Terms for subject Aviation containing установка

Russian	Chinese
аварийная тормозная установка	应急刹车装置
авиадесантная самоходно-артиллерийская установка	空降自行火炮
авиаматка с обычной энергетической установкой	普通动力装置航空母舰
авианосец с обычной энергетической установкой	普通动力装置航空母舰
авиационная атомная силовая установка	航空原子动力装置
авиационная неподвижная артиллерийская установка	航空固定炮架
авиационная подвижная артиллерийская установка	航空活动炮架
авиационная пусковая ракетная установка	航空火箭发射装置
авиационная пусковая установка	航空发射装置
авиационная пусковая установка	空中发射装置
авиационная пусковая установка	机载发射装置
авиационная пусковая установка малого сопротивления	机载低阻发射装置
авиационная силовая установка	航空动力装置
автоматическая пусковая установка	自动发射装置
автоматическая пусковая установка	自动起动装置
аппарат без двигательной установки	无动力飞行器
аппарат без двигательной установки	无发动机装置飞行器
аэродромная аварийная тормозная установка	机场应急拦阻装置
батарея пусковых установок	发射器组
батарея пусковых установок	发射装置电池组
вспомогательная силовая установка	辅助动力系统
вспомогательная силовая установка	辅助电源设备
выдвижная авиационная пусковая ракетная установка	"拉伸式"航空火箭发射装置
основной, маршевый двигатель, силовая установка	主机
двигательная установка	发动机装置
двигательная установка	推进系统
дистанционная стрелковая установка	遥控机枪装置
дистанционная стрелковая установка	遥控机枪装置
интерференция ракеты с авиационной пусковой установкой	火箭与〔航空〕发射装置干扰
катапультная пусковая установка	弹射起飞装置
клещи для снятия и установки стопорных колец	卡簧手钳
комбинированная силовая установка	组合式动力装置
комбинированная силовая установка	复合式动力设备
комбинированная силовая установка	复合式动力装置
компоновка силовой установки	动力装置总体布局动力装置布局
компоновка силовой установки	动力装置总体布局
конус обстрела кормовой огневой установки	尾部炮塔锥形射界
костыльная установка	尾轮装置
кронштейн установки концевого выключателя	终点电门安装座
крыльевая пушечная установка	机翼炮架
линия установки самолёта на стоянке	停放线停机坪上的
люк нижней стрелковой установки	机身下部射击舱口
маршевая силовая установка	航程发动机装置
механизм установки	装定机构
микрометрическая установка	测微计调定
моделирующие установки	制作模型装置
моделирующий установка	制作模型装置
моделирующий установка	制作模型装置模拟装置
мощность силовой установки	动力装置功率
направляющий пусковой установки	发射装置导轨
неподвижная пулемётная установка	固定式机关枪
неточность установки стабилизатора	水平安定面安装误差
нижняя стрелковая стрелково-пушечная установка	底部射击装置
носовая артиллерийская установка	火炮首舰装置
нулевая установка	零位校正器
опытный образец самолёта для испытания силовой установки	动力装置试验样机
параметр силовой установки	推进装置参数
пеленгаторная установка	无线电探向器
подвижная авиационная установка для пуска ракетных снарядов	活动式航空火箭弹发射装置
подвижная пусковая установка	移动式发射架
подвижная пусковая установка	移动发射装置
подземная пусковая установка	地下发射装置
пулемётная установка	机枪装置
пусковая установка с рельсовыми направляющими	滑轨式火箭炮
пусковая установка с рельсовыми направляющими	导轨式发射装置
пушечная установка	机炮装置
пушка на турельной установке	旋转机炮
ракетная пусковая установка	导弹发射器
ракетная пусковая установка	火箭发射器
ракетная пусковая установка	导弹发射架
ракетная пусковая установка	火箭发射装置
ракетная пусковая установка	火箭弹发射器
ракетная пусковая установка	自行发射装置
ракетная пусковая установка	导弹发射装置
ракетная установка	导弹发射装置
расходы на установку	安装费 (монтаж)
регулировка угла установки лопасти	桨叶安装角调整
рычаг установки	锁紧手柄
самолёт, задержанный аварийной аэродром тормозной установкой	应急机场上制动装置制动的飞机
самолёт с атомной двигательной установкой	原子动力飞机
самолёт с атомной силовой установкой	原子动力飞机
самолёт с громкоговорящей установкой	装有扬声器的飞机
самолёт с громкоговорящей установкой	广播宣传飞机
самолёт с изменяемой геометрией крыла и силовой установки	机翼和动力装置变几何形〔的〕飞机
самолёт с комбинированной турбореактивно-прямоточной силовой установкой	〔装〕组合式涡轮喷气冲压动力装置〔的〕飞机
самолёт с ядерной двигательной установкой	核动力装置飞机
самолёт со смешанной силовой установкой	复式动力装置飞机
самолёт со установкой для запуска снарядов	带导弹发射装置的飞机
самолётная пусковая установка	机上发射装置
самолётная пусковая установка с бугельной подвеской снарядов	机上吊环挂弹发射装置
самолётная ракетная установка	机上火箭装置
самоориентирующаяся хвостовая установка	自动回转尾轮装置
самоходная пусковая установка	自行发射装置
самоходная пусковая установка	自行式发射装置自行发射装置
самоходная пусковая установка	固定技术维护所
сбрасываемая авиационная пусковая установка	机载投放式发射装置
силовая установка	发动机装置
Силовая установка	动力裝置
силовая установка	电力装置
силовая установка	发电机组
силовая установка	动力设备
силовая установка для самолётов короткого взлёта и посадки	短距起落飞机动力装置
совокупность силовой установки и планера самолёта	动力装置与机体总合
сопротивление установки	飞机配置中 装置阻力 (в самолётной компоновке)
спаренная пусковая установка	双联装发射装置，双管发射装置
стрелковая установка	射击装置
счетверённая пусковая установка	四连发射装置
топливозаправочная установка	中、小型 飞机用的 加油装置 (для лёгких и средних самолётов)
тормозная установка	刹车装置制动系统
точка установки подъёмника	千斤顶支点
турбовинтовая силовая установка	涡轮螺旋桨动装置
турбохолодильная установка	涡轮冷冻装置
убирающаяся пусковая установка	收放式发射装置
угол установки	攻角
угол установки	迎角
угол установки	桨距角 (лопасти винта)
угол установки лопасти	桨叶安装角
угол установки лопасти	叶片安装角
угол установки рычага управления двигателем РУД определяющий положение РУД	油门杆安装角决定油门杆位 置
угол установки рычага управления двигателем РУД	发动机操纵杆安装角 (определяющий положение РУД)
установка артиллерийского вооружения	军械装置
установка высотомера по давлению на аэродроме	按场面气压调整高度表
установка двигателя	发动机的安装
установка для амортизация	减震装置
установка для мойки пассажирских самолётов	客机清洗装置
установка для обмывки самолётов	飞机清洗装置
установка для передвижения космонавта	宇航员移动装置
установка для проверки авиационных компасов	航空罗盘检验设备
установка для проверки авиационных компасов	航空罗盘检查设备
установка для регенерации воды	水回收装置
установка жалюзи капота	鱼鳞片装置
установка курса следования	应飞航向调定
установка лопасти	叶片安装
установка на большом шаге	高距大距调定
установка на малом шаге	低距调整
установка носового колеса вдоль продольной оси	摆正前轮
установка носового колеса вдоль продольной оси	前轮调正
установка оборудования на самолёт	机上设备安装
установка прибора на нуль	仪表零位调定
установка рельса щитка-закрылка	襟翼滑轨装置
установка самолёта в горизонтальное положение	把飞机调到水平位置
установка самолёта вдоль оси ВПП для взлёта	使飞机对正跑道中轴线以便 起飞
установка тормозного парашюта на самолёте	减速伞装置飞机上
установка триммера	调整片位置调定
установка уровня шумов самолётов по нормам Международной Организации Гражданской Авиации	按国际民用航空组织标准确定飞机噪声级 (ИКАО)
установка чисел	置数
установка чисел	数字设定
установка шага	桨距调定
физическая установка	物理装置
фюзеляжная силовая установка	机身动力装置
хвостовая пулемётная установка	机尾机关炮