Terms for subject Aviation containing характеристики управляемости

Russian	English
оценка характеристик устойчивости и управляемости	handling evaluation (Almighty)
пилотажные характеристики без использования системы улучшения устойчивости и управляемости	unaugmented flying qualities
пилотажные характеристики при использовании системы улучшения устойчивости и управляемости	augmented flying qualities
экспериментальная проверка характеристик устойчивости и управляемости	stability and control verification (на соответствие расчётным данным)
собственные характеристики управляемости	natural handling qualities (без автоматики)
улучшенные характеристики устойчивости и управляемости	augmented flying qualities
характеристика управляемости	handling characteristic (воздушного судна)
характеристики боковой управляемости	lateral-directional handling qualities
характеристики боковой устойчивости и управляемости	lateral flying qualities
характеристики боковой устойчивости и управляемости	lateral-directional flying qualities
характеристики поперечной устойчивости и управляемости	roll flying qualities
характеристики поперечной устойчивости и управляемости	lateral flying qualities
характеристики продольной управляемости	pitch handling qualities
характеристики продольной устойчивости и управляемости	pitch axis flying qualities
характеристики продольной устойчивости и управляемости	pitch flying qualities
характеристики продольной устойчивости и управляемости	longitudinal flying qualities
характеристики путевой управляемости	directional handling qualities
характеристики раздельной управляемости	decoupled handling qualities
характеристики системы улучшения управляемости	CAS performance
характеристики управляемости	handling qualities data
характеристики управляемости	steering qualities
характеристики управляемости	steering characteristics (при движении ЛА по ВПП)
характеристики управляемости	handling capabilities
характеристики управляемости	handling qualities (ЛА)
характеристики управляемости	control data
характеристики управляемости без использования автоматики	non-augmented handling qualities (системы улучшения устойчивости и управляемости)
характеристики управляемости замкнутой системы	closed-loop handling qualities (напр., лётчик-ЛА)
характеристики управляемости ЛА	flight control characteristics
характеристики управляемости ЛА с поворотными винтами	till rotor handling qualities
характеристики управляемости при заходе на посадку	landing approach handling qualities
характеристики управляемости при заходе на посадку	approach handling qualities
характеристики управляемости при компенсации перекрёстных связей	decoupled handling qualities
характеристики управляемости самолёта	handling characteristics of the aircraft (Denis81)
характеристики устойчивости и управляемости	flying qualities (ЛА)
характеристики устойчивости и управляемости системы лётчик-ЛА	pilot-vehicle flying qualities
хорошие характеристики управляемости	docile handling qualities