Terms for subject Aviation containing форма

Russian	French
ангар круглой формы	hangar circulaire
аэродинамические формы	finesses aérodynamiques
аэродинамические формы	finesse aérodynamique
аэродинамические формы сверхзвукового самолёта	forme de l'avion supersonique
аэродромная форма одежды	tenue N3
аэродромная форма одежды	tenue de travail
весовой балансир обтекаемой формы	masselotte fuselée
внешняя форма обтекателя	tracé du capot
воздухозаборник изменяемой формы	entrée à géométrie variable
волна прямоугольной формы	onde rectangulaire
восстановление формы в результате упругой деформации	retour élastique
геометрические формы стабилизатора пламени	géométrie du stabilisateur
деталь сложной формы	pièce de forme complexe
диаграмма направленности в форме кардиоиды	diagramme en cardioïde
заряд твёрдого ракетного топлива трубчатой формы	pain tubulaire
заряд твёрдого топлива трубчатой формы	pain tubulaire
иглообразная форма	forme pointue (носовой части космического летательного аппарата)
изменение формы	déformation
изменённой формы	redessiné
индикация на экране трубки в цифровой форме	information numérique
каплеобразной формы	en forme de goutte (напр., о крыловом профиле)
колебательная форма движения	mode vibratoire
коэффициент сопротивления формы	coefficient de résistance de carène (летательного аппарата)
коэффициент формы	facteur de forme (летательного аппарата и его частей)
кривая колебаний, имеющая прямоугольную форму	onde carrée
крыло прямоугольной формы в плане с закрылком вдоль всей задней кромки	aile rectangulaire à volet de bord de fuite
крыло эллиптической формы	aile elliptique
линия удобообтекаемой формы	ligne aérodynamique (I. Havkin)
обработка данных в аналоговой форме	traitement analogique
обтекатель в форме крыла	aile de carénage
оперение в форме обратного V	empennage en V inversé
оперение в форме перевёрнутого V	empennage en V inversé
оперение прямоугольной формы	plan d'empennage réctangulaire
оперение прямоугольной формы	plan d'empennage rectangulaire
оптимальная форма крылового профиля малого сопротивления	forme optime du profil de vitesse
оптимальная форма профиля	forme optime du profil
осесимметричная форма тела	carène
парашют в форме груши	parachute en torche
парашют с кромкой лепестковой формы	parachute à lobes
преобразование в цифровую форму	échantillonnage numérique (данных)
придавать обтекаемую форму	fuseler
придание обтекаемой аэродинамической формы	carénage aérodynamique (I. Havkin)
придание удобообтекаемой формы	profilage aérodynamique
профиль V-образной формы	profil en V
профиль V-образной формы	profil en
рабочая лопатка с хвостовой частью призматической формы	aube mobile à pied prismatique
распорка обтекаемой формы	bras profilé
распорка формы крыла	traverse de l'aile
распределительная коробка звёздообразной формы	étoile
сигарообразная форма	moule à cigares (напр., ракеты)
сигарообразная форма	moule à cigares (напр. ракеты)
симметричная форма колебаний	mode symétrique
собственная форма колебания	forme propre de vibration
сопротивление формы	résistance de forme
сопротивление формы	résistance de carène
спуск на парашюте с полузаполненным с куполом грушевидной формы	descente en poire
статор обтекаемой формы	stator de forme fuselée
тело заострённой формы	corps pointu
тело заострённой формы	corps effilé
тело обтекаемой формы	corps fusiforme
тело обтекаемой формы	corps fuselé
тормозной полоз в форме круговой дуги	patin en arc de cercle
трапециевидная форма	forme trapézoïdale
трапециевидная форма в плане	forme en plan trapézoïdale
трапециевидная форма в плане	forme en plan trapèze
удобообтекаемая форма	forme de bonne pénétration
удобообтекаемая форма сечения	profil aérodynamique
удобообтекаемая форма турели	silhouette profilée de la tourelle
улучшать аэродинамическую форму	affiner
улучшать аэродинамическую форму тела	affiner
улучшение аэродинамической формы	affinement
устойчивость формы	stabilité de forme
фонарь кабины яблоковидной формы	verrière en forme de bulbe
форма в плане	trace
форма в плане	forme en plan
форма, вид	façon
форма воздушного порыва	forme de la rafale
форма заряда	forme de bloc (РДТТ)
геометрическая форма заряда РДТТ	géométrie de bloc de poudre
геометрическая форма заряда РДТТ	géométrie de bloc de la charge propulsive
геометрическая форма заряда твёрдого топлива	géométrie de bloc de poudre
форма заряда твёрдого топлива	géométrie de la charge propulsive (в ракетном двигателе)
геометрическая форма заряда твёрдого топлива	géométrie de bloc de la charge propulsive
форма k-й гармоники	forme propre du mode k
форма малого сопротивления	forme de bonne pénétration
форма неустойчивости	forme d'instabilité
форма окон газораспределения	forme des lumières
форма пороховой шашки	tracé du pain (ракетного топлива)
форма равного сопротивления	forme d'égale résistance (в экспериментальной аэродинамике)
форма траектории	tracé de la trajectoire
форма траектории	nature de la trajectoire
форма усечённого конуса	forme tronconique
форма фюзеляжа	tracé du fuselage
фюзеляж сигарообразной формы	fuselage profilé en cigare
фюзеляж яйцевидной формы	fuselage ovoïde
хвостовое оперение крестообразной формы	empennage cruciforme
хвостовое оперение треугольной формы	empennage delta
хорошо обтекаемые внешние формы	lignes aérodynamiques pures (летательного аппарата)
чёткость внешних форм конструкции	netteté des lignes
юбка в форме усечённого конуса	jupe tronconique