Terms for subject Aviation containing функции

Russian	English
амплитудная частотная характеристика звена с передаточной функцией k / s	k/s-amplitude ratio plot
анализ методом описывающих функций	describing function analysis
апериодическая функция	aperiodic function
аппроксимация передаточной функции	transfer-function fitting
аэродинамическая функция	aerodynamic function
барорефлекторная функция	baroreflex function
беспилотник с функцией вида от первого лица	FPV drone (forbes.com Alex_Odeychuk)
БПЛА с удалённой кабиной летчика и с функциями командования и управления	RPAS (remotely piloted aircraft system, includes an associated remote pilot station and command and control functions Beforeyouaccuseme)
в зависимости от объёма, характера выполняемых задач и функций, количества воздушных судов, объёма пассажирских и грузовых перевозок	depending on scope, character of executing tasks and functions, aircraft number, passenger and cargo operations (tina.uchevatkina)
валидация функций	validation of functions (MichaelBurov)
валидация функций	function validation (MichaelBurov)
Ведущие функции	Managing Functions (Your_Angel)
вербальная функция	verbal function
весовая функция Бюкнера	Bueckner weight function
внутренние функции	internal functions (Leonid Dzhepko)
восстановление передаточной функции контура	loop transfer recovery
выполнять функции командира корабля	act as a pilot-in-command
график передаточной функции	transfer function plot
двигательная функция	motion function
диссипативная функция Рэлея	Rayleigh dissipation function
дрон с функцией вида от первого лица	FPV drone (forbes.com Alex_Odeychuk)
загрузка выполняемой функции	task saturation
занимать особую должность, выполнять иную другую функцию	specific roles (док-ты по LEAR PrasoLana)
звено с передаточной функцией типа К / S	K/S like element
знаменатель передаточной функции	transfer-function denominator
импульсная переходная функция	impulse response
испытания по определению передаточной функции	transfer function tests
испытания по определению передаточной функции	input-to-output tests
квалификация функций	validation of functions (MichaelBurov)
квалификация функций	function validation (MichaelBurov)
колебательная функция	oscillatory function
командно-диспетчерская функция	command dispatch function
конструктивная функция	structural function (geseb)
координирующая функция	coordinating function
корковый центр психических функций	psychocortical center
коэффициент передаточной функции	transfer function gain
кривая функции передачи модуляции	MTF curve
кривая функции передачи модуляции	modulation transfer function curve
кривая функции передачи модуляции реагирования объектива на пространственную частоту	the modulation transfer curve of the response of the lens to spatial frequency
ЛА с передаточной функцией k / s	K/s like aircraft
лабиринтная функция	labyrinthine function
линейно-квадратичный гауссовский автопилот с восстановлением передаточной функции	LQG/LTR autopilot (контура управления)
линейно-квадратичный гауссовский регулятор с восстановлением передаточной функции контура	LQR/LTR compensator
ЛКГ регулятор с восстановлением передаточной функции контура	LQR/LTR compensator
ЛКГ-автопилот с восстановлением передаточной функции	LQG/LTR autopilot (контура управления)
матрица передаточных функций	transfer matrix
матрица передаточных функций	transfer function matrix
метод описывающих функций	describing function method
метод передаточных функций	transfer-function method
метод функции уровня	level set method (метод численного моделирования bonly)
метод основанный на использовании функций Уолша	Walsh-function method
метод функций ядра	kernel-function method (интегрального уравнения)
многоступенчатая функция	multistep function
модель передаточной функции	transfer-function model
Наличие программы обеспечения качества, которая предусматривает проверку функций в рамках производства бортового питания	Availability of Quality Assurance Program that provides for checking functions in the context of flight catering production (Uchevatkina_Tina)
нарушение функции	dysfunction (организма человека)
нарушение функций мозга	disturbance of brain function
насыщенность выполняемой функции	task saturation
нуль передаточной функции	transmission zero
нуль передаточной функции	transfer function zero
объединение функций управления	control system integration (в одной системе)
объединение функций управления	control integration (в одной системе)
объект с передаточной функцией типа k / s2	k/s2 plant
описывающая лётчика функция	pilot describing function
определение передаточной функции	transfer-function identification
передаточная функция	response relationship
передаточная функция	transmissibility
передаточная функция	transfer-function
передаточная функция	transfer function (человека в системе)
передаточная функция замкнутой системы	output transfer function
передаточная функция лётчика	pilot transfer function
передаточная функция описывающая реакцию на изменение общего шага	collective transfer function (несущего винта)
передаточная функция по воздушной скорости	airspeed transfer function
передаточная функция по параметру траектории полёта	flight path transfer function
передаточная функция по параметру траектории полёта на изменение усилия на ручке управления	flight path to stick-force transfer function
передаточная функция по перегрузке	load-factor transfer function
передаточная функция полученная по результатам лётных испытаний	flight-generated transfer function
передаточная функция по сигналу акселерометра на командный сигнал управления	accelerometer-to-control-command transfer function
передаточная функция по сигналу датчика перегрузок на командный сигнал управления	accelerometer-to-control-command transfer function
передаточная функция по сигналу рассогласования	error transfer function
передаточная функция по скорости крена	roll rate transfer function
передаточная функция по скорости тангажа	pitch rate transfer function
передаточная функция по скорости тангажа на отклонение ручки управления	stick to pitch rate transfer function
передаточная функция по скорости тангажа на приложение усилия к ручке	pitch rate to stick force transfer function
передаточная функция по углу крена на отклонение элеронов	bank angle-to-aileron transfer function
передаточная функция по углу наклона траектории полёта	flight path transfer function
передаточная функция по углу наклона траектории полёта на изменение усилия на ручке управления	flight path to stick-force transfer function
передаточная функция по углу скольжения на отклонение руля направления	sideslip-to-rudder transfer function
передаточная функция по углу тангажа на продольное управляющее воздействие	pitch attitude to pitch control transfer function (лётчика)
передаточная функция по углу тангажа на продольное управляющее воздействие	pitch attitude response to pilot input transfer function (лётчика)
передаточная функция разомкнутого контура	open-loop transfer function
передаточная функция самолёта	airplane transfer function
передаточная функция самолёта с системой улучшения устойчивости и управляемости	augmented airplane transfer function
передаточная функция системы с одним входом и одним выходом	single-input/single-output transfer function
передаточная функция управляющего устройства	controller transfer function
переходная функция	indicial admittance
переходная функция Вагнера	Wagner indicial function
переходная функция Вагнера	Wagner growth function
переходная функция Вагнера	Wagner function
переходная функция по подъёмной силе	indicial lift function
по должностным функциям, соответственно должностным функциям, по должности	on the roles (док-ты по LEAR PrasoLana)
поддержание необходимой компетенции и оптимального количества персонала для осуществления функций подразделения	support with necessary competence and personnel optimum quantity for the purpose of unit functions (tina.uchevatkina)
полюс аэродинамической функции	aerodynamic pole
порядок передаточной функции	transfer-function order
постоянная времени в передаточной функции Вагнера	Wagner function lag
постоянная времени передаточной функции Кюсснера по подъёмной силе	Kussner lift growth lag
потеря функции	loop of function
z-преобразование передаточной функции	Z-transfer function
приведение к нулю функций отолитов	otolith nullification
применимые функции регистрации пассажиров	available functions of passenger check-in (Your_Angel)
приобретённая функция	learned function
ранжирование приоритетности функций управления	distribution of control authority
расстройство двигательных функций	disturbance of motor function
расстройство моторных функций	disturbance of motor function
расстройство функции	dysfunction
расширение функции направленности антенны	extension of aerial directivity function (Konstantin 1966)
реакция на воздействие единичной ступенчатой функции	Heaviside response
реакция на воздействие единичной ступенчатой функции Хевисайда	Heaviside response
регистрация физиологических функций	physiologic monitoring
речевая функция	verbal function
самописец физиологических функций	medicine recorder
сглаживающая функция	smoothing function
сенсорная функция	sensory function
силовая функция	mass-flow function
собственная функция, описывающая потерю устойчивости	buckling eigenfunction (конструкцией)
спектр автокорреляционной функции	autospectrum
спектр взаимной корреляционной функции	cross-spectrum
специализация частей мозга по выполнению функций	cerebral specialization of functions
структура линейно-квадратичного гауссовского регулятора с восстановлением передаточной функции контура	LQG/LTR design
теория линейно-квадратичного гауссовского управления с восстановлением передаточной функции контура	LQG/LTR control theory
теория линейно-квадратичного гауссовского управления с восстановлением передаточной функции контура	linear quadratic Gaussian/loop transfer recovery control theory
ускоренное развитие функций	bodily acceleration (организма)
утрата функции	loop of function
ухудшение функции	loop of function
форм-функция	shape function
функции воздушной инспекции	flight inspection duties (наземных навигационных средств)
функции пилота	piloting functions
Функции сотрудника по обеспечению полётов выполняют следующие сотрудники ЦУП	Flight operations officer duties performed by following FOCC personnel (tina.uchevatkina)
функция амплитуды изображения	image amplitude function
функция бдительности	vigilance alertness
функция бдительности	vigilance
функция "борт-борт"	air-to-air application (MichaelBurov)
функция венечных сосудов	coronary vascular operation (сердца)
функция "воздух-воздух"	air-to-air application (MichaelBurov)
функция воздушного порыва	gust function
функция воздушного порыва Сирса	Sears gust function
функция времени	temporal function
функция выполнения задач класса воздух-воздух	air-to-air function
функция выполнения задач класса воздух-поверхность	air-to-surface function
функция дефекта скорости	defect stream function
функция динамической податливости	receptance function
функция для определения лобового сопротивления	drag function
функция зрения	visual function
функция интероцепции	interoceptive function
функция контроля	monitoring-type function
функция, критическая по условиям безопасности полёта	flight-critical function
функция кровообращения	circulatory function
функция лабиринта	labyrinthine function
функция лабиринтного аппарата	labyrinthine function
функция Ломмеля	Lommel function
функция мониторинга	monitoring-type function
функция напряжения Эри	Airy stress function
функция низшего уровня	lower level functions (значимости)
функция округления в сторону ближайшего целого	function of rounding to the nearest integer (Konstantin 1966)
функция округления до ближайшего целого	function of rounding to the nearest integer (Konstantin 1966)
функция оперативной бдительности	vigilance performance
функция определения воздушных параметров	air-data function
функция определения различий в уровне серого тона	grey level difference function
функция оптимизации режимов полёта	flight management function
функция организма	body function
функция отолитового органа	otolith organ function
функция параллельного маршрута	lateral track (RNAV rekla)
функция переключателя	switch function
функция перемещения	displacement function
функция системы подавления колебаний конструкции	structural-control function
функция предупреждения об опасной близости земли	ground proximity function
функция приращения подъёмной силы Кюсснера	Kussner lift growth function
функция развёртки	sweep function
функция распределения Вейбулла	Weibull function
функция регистрации	monitoring-type function
функция регулирования динамических характеристик конструкции	structural-control function
функция регуляции	regulating function
функция связи	constraint function
функция сглаживания	smoothing function
функция симпатико-адреналовой системы	sympathoadrenal function
функция слежения	tracking function
функция снижения нагрузки	Load Alleviation Function (ВосьМой)
функция спасения жизни	life-saving function
функция тела	body function
функция Теодорсена	Theodorsen function
функция точечной экстраполяции	point spread function
функция транспортира	protractor function
функция триммирования	trimming function
функция уменьшения подъёмной силы	lift deficiency function
функция уровня	level set (в методе численного моделирования – методе функции уровня = level set method bonly)
функция, формирующая значение нормированной диаграммы направленности антенны в направлении на участок земной поверхности	function forming the value of antenna normalized pattern in the direction to Earth's surface area (Konstantin 1966)
функция формы аэродинамического крыла	airfoil shape function
функция формы аэродинамического профиля	airfoil shape function
функция формы колебаний	mode function
функция формы колебаний	modal function
функция, характеризующая кручение	torsion function
функция, характеризующая нагружение	loading function
функция человека	man function (в системе "человек-машина")
функция человеческих факторов	human factors function
функция ядра	kernel function (интегрального уравнения)
функция ядра Кюсснера	Kussner's kernel function
целевая функция	performance function
частотная передаточная функция	frequency response function
частотная функция реакции	frequency response function
частотная характеристика передаточной функции по параметру траектории полёта на изменение усилия на ручке управления	flight path to stick force frequency response
частотная характеристика передаточной функции по углу наклона траектории полёта на изменение усилия на ручке управления	flight path to stick force frequency response
числитель передаточной функции	transfer-function numerator