Terms for subject Aviation containing цикл

Russian	French
амплитуда цикла напряжений	écart de tension
двигатель с изменяемым термодинамическим циклом	moteur à cycle variable
детандерный цикл	cycle à expandeur (I. Havkin)
диаграмма цикла	diagramme du cycle
идеальный цикл	cycle parfait (теплового двигателя)
идеальный цикл	cycle parfait de référence (теплового двигателя)
идеальный цикл	cycle parfait de référence (двигателя)
интервал напряжений цикла	écart de tension
межремонтный цикл	cycle entre révisions
нормальный рабочий цикл	cycle normal (двигателя)
обратимый тепловой цикл	cycle réversible
обратимый термодинамический цикл	cycle réversible
основные параметры цикла	paramètres principaux du cycle
параметры термодинамического цикла	paramètres du cycle thermodynamique
знако переменный цикл	cycle alterné
повышение температуры рабочего цикла турбореактивных двигателей	augmentation de température de fonctionnement des réacteurs
полный расчёт рабочего цикла турбореактивного двигателя	calcul complet d'un cycle du turboréacteur
половина цикла	demi-alternance
половина цикла	alternance
продолжительность действительного цикла	durée du cycle pratique (теплового двигателя)
продолжительность цикла	durée du cycle
пусковой цикл	cycle de démarrage
работа по замкнутому циклу	fonctionnement à circuit fermé
работа по замкнутому циклу	fonctionnement en circuit fermé
работа по незамкнутому циклу	fonctionnement à circuit ouvert
работа по незамкнутому циклу	fonctionnement en circuit ouvert
рабочий цикл	temps de travail
рабочий цикл	cycle de marche
равновесие равномерное распределение температур рабочего цикла реактивного двигателя	équilibrage des températures de fonctionnement des réacteurs
реальный цикл	cycle pratique (теплового двигателя)
реальный цикл	cycle pratique (двигателя)
регулирование температуры рабочего цикла ТРД	réglage de la température de fonctionnement du réacteur
регулирование температуры рабочего цикла турбореактивного двигателя	réglage de la température de fonctionnement du réacteur
регулятор температуры рабочего цикла	égaliseur de température de fonctionnement (турбореактивного двигателя)
регулятор температуры рабочего цикла	égaliseur de température de fonctionnement
светомаяк с постоянным рабочим циклом	balise à cycle de travail constant
смещение цикла	décalage cyclique
температура рабочего цикла турбореактивных двигателей	température de fonctionnement des réacteurs
теоретический цикл	cycle théorique (двигателя)
технологический цикл	cycle technologique
технологический цикл серийного производства	cycle technologique de fabrication en série
управление жизненным циклом	gestion du cycle de vie (ЛА Sergei Aprelikov)
характеристики цикла турбины	performances du cycle de la turbine
цикл запуска	cycle de démarrage
цикл Карно	cycle de Carnot
цикл настройки	cycle d'accord
цикл опроса	séquence (измерительных каналов)
цикл осмотров	cycle des visites
цикл отработки	cycle d'entraînement (механизма)
тепловой цикл при постоянном давлении	cycle à pression constante
тепловой цикл при постоянном объёме	cycle à volume constant
цикл пуска	cycle de tir (ракет)
цикл пуска	cycle de lancement (ракет)
цикл работы	cycle d'entraînement (привода)
цикл с детандером	cycle à expandeur (I. Havkin)
цикл считывания	séquence (измерительных каналов)
циклы пуска ракет	cyclage des engins
четырёхтактный цикл	cycle à quatre temps
ядерная силовая установка двойного закрытого цикла	propulseur nucléaire à cycle binaire fermé
ядерная силовая установка закрытого цикла	propulseur nucléaire à cycle fermé unique
ядерная установка закрытого цикла	propulseur nucléaire à cycle fermé unique