Terms for subject Aviation containing уровень шума

Russian	English
аппаратура контроля уровня шума	noise monitoring equipment
аппаратура контроля уровня шума	noise monitor equipment
боковой фактический уровень шума	actual sideline noise level
величина уровня шума	noise level value
годность по уровню шума	noiseworthiness
допустимый уровень шума	permissible noise level
законцовка лопасти для снижения уровня шума	low-noise tip (вертолета)
замер уровня бокового шума	sideline measurement
запрет полётов из-за превышения допустимого уровня шума	noise curfew
зона с вредным уровнем шума	noise-hazardous area
зона с опасным уровнем шума	noise-hazardous area
излучение шума определённого уровня	noise level radiation
измерение фактического уровня шума	actual noise level measurement
испытания для определения уровня шума при пролёте	flyover tests
контроль уровня шума	noise test
контур равного уровня шума	equal noise contour
контур уровня шума	noise dose contour
контур уровня шума в районе аэропорта	airport noise contour
кривая снижения уровня шума	noise level attenuation curve
максимально допустимый уровень шума	maximum permissible noise level
максимальный уровень воспринимаемого шума с поправкой на тональность	maximum tone corrected perceived noise level
модификация со сниженным уровнем шума	noise reduction modification
низкий уровень шума	low noise level
нормативный уровень шума	standard noise level
относительный уровень шумов	noise ratio (канала)
оценка уровня шума	noise evaluation
пиковый уровень воспринимаемого шума	peak perceived noise level
площадь зоны на местности с уровнем шума не ниже 95 дБ	95 db noise footprint
понижение шума до требуемого уровня	noise conditioning
предпочтительная по уровню шума ВПП	noise preferential runway
предпочтительный по уровню шума маршрут	noise preferential route
Программа, направленная на уменьшения уровня шума вокруг аэропорта	NTS (/techtranslation-english Noise Trading Scheme mazurov)
программа расчёта уровня шума	noise level routine
расчётный уровень фонового шума	estimated background clutter level
расчётный уровень шума	design noise level
сертификационный уровень шума	certificated noise level
система ограничения уровня допустимого шума	quota count system (от летательного аппарата ZNIXM)
среда с вредным уровнем шума	noise-hazardous area
среда с опасным уровнем шума	noise-hazardous area
среднесуточный уровень шума	day-night sound level
среднесуточный уровень шума	day-night noise level
суммарный уровень воздействия шума	total noise exposure level
суммарный уровень экспозиции шума	total noise exposure level
уменьшать уровень шума	reduce noise level
уровень воспринимаемого шума	perceived noise level
уровень воспринимаемого шума с поправкой на тональность	tone corrected perceived noise level
уровень непрерывно воспринимаемого шума	continuous perceived noise level
уровень окружающего шума	ambient noise level
уровень полётного шума	flyover noise level
уровень пролётного шума	flyover noise level (над заданной точкой маршрута)
уровень шума	noisiness
уровень шума	noise loudness level
уровень шума	noise floor
уровень шума в населённом пункте	community noise level
уровень шума в населённом районе	community noise level
уровень шума в окружающей среде	ambient noise level
уровень шума по шкале А	A-weight noise level
уровень шума при взлёте	takeoff noise level
уровень шума при взлёте	departure noise level
условия с вредным уровнем шума	noise-hazardous area
условия с опасным уровнем шума	noise-hazardous area
устройство для снижения уровня шума	noise abatement device
штраф за превышение установленного уровня шума	noise charge
эквивалентный уровень воспринимаемого шума	equivalent continuous perceived noise level
эффективный воспринимаемый уровень шумов	effective perceived noise level
эффективный уровень воспринимаемого шума	effective perceived noise level