Terms for subject Aviation containing устанавливать

Russian	English
Общие требования к правилам организационного обеспечения полётов устанавливаются в соответствии с	General requirements to rules of flight organizational support subject to (tina.uchevatkina)
устанавливать агрегаты на двигатель	build up a power plant
устанавливать в карданном подвесе	gimbal
устанавливать в определённое положение	allow to settle
устанавливать в проушины кронштейна	bracket
устанавливать в режим малого газа	set to idle (Natalie_apple)
устанавливать ЛА вдоль оси ВПП	lineup
устанавливать величину погрешности	error
устанавливать величину погрешности	determine amount of the error
устанавливать взлётный режим	set takeoff power
устанавливать во флюгерное положение	feather
устанавливать воздушное судно	place the aircraft
устанавливать воздушное судно	align the aircraft
устанавливать воздушное судно в горизонтальное положение	level the aircraft out
устанавливать воздушное судно по оси	align the aircraft with the center line
устанавливать воздушное судно по оси ВПП	align the aircraft with the runway
устанавливать воздушный винт на полётный упор	latch the propeller flight stop
устанавливать воздушный винт на упор	latch a propeller
устанавливать время задержки	determine the delay
устанавливать двигатель	install an engine
устанавливать заданную скорость полёта	obtain the flying speed
устанавливать заклёпки	install rivets
устанавливать закрылки	set the flaps at
устанавливать закрылки	place the flaps in
устанавливать упорную колодку	block
устанавливать кратчайший путь	beat a shorter part
устанавливать курс	set the heading
устанавливать курс	set the course
устанавливать лопасти винта с отрицательным шагом	reverse pitch
устанавливать лопасти на больший угол	move the blades to higher pitch
устанавливать лопасти на больший угол	set the blades to higher pitch
устанавливать лопасти на меньший угол	move the blades to lower pitch
устанавливать лопасти на меньший угол	set the blades to lower pitch
устанавливать местоположение	plot (на карте)
устанавливать минимум	keep to the minimum (погоды)
устанавливать минимум	keep to the minima
устанавливать на борту	install aboard
устанавливать на борту воздушного судна	install (внутри фюзеляжа)
устанавливать на борту воздушного судна	install in the aircraft
устанавливать на воздушном судне	install on the aircraft (напр., на крыле)
устанавливать на нуль шкалу индикатора	zero the dial indicator
устанавливать на требуемый угол	set at the desired angle
устанавливать на упор шага	latch the pitch stop (лопасти воздушного винта)
устанавливать на шпангоуте	mount on the frame
устанавливать наличие воздушной пробки в системе	determine air in a system
устанавливать по воздушному потоку	weathercock
устанавливать по потоку	weathercock
устанавливать положение	plot (на карте)
устанавливать порядок	establish the procedure
устанавливать предел	bound
устанавливать причину	determinate the cause
устанавливать режим набора высоты	establish climb
устанавливать режим полёта	establish the flight conditions
устанавливать режим снижения	establish descent
устанавливать рекорд	break record
устанавливать роликовый подшипник	roller stake
устанавливать сектор газа	set the throttle lever
устанавливать соединительный вал	cross-shaft
устанавливать характеристики	establish the characteristics
устанавливать шаг воздушного винта	set the propeller pitch
устанавливать шасси на замки выпущенного положения	lock the legs
устанавливаться в определённое положение	allow to settle
устанавливаться в проушины кронштейна	bracket
устанавливаться по воздушному потоку	weathercock
Цены и услуги устанавливаются согласно текущему графику и предоставляются	Prices and services have been constructed and agreed on a current schedule available and given by (Your_Angel)