Terms for subject Aviation containing центр

Russian	English
авиационно-технический центр	Aviation Technical Center (MichaelBurov)
адрес входного центра коммутации	entry switching center address
адрес передающего центра	transmitting center address
Азиатско-тихоокеанский авиационный центр	CAPA (Centre for Asia Pacific Aviation (Address: 36/88 Phillip Street, Sydney NSW 2000, Australia) val123)
акселерометр расположенный в центре тяжести	CG accelerometer
асимметрия относительно центра тяжести	CG asymmetry
балка, защемлённая в центре	double-cantilever beam
возвращение изображения в центр сетчатки	refoveation
вращающийся центр насоса	pump spindle
время вылета, вычисленное и назначенное центром организации полётов, когда, как ожидается, ВС произведёт взлёт	calculated take off time (MichaelBurov)
время вылета, вычисленное и назначенное центром организации полётов, когда, как ожидается, ВС произведёт взлёт	calculated take-off time (MichaelBurov)
время вылета, вычисленное и назначенное центром организации полётов, когда, как ожидается, ВС произведёт взлёт	calculated takeoff time (MichaelBurov)
время вылета, вычисленное и назначенное центром организации полётов, когда, как ожидается, ВС произведёт взлёт	CTOT (MichaelBurov)
Всемирный центр зональных прогнозов	World area forecast center
вспомогательный центр поиска	subcenter (пропавших воздушных судов)
вспомогательный центр поиска	rescue subcenter (пропавших воздушных судов)
вспомогательный центр поиска и спасения	rescue subcentre (воздушного судна)
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: координационный центр по спасанию	OR-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: океанический районный диспетчерский центр	SO-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: районный диспетчерский центр	SC-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: районный диспетчерский центр управления в верхнем воздушном пространстве	SU-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: центр управления потоком	SL-NOTAM
гиродатчик в центре масс	CG gyro (ЛА)
Главный центр Единой системы ОрВД	head center of Unified ATM System (MichaelBurov)
Главный центр Единой системы ОрВД	head center of UATMS (MichaelBurov)
Главный центр Единой системы ОрВД	head center of the Unified ATM System (MichaelBurov)
Главный центр Единой системы ОрВД	consolidated center of UATMS (MichaelBurov)
Главный центр Единой системы организации воздушного движения	head center of Unified ATM System (MichaelBurov)
Главный центр Единой системы организации воздушного движения	head center of UATMS (MichaelBurov)
Главный центр Единой системы организации воздушного движения	head center of the Unified ATM System (MichaelBurov)
Главный центр Единой системы организации воздушного движения	consolidated center of UATMS (MichaelBurov)
держать шарик в центре	keep the ball centered
диспетчерский центр	control center (управления воздушным движением)
диспетчерский центр	dispatch center
диспетчерский центр управления верхним районом	upper area control center
диспетчерский центр управления воздушным движением	air traffic control center
диспетчерский центр управления движением на авиатрассе	airway traffic control center
диспетчерский центр управления движением на авиатрассе	airway traffic control
диспетчерский центр управления полётами	flight dispatch center
диспетчерский центр управления потоком воздушного движения	flow control center
Европейский центр транспорта и логистики	European Centre for Transportation and Logistics (MichaelBurov)
Европейский центр транспорта и логистики	ECTL (MichaelBurov)
Инженерный центр ECAR	Engineering Centre Airbus Russia (MichaelBurov)
Инженерный центр ECAR	ECAR (MichaelBurov)
Инженерный центр Airbus-Russia	Engineering Centre ECAR (MichaelBurov)
Инженерный центр Airbus-Russia	ECAR (MichaelBurov)
Инженерный центр Airbus-Russia	Engineering Centre Airbus Russia (MichaelBurov)
испытательный центр	running centre
Исследовательский центр кейтеринга путешествующих	Travel Catering Research Centre (Viacheslav Volkov)
Командный центр управления воздушным движением	Air Traffic Control System Command Center (КЦУВД elena.kazan)
коммутационный центр метеорологических донесений	weather message switching center
Компьютер управления рабочим местом центра технического обслуживания	Technical Working Position Maintenance Centre (bruyere)
Консультативный центр по вулканическому пеплу	Volcanic Ash Advisory Center (MichaelBurov)
Консультативный центр по вулканическому пеплу	VAAC (MichaelBurov)
координационный центр по спасанию	rescue coordination center
координационный центр поиска и спасения	rescue co-ordination centre (воздушного судна)
координационный центр поисково-спасательных операций	search and rescue coordination center
корковый центр психических функций	psychocortical center
Корпоративный исследовательский центр	Corporate Research Center (MichaelBurov)
Корпоративный исследовательский центр	CRC (MichaelBurov)
Ленинградская ул., строение 25, 18ый этаж "MEБE ВАН ХИМКИ ПЛАЗA" Бизнес-центр, Московская область, г. Химки, 141402, Россия	Leningradskaya str., building 25, 18th floor of "MEBE ONE KHIMKI PLAZA" Business centre, Moscow region, Khimki city, 141402, Russia (Your_Angel)
летно-испытательный центр ВВС	Air Force Flight Test Center (США)
лётно-испытательный центр	flying test center
лётно-испытательный центр	flight test facility
лётно-испытательный центр	flight test center
лётно-испытательный центр	flight center
Лётно-исследовательский центр им. Драйдена	Dryden Flight Research Center (irina_br)
Лётно-исследовательский центр им. Драйдена	DFRC (irina_br)
лётно-тренировочный центр	Flight Training Organization (Airline)
Международный центр патентной информации	International Patent Documentation Center
менеджер центра управления полётами	flight operations center manager (tina.uchevatkina)
метеорологический центр	meteorological center
Научно-исследовательский и технический центр интернавигации	Internavigation Research and Technical Center
Национальный военно-воздушный и космический разведывательный центр	NASIC (шт. Огайо Sergei Aprelikov)
Национальный центр по уменьшению ядерной опасности	Nuclear Risk Reduction Center
неподвижный центр	dead center
неустойчивость центра давления	center-of-pressure instability
обработка зрительной информации, поступающей от центра сетчатки	foveal visual processing
обработка зрительной информации, поступающей от центра сетчатки	foveal mode of visual processing (глаза)
объединённый центр радиолокационного управления заходом на посадку	combined center/radar approach control
океанический районный диспетчерский центр	oceanic area control center
Оперативно-координационный центр	Operations Coordination Center (Irina Verbitskaya)
Оперативный центр обеспечения и контроля полётов	Flight Operations Control Center (Irina Verbitskaya)
перегрузка в центре масс	center of mass acceleration
перегрузка в центре тяжести	CG acceleration
перемещение центра тяжести	CG travel
перемещение центра тяжести	center of gravity travel
повторное рассматривание изображения центром сетчатки	refoveation
подготовка отчётности по производственным показателям в части касающейся Центра	records preparations for production factors in terms of Center (tina.uchevatkina)
положение о Центре Управления полётами Авиакомпании	Regulation on airline flight operations center (tina.uchevatkina)
положение центра давления по размаху	spanwise center of pressure (крыла)
положение центра масс	CG position (ЛА)
положение центра масс	center-of-gravity position (ЛА)
приёмный центр	receiving center (4uzhoj)
проецирование изображения в центре сетчатки	foveation
разворот с креном к центру разворота	inside turn
разворот с креном от центра разворота	outside turn
районный диспетчерский центр	area control sector (Leonid Dzhepko)
районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе	area control center
районный центр	air route traffic control center (Berke)
районный центр	area control center (Berke)
районный центр управления полётами	en route center
расположенный вблизи центра тяжести головы	close-to-the-head center of gravity (лётчика)
рассматривание объекта центром сетчатки	foveation
рвотный центр	vomiting center (в ЦНС)
региональный диспетчерский центр	regional control center
региональный диспетчерский центр управления воздушным движением	regional traffic control center
рефлекторный центр	reflex center
Сертификационный центр ассоциации авиационных поставщиков	ASACB (draugwath)
система координат с началом в центре втулки	hub-centered frame (винта)
система координат с началом в центре Земли	Earth-centered coordinate system
скорость центра тяжести	CG velocity
смещение центра давления	center-of-pressure movement
смещение центра тяжести	center-of-gravity travel
смещение центра тяжести	center-of-gravity shift
смещенный от центра	off-center
смещённый от центра	off-centre
смещённый от центра	off-center
Список пунктов оперативной связи между вулканологическими станциями, органами метеорологического наблюдения и районным диспетчерским центром	List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center
траектория движения центра тяжести	center-of-gravity path
транзитный центр	transshipment center (greyhead)
трансферный центр	transfer center, hub (MichaelBurov)
тренажёрный центр	simulator center
тренажёрный центр	simulation center
узел, совпадающий с центром масс	center-of-mass node
узловой диспетчерский центр	terminal control center
Учебный центр по авиационной безопасности	ASTC (Aviation Security Training Center bruyere)
фрезерный обрабатывающий центр	HPM High Performance Milling machining center (Высокоточный ФОЦ Александр Кунин)
ЦАИ ГА (Центр аэронавигационной информации гражданской авиации	CAICA (Centre of Aeronautical Information for Civil Aviation Oleksandr Spirin)
центр аэродинамического давления	center of air pressure
Центр Бизнес Авиации	fixed base operation (Tasiyka)
центр вдоха	inspiration center
центр величины	center of buoyancy (лодки гидросамолёта)
центр внимания основной поток сознания	main stream of consciousness
центр вращения тела	body hinge point
центр барометрического давления	pressure center
центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла	centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil
центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла	the centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil
центр давления – это точка пересечения результирующей силы давления на крыло с плоскостью хорды крыла	centre of pressure is point where resultant aerodynamic force cuts chord line of an airfoil
Центр деловой авиации	Business Aviation Center (elsewhere MichaelBurov)
Центр деловой авиации	General Aviation Center (ШРМ MichaelBurov)
центр диспетчерского обслуживания	Control Center (Andy)
центр жёсткости	elastic centre
центр зональных прогнозов	area forecast center
центр информации для верхнего района	upper information center
центр лётной подготовки	aircrew training center
центр лётной подготовки	flight training center
центр лётной подготовки	flying training center
центр масс как абсолютно твёрдого тела	rigid body center of mass
центр моделирования	simulator center
центр моделирования	simulation center
центр низкого давления	center of depression
центр обеспечения воздушной связи	air communication center
центр обработки донесений	message center
центр обработки радиолокационной информации	radar processing center
центр обслуживания воздушного движения	air traffic service unit (MichaelBurov)
центр обслуживания воздушного движения	ATSU (MichaelBurov)
центр координации операций по возвращению и спасению из космоса	space recovery center
центр передачи радиолокационной информации	radar information center
Центр по техобслуживанию самолётов в Таллинне	Air Maintenance Estonia (Labutina Marina)
центр повышенной подготовки лётчиков	center for advanced airmanship
Центр подготовки авиационного персонала	Aircraft Staff Training Center (MichaelBurov)
центр подготовки с использованием тренажёров	simulator center
центр подготовки с использованием тренажёров	simulation center
центр подъёмной силы	center lift
центр подъёмной силы	center of lift
центр поиска и спасания	search and rescue center
центр полётной информации	FIC
центр полётной информации для верхнего региона	upper flight information center
центр полётной информации для верхнего региона	UIC
центр приложения силы	center of force
центр приложения силы тяги	thrust center
центр прогнозов	forecast center
центр радиолокационного управления	radar control
центр радиолокационного управления заходом на посадку	radar approach control
центр напр. авиационной фирмы разработки программного обеспечения	software development facility
центр расследования авиапроисшествий	CIAA (makhno)
центр региональной связи	area communication centre
центр сбора информации	collecting center (о состоянии полётов)
центр силы тяги	center of thrust
центр сознания основной поток сознания	main stream of consciousness
Центр технического обслуживания	Maintenance centre (bruyere)
центр технического обслуживания	service centre
центр тяжести	close-to-the-head center of gravity (напр., шлема)
центр тяжести	center-of-gravity
центр управления	operation center
центр управления воздушным движением на маршруте	air route traffic control center
Центр управления грузами	Cargo Control Center (Your_Angel)
Центр управления полётами	flight operations center (FOC Rslan)
центр управления полётами	OCC (ЦУП _Infinity)
центр упругости	elastic center
ЦК ОАК-Центр комплексирования Объединённой авиастроительной корпорации	UAC IC (United Aircraft Corporation Integration Center VNM)
Экспериментальный центр авиации и авиационного вооружения ВВС Великобритании	Aeroplane & Armament Experimental Establishment (A & AEE LolyBone)
эмоциональный центр	emotional center (мозга)