms for subject Aviation containing частица

Russian	English
аппроксимация методом частиц	particle approximation
взаимодействие между газом и частицами	gas-particle coupling
излучающий альфа-частицы	alpha emitting
излучающий гамма-частицы	gamma-emitting
комплексная диэлектрическая проницаемость водной частицы	complex dielectric constant of water particle (Konstantin 1966)
мелкие частицы	minor particles
мнимая часть комплексной диэлектрической проницаемости водной частицы	imaginary component for complex dielectric constant of water particle (Konstantin 1966)
обнаружитель вылетевших частиц поверхности	ejecta detector (напр. при ударе)
отделение частиц льда	ice shedding
отделившиеся частицы льда	shedding ice
отсутствие равновесия между газом и частицами	gas-particle nonequilibrium (в двухфазной среде)
положительно заряженная частица	positive particle
Попадание инородных частиц из внешней среды во входной контур двигателя	external pollution (как правило, срыв льда, механические частицы с ВПП, забираемые в контур и т.п предметы ROMAN-lieutenant)
попадание метеоритной частицы	meteoroid impact
поток с частицами	particle-laden flow
пучок заряженных частиц	charge particle beam
пучок заряженных частиц с большой расходимостью	high-divergence charge-particle beam
пучок незаряженных частиц	uncharged beam
пучок останавливаемых частиц	stopping beam
радиолокационная отражаемость всех частиц облака, находящихся в единице объёма	radar reflectivity of all cloud particles located at the volume unit (Konstantin 1966)
реальная часть комплексной диэлектрической проницаемости водной частицы	real component for complex dielectric constant of water particle (Konstantin 1966)
светящиеся космические частицы	space snowflakes (наблюдаемые космонавтами через иллюминатор)
сепаратор частиц льда	ice-particle separator
система частиц	particle assembly
смесь газа с частицами	gas/particle mixture
совокупность частиц	particle assembly
содержание частиц	particle loading (напр., в струе)
струя с частицами	particle-laden jet
ток ускоренных частиц	accelerated current
траектории частиц на поверхности	surface-particle traces (напр., крыла при моделировании методом частиц)
траектории частиц при моделировании вихревого взаимодействия	vortex-interaction particle trace
траектория трассирующей частицы	streakline (при визуализации течения)
трассирующая частица	tracer particle (для визуализации течения)
удар метеоритной частицы	meteoroid impact
упрочнение дисперсионными частицами	precipitation hardening
частицы выходящих из двигателя продуктов сгорания	exhaust particles