Terms for subject Aviation containing центральный

Russian	English
бак в центральной части	centre tank
бак в центральной части фюзеляжа	centre-fuselage tank
Бортовая центральная вычислительная машина	Mission computer (konst-kuzmin)
верхняя центральная часть фюзеляжа	upper centre fuselage
воздухозаборник с подвижным центральным конусом	translating-spike intake
воздухозаборник с подвижным центральным телом	translating-spike intake
воздухозаборник с центральным конусом	conical intake
воздухозаборник с центральным телом	spike intake
выключение центрального зрения	center lights loss
высота кабины в центральном проходе	aisle headroom (между рядами кресел)
индикатор в центральной верхней части приборной доски	head-level display
кабина лётчика центрального расположения	center-mounted cockpit
кабина экипажа центрального расположения	center-mounted cockpit
компоновка кресел по четыре в ряд с центральным проходом	two-plus-two seating
коническое центральное тело	conical centre body (воздухозаборника)
коническое центральное тело воздухозаборника	shock cone
коническое центральное тело сопла	exhaust cone
ЛА с центральной ручкой управления	centerstick controlled aircraft
ЛА с центральной ручкой управления	centerstick aircraft
линия центрального ряда линейных огней	barrette center line
линия центральной хорды	central chord line
лонжерон центрального кессона крыла	CWB spar (авиастроение Вячеслав Платонов)
метод приближённого интегрирования с центральными разностями	centered-difference integration technique
нерегулируемое сопло с центральным телом	fixed plug nozzle
обтекатель центральной балки	frontal tail boom (левый или правый ласт Maeldune)
отвод пограничного слоя с поверхности центрального конуса	spike bleed (воздухозаборника)
отвод пограничного слоя с поверхности центрального тела	spike bleed (воздухозаборника)
отвод пограничного слоя с поверхности центрального тела	centerbody bleed
отчёт о сбоях в работе систем Центрального органа организации потоков	system anomaly report (MichaelBurov)
отчёт о сбоях в работе систем Центрального органа организации потоков	CSAR (MichaelBurov)
перекачка топлива в центральный топливный бак	center oil transfer
пограничный слой на центральном конусе	spike boundary layer (воздухозаборника)
пограничный слой на центральном теле	spike boundary layer (воздухозаборника)
подвеска на центральном подфюзеляжном узле	centerline store
подвижное центральное тело	translating spike (воздухозаборника)
подвижное центральное тело	movable centerbody
прямой центральный	head-on (об ударе)
пульт управления в центральной верхней части приборной доски	upfront control
пульт управления в центральной верхней части приборной доски	up-front controller
ручка управления с центральным расположением	center stick
ручка управления с центральным расположением	center-mounted stick
с центральным надрезом	center-notched
сервопривод центрального тела воздухозаборника	spike position servo
система центрального зрения	foveal visual system
соосное сопло с центральным телом	coannular plug nozzle
сопло с центральным телом	centerbody nozzle
сопло с центральным телом	bullet-type nozzle
Стрелок верхней центральной стрелковой башни	mid-upper gunner (бомбардировщика "Ланкастер" Uncle_A)
стык носового и центрального отсеков фюзеляжа	forebody/fuselage juncture
стыковое соединение передней и центральной частей фюзеляжа	forward to center fuselage splice
тело с оживальной носовой, цилиндрической центральной и суживающейся хвостовой частями	ogive-cylinder-boattail body
подвесной топливный бак на центральном подфюзеляжном узле	centerline tank
угловое положение линии центральной хорды	chord line (крыла)
центральная база	central point (Andrew052)
центральная бортовая ЭВМ	mission computer
центральная БЦВМ	central computers (EICAS Maeldune)
центральная вертикальная панель правого пульта	central vertical panel of right side console
Центральная диспетчерская служба	Central Dispatch Service (vodkafil)
центральная несущая балка	carry-through structure (крыла изменяемой стреловидности)
центральная несущая балка крыла	wing carry-through structure (изменяемой стреловидности)
центральная несущая балка крыла	wing-carry-through box
центральная оперативная база данных аэропорта	Airport Operational Data Base (MichaelBurov)
центральная оперативная база данных аэропорта	AODS (MichaelBurov)
центральная панель верхнего пульта	central subpanel of overhead switch panel
центральная панель пилотов	Pilots' center panel
центральная панель приборной доски	center instrument panel
центральная секция крыла	wing center section
центральная секция стабилизатора	stabilizer center section
центральная стойка лобового стекла	windshield center post
Центральная стойкаопора шасси	centre landing gear (ЮлияХ.)
центральная хорда	center-line chord
центральная хорда крыла	wing centerline chord
центральная частота октавной полосы	octave band center frequency
центральная частота третьоктавной полосы	one-third octave band center frequency
центральная часть фюзеляжа	fuselage centre section
центральная часть фюзеляжа	central fuse (Labutina Marina)
центральная часть фюзеляжа	central fuselage
центральная ямка	fovea (сетчатки глаза)
Центральное конструкторское бюро морского самолётостроения	Central Design Bureau of Naval Aircraft Engineering (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
Центральное международное агентство	Central International Agency (MichaelBurov)
центральное место действия	centre stage
центральное место действия	center stage
центральное оповещение	central warning (Maeldune)
центральное распределительное устройство	main junction box
центральное сигнальное табло	master warning panel
центральное сигнальное табло	central warning system panel
центральное тело	center body (воздухозаборника или сопла)
центральное тело	plug (воздухозаборника, сопла)
центральное тело	spike
центральное тело	centrebody (воздухозаборника, сопла)
центральное тело	centerbody (воздухозаборника, сопла)
центральное тело сверхзвукового воздухозаборника	shock body
центральное тело воздухозаборника	inlet spike
центральное тело воздухозаборника	intake spike
центральное тело воздухозаборника	inlet flow plug
центральное тело с перфорацией	porous centerbody
центральное тело сверхзвукового воздухозаборника	shock spike
центральное тело сопла	tail plug
подвижное центральное тело сопла	exhaust tailcone
центральное тело сопла	exhaust plug
Центральное управление маршрутных сборов	Central Route Charges Office (Международной ассоциации по обеспечению безопасности аэронавигации-Евроконтроля 4uzhoj)
Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации	General Department of International Air Services of Aeroflot
центральный азимут	central azimuth (WiseSnake)
центральный блок	center body
центральный воздухозаборник	nose-mounted intake
центральный воздухозаборник	nose intake
центральный институт авиационного моторостроения	Central Institute of Aviation Motors (warsheep)
центральный кессон крыла	wing spar box
центральный кессон крыла	center wing box
Центральный компьютер регламентных работ	Central Maintenance Computer (julia.alex)
центральный конус	conical centre body
центральный конус воздухозаборника	intake spike
центральный конус воздухозаборника	inlet spike
центральный лонжерон	center spar
центральный лонжерон крыла	wing bolster beam
центральный надрез	center notch
центральный орган организации потоков	CFMU (MichaelBurov)
Центральный орган организации потоков	Central Flow Management Unit (foreigngirl)
центральный основной бак	center aux tank (left side; левый)
центральный отсек фюзеляжа	fuselage centre section
Центральный почтовый сервер	Central Mail Server
центральный привод	wheelcase
центральный проход	center aisle
центральный процессор	mainframe (вычислительной системы)
центральный пульт	center pedestal
центральный пульт управления	master control board
центральный пультовый зал	central terminal room
центральный пункт досмотра	central search (термин IATA Clint Ruin)
центральный редуктор	central gearbox
центральный сигнальный огонь	master warning light (MWL-ЦСО Maeldune)
центральный стержень	centering bar
центральный шарнир	centrally located pivot
центральный шарнир	centerline pivot
центральный электрод	core electrode
центральный электрод свечи зажигания	spark plug central electrode
щиток управления в верхней центральной части приборной доски	upfront control panel