Terms for subject Aviation containing фактически

Russian	English
боковой фактический уровень шума	actual sideline noise level
измерение фактического уровня шума	actual noise level measurement
информация о фактическом или ожидаемом возникновении определённых условий погоды по маршруту / району полёта	Airmen's Meteorological Information
информация о фактическом или ожидаемом возникновении определённых условий погоды по маршруту / району полёта	Airman's Meteorological Information
информация о фактическом или ожидаемом возникновении определённых условий погоды по маршруту / району полёта	AIRMET
Клиент обязуется оплатить фактические дополнительные человеко-часы	Client shall pay the actual additional man–hour (Your_Angel)
краткое описание фактических или ожидаемых опасных для авиации явлений погоды по маршруту полёта	significant meteorological report (MichaelBurov)
краткое описание фактических или ожидаемых опасных для авиации явлений погоды по маршруту полёта	SIGMET (MichaelBurov)
ЛА-носители аппаратуры единой системы распределения фактической информации	JTIDS-equipped assets
носители аппаратуры единой системы распределения фактической информации	JTIDS-equipped assets
передача для находящихся в полете воздушных судов данных о фактической погоде на аэродромах	VOLMET (meteorological information for aircraft in flight Sardina)
Подготовка персонала на основе анализа фактических данных	EBT (Elena-LS)
Сбор фактической власти	actual authorities fee (Your_Angel)
сводка о фактической и прогнозируемой погоде	current and forecast weather forecast information (tina.uchevatkina)
система сборов по фактической массе	weight system (багажа или груза)
фактическая видимость	actual visibility
фактическая относительная высота	actual height
фактическая девиация	true deviation
фактическая конфигурация	real configuration
фактическая мощность	actual horse power
фактическая обстановка	real situation
Фактическая погода – мгла, видимость 1800 м	Present weather haze, visibility 1800 m (Lena Nolte)
фактическая подъёмная сила а	actual lift
фактическая посадочная дистанция	ALD (actual landing distance draugwath)
фактическая скорость	demonstrated speed
фактическая скорость истечения выходящих газов	actual exhaust velocity
фактическая скорость отрыва	liftoff speed
фактическая фоновая ЭПО	effective background RCS
фактическая эффективная поверхность рассеяния	effective scattering cross section
фактические метеоусловия	actual weather
фактические расходы	actual costs
фактические смолы	preformed gum
фактические смолы	actual gum
фактические условия полёта	effective flight point
фактические условия полёта	effective flight case
фактический курс	actual heading
Фактический перевозчик	Operating carrier (Irina Verbitskaya)
фактический путевой угол	actual track angle
фактический трэк	track made good (Track is the aircraft's path over the ground. Sky Wanderer)
фактическое взвешивание	physical weighing (Irina Verbitskaya)
фактическое взвешивание	actual weighing (Irina Verbitskaya)
фактическое время	apparent time
фактическое время вылета	departure actual time
фактическое время прибытия	ATA (Elena-LS)
фактическое время прилёта	actual time of arrival
фактическое местоположение воздушного судна	aircraft's present position (на данный момент)
фактическое повреждение	actual damage
фактическое положение воздушного судна	aircraft's present position
фактическое положение самолёта	aircraft's present position
фактическое состояние	real situation
фактическое увеличение высоты	net increase in altitude
Фактическую погоду аэропорт прослушивайте на	For (airport) actual monitor (frequency; типовое сообщение по связи; частота)