| Russian | English |
| аэродинамика фюзеляжа | fuselage aerodynamics |
| базовая плоскость фюзеляжа | fuselage reference plane |
| базовый угол фюзеляжа | fuselage reference angle |
| бак в нижней части фюзеляжа | fuselage ventral tank |
| бак в центральной части фюзеляжа | centre-fuselage tank |
| балласт в задней части фюзеляжа | rear fuselage ballast |
| балочно-обшивочный фюзеляж | monocoque fuselage |
| балочный фюзеляж | beam-type fuselage |
| безопасный зазор между винтом и фюзеляжем | propeller clearance |
| бесстрингерный фюзеляж | stringerless fuselage |
| болт для соединения крыла с фюзеляжем | bottle pin |
| вертикальное перемещение фюзеляжа | fuselage plunge |
| верхний обвод фюзеляжа | fuselage dorsal line |
| верхняя центральная часть фюзеляжа | upper centre fuselage |
| верхняя часть фюзеляжа | dorsal section |
| взаимодействие крыла с фюзеляжем | wing-fuselage interaction |
| взаимодействие несущего винта с фюзеляжем | rotor-fuselage coupling |
| взаимодействие несущего винта с фюзеляжем | rotor-body coupling |
| взаимодействие переднего горизонтального оперения, крыла и фюзеляжа | canard-wing-fuselage interaction |
| взаимодействие потоков, обтекающих носовую часть фюзеляжа и крыло | forebody-wing flow coupling |
| взаимодействие следа с фюзеляжем | wake-fuselage interaction |
| висение при вертикальном положении фюзеляжа | vertical-attitude hover (самолёта вертикального взлёта и посадки) |
| вихрь, сходящий с носовой части фюзеляжа | forebody vortex |
| внутренний трап фюзеляжа | fuselage internal stairs (Maeldune) |
| внутренняя крепёжная конструкция фюзеляжа | fuselage internal mount structure (Maeldune) |
| воздухозаборник в нижней части фюзеляжа | belly intake |
| воздушное судно с несущим фюзеляжем | lift-fuselage aircraft |
| воздушное судно с узким фюзеляжем | narrow-body aircraft |
| воздушное судно с фюзеляжем типовой схемы | regular-body aircraft |
| выбор формы носовой части фюзеляжа | forebody shaping |
| высота фюзеляжа | fuselage depth |
| геометрия комбинации крыло-фюзеляж | wing-body geometry |
| геометрия носовой части фюзеляжа | forebody geometry |
| герметизированный фюзеляж | pressurized fuselage |
| гермоднище фюзеляжа | fuselage pressure dome |
| гибридная конструкция "крыло–фюзеляж" | Hybrid Wing Body (bonly) |
| гибридная конструкция "крылофюзеляж" | Hybrid Wing Body (bonly) |
| главный шпангоут крепления крыла к фюзеляжу | wing-fuselage mainframe |
| горизонтальная полоса вдоль фюзеляжа самолёта | cheatline (элемент раскраски самолета muzungu) |
| гребень в носовой части фюзеляжа | forebody strake |
| грузовое воздушное судно с откидной носовой частью фюзеляжа | bow-loader |
| группа конструкции фюзеляжа | body group (в весовой сводке) |
| дверные петли фюзеляжа | fuselage door hinges (Maeldune) |
| двигатели, установленные в хвостовой части фюзеляжа | tail-mounted engines (Emilia M) |
| двигатель в фюзеляже | fuselage-mounted engine |
| двигатель на фюзеляже | fuselage-mounted engine |
| двигатель СВВП с вертикальным положением фюзеляжа при взлёте и посадке | VATOL engine |
| двигатель, установленный в фюзеляже | in-board engine |
| двигатель, утопленный в фюзеляж | body-submerged engine |
| движение фюзеляжа по крену | fuselage roll |
| движение фюзеляжа по тангажу | fuselage pitch |
| двухбалочный фюзеляж | twin-boom fuselage |
| детали фюзеляжа | fuselage parts |
| детали конструкции или обводов фюзеляжа | fuselage details |
| динамика системы несущий винт-фюзеляж | rotor-fuselage dynamics |
| динамика фюзеляжа | body dynamics |
| длина фюзеляжа | fuselage length |
| днище фюзеляжа | fuselage bilge |
| днище фюзеляжа | fuselage bottom |
| дополнительно расширенный фюзеляж | XWB (extra wide body Alex Lilo) |
| дополнительно расширенный фюзеляж | extra wide body (Alex Lilo) |
| дюралевый фюзеляж | duralumin fuselage (Andrey Truhachev) |
| дюралюминиевый фюзеляж | duralumin fuselage (Andrey Truhachev) |
| задача о системе несущий винт-фюзеляж | rotor-fuselage problem |
| задняя негерметичная часть фюзеляжа | fuselage afterbody |
| бортовой зализ крыла с фюзеляжем | wing-to-fuselage fillet |
| затенение фюзеляжем | fuselage shielding |
| затенённый фюзеляжем воздухозаборник | fuselage-shielded intake |
| интерференция втулки несущего винта и фюзеляжа | hub/fuselage interference |
| исследование системы несущий винт-фюзеляж | rotor-fuselage analysis |
| исследование системы несущий винт-фюзеляж | rotor-body analysis |
| камера в нижней части фюзеляжа | belly camera |
| каплеобразный фюзеляж | tear-drop fuselage (Sergei Aprelikov) |
| каркас обводообразующей поверхности фюзеляжа | fuselage wireframe |
| каркас фюзеляжа | fuselage framework |
| каркас фюзеляжа | fuselage skeleton |
| Касание ВПП хвостовой частью фюзеляжа | Tail Dragged (Tail strike Almighty) |
| касание напр. земли фюзеляжем | fuselage contact |
| колесо убирающейся в направлении фюзеляжа основной опоры | inward retracting mainwheel |
| комбинация крыло-фюзеляж | wing-body combination |
| комбинация крыло-фюзеляж | wing-body |
| комбинация крыло-фюзеляж-гондола | wing-body-nacelle configuration |
| комбинация крыло-фюзеляж-хвостовое оперение | wing-body-tail configuration |
| комбинация крыло-фюзеляж-хвостовое оперение | wing-body-tail arrangement |
| комбинация крыло-хвостовое оперение-фюзеляж | wing-tail-fuselage configuration |
| комбинация неподвижная часть крыла-фюзеляж | glove-fuselage configuration (самолёта с крылом изменяемой стреловидности) |
| комбинация несущий винт-фюзеляж | rotor-fuselage configuration |
| комбинация ПГО-фюзеляж | canard-fuselage combination |
| комбинация переднее горизонтальное оперение-крыло-фюзеляж | canard-wing-body configuration |
| комбинация фюзеляж-хвостовое оперение | fuselage-tail combination |
| комплект инструментов для обработки фюзеляжа | body working tool set |
| компоновка средней части фюзеляжа | mid-fuselage shaping |
| компоновка фюзеляжа без носовой части | forebody removed configuration |
| компоновка фюзеляжа без носовой части | forebody off configuration |
| конструкция "крыло–фюзеляж" | Wing Body (bonly) |
| конструкция "крылофюзеляж" | Wing Body (bonly) |
| конструкция нижней части фюзеляжа | fuselage understructure |
| конструкция плавно сопрягающихся крыла и фюзеляжа | blended wing/fuselage structure |
| конструкция с плавным переходом от крыла к фюзеляжу | Blended Wing Body (bonly) |
| конструкция фюзеляжа | fuselage structure |
| контур фюзеляжа | fuselage contour |
| контурный уголок фюзеляжа | fuselage finishing angle |
| конфигурация "крыло фюзеляж - гондола" | wing-body-nacelle configuration |
| корпус фюзеляжа | main body |
| крепление корневой части крыла к неподвижному фюзеляжу | wing root fixity |
| крепёжная арматура фюзеляжа | fuselage attach fittings (Maeldune) |
| кривизна фюзеляжа | fuselage camber |
| крыло-фюзеляж | Blended Wing Body (ВосьМой) |
| крыло-фюзеляж | Hybrid Wing Body (ВосьМой) |
| ЛА с удлинённым фюзеляжем | stretched aircraft |
| лонжерон крепления крыла к фюзеляжу | wing to fuselage longeron |
| лонжерон фюзеляжа | fuselage longeron |
| лонжерон хвостовой части фюзеляжа | rear fuselage longeron |
| макет фюзеляжа | fuselage mockup |
| маневрирование СВВП при вертикальном положении фюзеляжа | vertical-attitude maneuvering |
| манёвр ориентации фюзеляжа | fuselage aiming maneuver |
| манёвр СВВП при вертикальном положении фюзеляжа | vertical attitude maneuver |
| место вырубания обшивки фюзеляжа | break-in point (в случае аварии) |
| моделирование системы несущий винт-фюзеляж | rotor-fuselage modeling |
| модель изолированного фюзеляжа | body alone model |
| модель фюзеляжа | fuselage mid-section |
| момент инерции фюзеляжа | fuselage inertia |
| момент комбинации фюзеляж | wing-body moment |
| момент на пикирование комбинации крыло-фюзеляж | wing-body pitch-down |
| монококовый фюзеляж | monocoque fuselage |
| мощность, затрачиваемая на преодоление сопротивления фюзеляжа | fuselage power |
| нагрузка на фюзеляж | fuselage load |
| наплывы по бокам передней части фюзеляжа | chin strakes |
| негерметизированный фюзеляж | unpressurized fuselage |
| нейтрально устойчивая комбинация крыло-фюзеляж | neutrally stable wing-body |
| несущий фюзеляж | lifting fuselage |
| неустойчивость системы крыло-фюзеляж | wing-body instability |
| нижний обвод фюзеляжа | fuselage ventral line |
| нижний полусвод фюзеляжа | lower lobe of the fuselage |
| нижняя передняя часть фюзеляжа | chin |
| нижняя поверхность фюзеляжа | lower fuselage side |
| нижняя часть фюзеляжа | underbody |
| нижняя часть фюзеляжа | belly |
| нижняя часть фюзеляжа | fuselage underbody |
| нижняя часть фюзеляжа | underbelly |
| носовая часть фюзеляжа | fuselage forebody |
| носовая часть фюзеляжа | fuzelage nose section |
| носовая часть фюзеляжа | fuselage nose section |
| носовая часть фюзеляжа | fuselage nose |
| обводы фюзеляжа | fuselage contours |
| область сопряжения крыла и фюзеляжа | wing-fuselage area |
| обрубленный спереди фюзеляж | stubby fuselage (ZNIXM) |
| обтекаемый фюзеляж | streamline fuselage (ZNIXM) |
| обтекание головной части фюзеляжа | forebody flow |
| обтекание носовой части фюзеляжа | forebody flow |
| обтекание области сопряжения наплыва с фюзеляжем | body-glove flow |
| обтекатель на стыке крыла-фюзеляжа | WFF (Wing to Fuselage Fairing  mash-xxl.info Traducierto.com) |
| обтекатель стыка киля с фюзеляжем | fin-fuselage fairing |
| обтекатель стыка крыла с фюзеляжем | wing-fuselage fairing |
| обтекатель стыка крыла с фюзеляжем | wing-to-fuselage fairing |
| обтекатель стыка крыла с фюзеляжем | wing-to-body fairing |
| обтекатель стыка крыла с фюзеляжем | wing fuselage fairing |
| обшивка нижней части фюзеляжа | belly skin |
| обшивка фюзеляжа | fuselage skinning |
| обшивка фюзеляжа | fuselage shell |
| обшивка фюзеляжа, поверхность обшивки фюзеляжа | Fuselage area (qwe0777) |
| овальный фюзеляж | oval fuselage (Sergei Aprelikov) |
| ориентация фюзеляжа | fuselage pointing |
| ориентация фюзеляжа | fuselage aiming |
| ориентирование фюзеляжа | fuselage aiming |
| ось фюзеляжа | fuselage axis |
| ось фюзеляжа ЛА | body axis |
| откидываемая носовая часть фюзеляжа | fuselage droop nose |
| откидывающаяся хвостовая часть фюзеляжа | swing tail |
| относительное удлинение фюзеляжа | fuselage fineness ratio |
| относительное удлинение фюзеляжа | fineness ratio of the fuselage |
| отношение мощности, затрачиваемой на преодоление сопротивления фюзеляжа, к полной потребной мощности | fuselage power ratio |
| отрыв потока на носовой части фюзеляжа | forebody separation |
| отсек в нижней части фюзеляжа | belly hold |
| отсек на всю ширину фюзеляжа | full-fuselage width area |
| отсек фюзеляжа | fuselage module |
| отсек фюзеляжа | fuselage section |
| отсек фюзеляжа | fuselage bay |
| панель верхней части фюзеляжа | dorsal panel |
| панель обшивки фюзеляжа | fuselage panel |
| панель пола фюзеляжа | fuselage floor panel (Maeldune) |
| панель фюзеляжа из композитного материала | composite fuselage panel (MichaelBurov) |
| перегрузка в хвостовой части фюзеляжа | aft-body acceleration |
| передний отсек фюзеляжа | fuselage forward section (president1991) |
| плавное сопряжение крыла и фюзеляжа | wing-body blending |
| плоская нижняя поверхность фюзеляжа | flat belly |
| плоские боковые наплывы в хвостовой части фюзеляжа | aft-fuselage shelves |
| площадь миделевого сечения фюзеляжа | fuselage maximum cross-sectional area |
| площадь омываемой поверхности фюзеляжа | fuselage wet area |
| поведение системы несущий винт-фюзеляж | rotor-fuselage behavior |
| пограничный слой на фюзеляже | fuselage boundary layer |
| подвеска под фюзеляжем | fuselage carriage |
| поджатие фюзеляжа | fuselage waisting |
| поджатие фюзеляжа | body waisting |
| подъёмная сила комбинации крыло-фюзеляж | wing-body lift |
| подъёмная сила носовой части фюзеляжа | forebody lift |
| подъёмная сила фюзеляжа | fuselage lift |
| подъёмная сила фюзеляжа | body lift |
| подъёмник хвостовой части фюзеляжа | aft fuselage jack |
| пожар в фюзеляже | fuselage fire |
| покачивание фюзеляжа | fuselage rocking |
| поле течения около фюзеляжа | fuselage flowfield |
| полностью опущенное положение носка фюзеляжа | full nose down position |
| полностью поднятое положение носка фюзеляжа | full nose up position |
| положение с высоко поднятой носовой частью фюзеляжа | high nose-up attitude |
| положение фюзеляжа | fuselage setting |
| поперечное сечение комбинации фюзеляж | wing-body cross section |
| поперечное сечение фюзеляжа с боковыми наплывами | chine-shaped cross section |
| посадить самолёт на фюзеляж | belly-flop |
| посадить самолёт на фюзеляж | belly-land |
| посадка на фюзеляж | wheels-up landing |
| потеря силы тяги на вертикальную обдувку фюзеляжа | fuselage download (вертолета) |
| правая часть фюзеляжа | right fuselage |
| правый фюзеляж | right fuselage |
| хвостовая предохранительная опора фюзеляжа | fuselage bumper |
| предположение о жесткости фюзеляжа | rigid fuselage assumption |
| программа расчёта обтекания комбинации крыло-фюзеляж | wing-body code |
| проём в фюзеляже | fuselage opening |
| разделение фюзеляжа на отсеки | compartmentation |
| размещение в фюзеляже | fuselage carriage |
| размещение грузов под фюзеляжем | underfuselage carriage |
| рампа грузового люка в нижней хвостовой части фюзеляжа | under-tail ramp |
| распределение масс с их сосредоточением в основном в фюзеляже | fuselage-heavy mass distribution |
| расстояние между несущим винтом и фюзеляжем | rotor-fuselage separation distance |
| расстояние от базовой точки вдоль продольной строительной оси фюзеляжа | fuselage station (обычно от носа к хвосту Прозоров) |
| расстояние от низшей точки фюзеляжа до ВПП | fuselage-to-runway clearance |
| расстояние от низшей точки фюзеляжа ЛА до земли | ground clearance |
| расчёт взаимодействия фюзеляжа со следом | fuselage/wake calculation |
| реактивный самолёт с удлинённым фюзеляжем | streamlining |
| реактивный самолёт с широким фюзеляжем | wide-body jet |
| режим полёта при вертикальном положении фюзеляжа | vertical-attitude regime (самолёта вертикального взлёта и посадки) |
| с удлинённым фюзеляжем | extended-fuselage |
| самолёт вертикального взлёта и посадки с вертикальным положением фюзеляжа при взлёте и посадке | vertical attitude takeoff and landing aircraft |
| самолёт вертикального взлёта и посадки с вертикальным положением фюзеляжа при взлёте и посадке | VATOL aircraft |
| самолёт с несущим фюзеляжем | lift-fuselage aircraft |
| самолёт с постоянным по длине поперечным сечением фюзеляжа | straight-tube aircraft |
| самолёт с фюзеляжем из композитных материалов | composite airplane (напр., Boeing 787 Dreamliner rainbird) |
| самолёт с широким фюзеляжем | wide body |
| сборка частей фюзеляжа | fuselage assembly |
| СВВП с горизонтальным положением фюзеляжа при взлёте | flat-rising VTOL |
| сетка для фюзеляжа | fuselage grid |
| сечение фюзеляжа | fuselage section |
| сжатые подкреплённые панели крыла и фюзеляжа | compressed stiffened wing and fuselage panels (MichaelBurov) |
| силовой набор фюзеляжа | body bulkhead frame |
| система выпуска отработавших газов под фюзеляж | ventral exhaust system |
| система координат фюзеляжа | fuselage axis system |
| система несущий винт-фюзеляж | rotor-body system |
| система предотвращения касания хвостовой частью фюзеляжа | tail clearance control system (поверхности ВПП) |
| скос потока вверх при обтекании фюзеляжа | fuselage upwash |
| скос потока за фюзеляжем | fuselage-induced downwash |
| смятие фюзеляжа | fuselage stroke (при ударе) |
| смятие фюзеляжа | fuselage crushing |
| совместимость двигателя и фюзеляжа | engine-fuselage compatibility |
| соединение крыла с фюзеляжем | wing-to-fuselage joint |
| соединительная накладка обшивки фюзеляжа | fuselage splice strip |
| сопротивление комбинации крыло-фюзеляж | wing-body drag |
| сопротивление фюзеляжа | fuselage drag |
| сопряжение задней кромки крыла с фюзеляжем | trailing-edge/fuselage juncture |
| сопряжение крыла с фюзеляжем | wing/body intersection |
| сопряжение крыла с фюзеляжем | wing-body integration |
| сопряжение передней кромки крыла с фюзеляжем | leading-edge/fuselage juncture |
| средняя часть фюзеляжа | mid-fuselage |
| степени свободы фюзеляжа | body degrees of freedom |
| сторона фюзеляжа | side of the fuselage (financial-engineer) |
| строительная горизонталь фюзеляжа | fuselage waterline |
| строительная горизонталь фюзеляжа | fuselage centre line |
| строительная горизонталь фюзеляжа | fuselage water line |
| строительная продольная ось фюзеляжа для поперечных измерений | buttock line (Прозоров) |
| стык крыла с фюзеляжем | wing-fuselage break |
| стык крыла с фюзеляжем | fuselage-to-wing juncture |
| стык крыла с фюзеляжем | wing-to-fuselage joint |
| стык крыла с фюзеляжем | wing-body juncture |
| стык крыла с фюзеляжем | wing-to-fuselage junction |
| стык носового и центрального отсеков фюзеляжа | forebody/fuselage juncture |
| стык переднего горизонтального оперения с фюзеляжем | canard-fuselage juncture |
| стыковка частей фюзеляжа | fuselage assembly |
| стыковое соединение передней и центральной частей фюзеляжа | forward to center fuselage splice |
| схема ЛА с большим удлинением фюзеляжа | high-fineness-ratio configuration |
| схема ЛА с вертикальным положением фюзеляжа при взлёте и посадке | VATOL configuration |
| схема ЛА с малым удлинением фюзеляжа | low-fineness-ratio configuration |
| схема с расположением двигателя в фюзеляже | engine-in-fuselage arrangement |
| ТВВД в хвостовой части фюзеляжа | aft-mounted propfan |
| ТВВД в хвостовой части фюзеляжа | aft-body-mounted propfan |
| технологический разъём фюзеляжа | fuselage brake line |
| тонкий длинный фюзеляж | slim fuselage |
| транспортный самолёт с откидной носовой частью фюзеляжа | bow loader |
| убирающееся в фюзеляж шасси | inward retracting landing gear |
| угловая скорость фюзеляжа | body-rotation rate |
| угол атаки фюзеляжа | fuselage angle of attack |
| угол касания хвостовой частью фюзеляжа | tail clearance angle (поверхности ВПП) |
| угол касания хвостовой частью фюзеляжа | tail ground clearance angle (поверхности ВПП) |
| угол касания хвостовой частью фюзеляжа | tail strike angle (поверхности ВПП) |
| угол касания хвостовой частью фюзеляжа | angle to the tail |
| удаление крыла от передней части фюзеляжа | forebody/wing proximity |
| удар по фюзеляжу | fuselage impact |
| удар фюзеляжем | fuselage impact |
| удар хвостовой частью фюзеляжа | tail strike (о ВПП) |
| удлинение носовой части фюзеляжа | forebody fineness ratio |
| удлинение фюзеляжа | fuselage stretch |
| удлинение фюзеляжа | fuselage fineness ratio |
| узел крепления крыла к фюзеляжу | wing to fuselage attachment point |
| узел фюзеляжа | fuselage subassembly |
| усталость силового набора фюзеляжа | airframe fatigue |
| установленный в нижней части фюзеляжа | belly-mounted |
| установленный в фюзеляже | fuselage-mounted |
| установленный на фюзеляже | fuselage-mounted |
| установленный сверху фюзеляжа | dorsally mounted |
| установленный сверху фюзеляжа | dorsal |
| установленный сверху фюзеляжа ЛА | pick-a-back |
| устойчивость компоновки фюзеляж | wing-body stability |
| устойчивость системы несущий винт-фюзеляж | rotor-fuselage stability |
| учебный полёт по программе "captive-carry", при котором испытуемый летательный аппарат закреплён на фюзеляже самолёта-носителя | captive-carry flight (ZNIXM) |
| фасетный фюзеляж | faceted fuselage (ZNIXM) |
| ферменный фюзеляж | framework fuselage |
| флаттер системы руль высоты-фюзеляж | elevator-fuselage flutter |
| флаттер системы руль направления-фюзеляж | rudder-fuselage flutter |
| флаттер со свободным движением фюзеляжа | body freedom flutter |
| фокус комбинации крыло-фюзеляж по углу атаки | wing-body aerodynamic center |
| фонарь, плавно сопрягаемый с фюзеляжем | smoothly faired canopy |
| форма в плане комбинации крыло-фюзеляж | wing-fuselage planform |
| форма движения ЛА при свободном от связей фюзеляже | body freedom mode |
| форма движения фюзеляжа | fuselage mode |
| форма носовой части фюзеляжа | forebody configuration (самолёта) |
| форма фюзеляжа | fuselage shape |
| формирование обводов фюзеляжа | fuselage contouring |
| формирование струи перед воздухозаборником передней частью фюзеляжа | forebody channeling of the flow |
| фюзеляж без окон | windowless fuselage |
| фюзеляж большого удлинения | slender-bodied fuselage |
| фюзеляж большого удлинения | slender fuselage |
| фюзеляж большого удлинения | slim fuselage |
| фюзеляж большого удлинения | high-fineness-ratio fuselage |
| фюзеляж квадратного сечения | square-section fuselage |
| фюзеляж коробчатого типа | box section fuselage (ZNIXM) |
| фюзеляж круглого сечения | circular section fuselage |
| фюзеляж круглого сечения | circular cross-section fuselage |
| фюзеляж многогранной формы | faceted fuselage |
| фюзеляж обтекаемой формы | faired fuselage |
| фюзеляж овальной формы | oval fuselage (Sergei Aprelikov) |
| фюзеляж с большим поджатием | highly waisted fuselage (по правилу площадей) |
| фюзеляж с большим удлинением | slim fuselage |
| фюзеляж с двойным каплевидным сечением | double-bubble fuselage |
| фюзеляж с несущей обшивкой | stressed skin-type fuselage |
| фюзеляж с плавными обводами | blended fuselage |
| фюзеляж с плавными обводами | blended body |
| фюзеляж с плоскими боковыми стенками | slab-sided fuselage |
| фюзеляж с плоскими боковыми стенками | flat-sided fuselage |
| фюзеляж с плоской нижней поверхностью | flat-bottomed fuselage |
| фюзеляж с поджатием | waisted fuselage (по правилу площадей) |
| фюзеляж с поджатием | coke-bottle fuselage |
| фюзеляж с поджатием в соответствии с правилом площадей | area-ruled body |
| фюзеляж с поперечным сечением в форме двух пересекающихся окружностей | double-bubble fuselage |
| фюзеляж с прямолинейными обводами в плане | straight-sided fuselage |
| фюзеляж с работающей обшивкой | stressed skin-type fuselage |
| фюзеляж с сечением из двух окружностей | double-bubble fuselage |
| фюзеляж с улучшенными аэродинамическими характеристиками | aerodynamically enhanced fuselage |
| фюзеляж типа монокок | monocoque fuselage |
| фюзеляж типа полумонокок | semimonocoque fuselage |
| фюзеляж увеличенного удлинения | slimmed-down fuselage |
| фюзеляж фасеточной формы | faceted fuselage |
| фюзеляж ферменной конструкции | truss fuselage |
| фюзеляж цилиндрической формы | cylindrical fuselage |
| хвостовая часть фюзеляжа | rear |
| хвостовая часть фюзеляжа | airframe stern-post |
| хвостовая часть фюзеляжа | fuselage tail section |
| хвостовая часть фюзеляжа | air-frame stern-post |
| хвостовая часть фюзеляжа | rear fuselage |
| хвостовой отсек фюзеляжа | fuselage aft section (president1991) |
| центральная часть фюзеляжа | central fuse (Labutina Marina) |
| центральная часть фюзеляжа | fuselage centre section |
| центральная часть фюзеляжа | central fuselage |
| центральный отсек фюзеляжа | fuselage centre section |
| цилиндрический отсек фюзеляжа | fuselage barrel (bonly) |
| колёсное шасси с креплением к фюзеляжу | fuselage-mounted wheels |
| шасси с креплением стоек к фюзеляжу | fuselage-mounted undercarriage |
| шасси, убирающееся в фюзеляж | fuselage-stowed undercarriage |
| шасси, убирающееся в фюзеляж | inward retracting landing gear |
| широкий фюзеляж | wide-body fuselage |
| широкий фюзеляж | wide-bodied fuselage |
| шпангоут фюзеляжа | fuselage bulkhead |
| щель между воздухозаборником и фюзеляжем для отвода пограничного слоя | boundary layer spill duct |
| эквивалентный диаметр фюзеляжа | fuselage equivalent diameter |
| эксплуатационный разъём фюзеляжа | fuselage brake line |
| элемент конструкции фюзеляжа | fuselage member |
