Terms for subject Aviation containing часовой

Russian	English
будет взыскано за обработку, время простоя на земле более 4 часов	will be made for split handling, ground time more than 4 hours (Your_Angel)
ВВ с вращением по часовой стрелке	clockwise rotating propeller
винт, вращающийся против часовой стрелки	counterclockwise propeller (Sergei Aprelikov)
вращение ветра по часовой стрелке	veering of wind
Индикатор часового типа	dial indicator (Falcon-1)
карта часовых поясов	time-zone map
количество отказов за 1 млн. часов	failures per million hours
межрейсовое перемещение, продолжающееся более 24 часов и позволяющее провести несколько дней в транзитной стране	stop-over (geseb)
охват по часовой стрелке	clockwise encirclement (годографом Найквиста)
охват против часовой стрелки	counterclockwise encirclement (годографом Найквиста)
пересечение часовых поясов	time zone change
Плата не взимается в случае отмены рейса и если о такой отмене надлежаще извещённо в течение 24 часов до стандартного времени отправления	no charge will be applied in case the flight is cancelled and such cancellation is properly notified within 24 hours before STD
по часовой стрелке	clockwise (о направлении полета)
Погода за 12 часов 10 минут	1210 weather (Lena Nolte)
полёт с пересечением нескольких часовых поясов	multiple time zone flight
против часовой стрелки	counterclockwise (о направлении полета)
равный 16000 лётных часов	16000 flight hour fatigue life
синдром смены часовых поясов	jet syndrome (Andrey Truhachev)
скорость минимального часового расхода топлива	best endurance speed
часовой запас топлива	one-hour fuel reserve
часовой полёт	hour flight
часовой пояс	time zone
часовой расход топлива	fuel flow rate
шкала часовых углов	hour-angle scale (астрокомпаса)