Terms for subject Aviation containing ускоренный

Russian	English
блок управления индикацией в ускоренном времени	display quickening controller
индикатор с ускоренным временем	quickened display
индикатор с ускоренным временем	fast display
клапан ускоренного слива бака	tank dump valve
клапан ускоренного слива топлива	fuel dump valve
коридор ускоренного прохождения формальностей	priority lane (в аэропорту sankozh)
порядок ускоренного оформления багажа	expedite baggage procedure
резко ускоренное испытание в экстремальных условиях	HAST (MichaelBurov)
резко ускоренное испытание в экстремальных условиях	highly accelerated stress test (MichaelBurov)
резко ускоренное испытание жизненного цикла	HALT (MichaelBurov)
резко ускоренное испытание жизненного цикла	highly accelerated lifetime test (MichaelBurov)
резко ускоренное испытание жизненного цикла	highly accelerated life test (MichaelBurov)
резко ускоренное стрессовое испытание	HAST (MichaelBurov)
резко ускоренное стрессовое испытание	highly accelerated stress test (MichaelBurov)
система ускоренного таможенного досмотра пассажиров	customs accelerated passenger inspection system
схема ускоренного набора высоты	accelerating climb procedure
ток ускоренных частиц	accelerated current
ускоренная выдача багажа	expedited baggage service (Our expedited baggage service ensures your bags arrive first on the carousel, so you get to where you need to be without delay ( или delta.com, alltravels.com.ua Lena Nolte)
ускоренная психическая деятельность	hyperphrenia
ускоренная умственная деятельность	hyperphrenia
ускоренное испытание в экстремальных условиях	highly accelerated stress test (MichaelBurov)
ускоренное испытание в экстремальных условиях	HAST (MichaelBurov)
ускоренное испытание жизненного цикла	highly accelerated life test (MichaelBurov)
ускоренное испытание жизненного цикла	highly accelerated lifetime test (MichaelBurov)
ускоренное испытание жизненного цикла	HALT (MichaelBurov)
ускоренное налётывание часов	accelerated flight-time accumulation
ускоренное прохождение контроля	fast track (Е. Тамарченко, 08.02.2018 Евгений Тамарченко)
ускоренное развитие функций	bodily acceleration (организма)
ускоренное стрессовое испытание	highly accelerated stress test (MichaelBurov)
ускоренное стрессовое испытание	HAST (MichaelBurov)
ускоренные эксплуатационные испытания	accelerated mission test
ускоренный расчёт	accelerated analysis
ускоренный таможенный досмотр пассажиров	customs accelerated passenger inspection
"ускорьте ответ"	rush reply
Ускорьте разрешение позывной борта над место в	Expedite clearance (aircraft call sign) over (place) at (time; типовое сообщение по связи; время)
ускорьте руление	expedite taxi (Lena Nolte)
услуга ускоренного прохождения формальностей	smart pass (в аэропорту sankozh)