| Russian | English |
| алгоритм расчёта обтекания с использованием уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes algorithm |
| алгоритм решения уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes algorithm |
| алгоритм решения уравнения Эйлера | Euler equation algorithm |
| газодинамическое уравнение | gasdynamic equation |
| динамическое уравнение | dynamical equation |
| канонические уравнения Гамильтона | Hamilton's canonical equations |
| кватернионное уравнение | quaternion equation |
| кинематические уравнения для углов Эйлера | Eulerian equations |
| кинематические уравнения для углов Эйлера | Euler parameter equations |
| кинематические уравнения для углов Эйлера | Euler angle kinematical equations |
| кинематическое уравнение | kinematical equation |
| кинематическое уравнение | kinematic equation |
| корень аэродинамического уравнения | aerodynamic root |
| корень характеристического уравнения быстрого движения | short-term root |
| корень характеристического уравнения длиннопериодического движения | phugoid root |
| корень характеристического уравнения короткопериодического движения | short period root |
| корень характеристического уравнения фугоидного движения | phugoid root |
| корень характеристического уравнения | characteristic root |
| метод граничных интегральных уравнений | boundary integral equation method |
| метод решения уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes method |
| моделирование с использованием уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes simulation |
| моделирование уравнением первого порядка | first-order representation |
| модель с использованием параболизованных уравнений Навье-Стокса | parabolized Navier-Stokes model |
| несвязанные уравнения движения | uncoupled equations of motion |
| область, описываемая уравнениями Эйлера | Euler domain |
| определитель уравнений флаттера | flutter determinant |
| осреднённые по массе уравнения Навье-Стокса | mass-averaged Navier-Stokes equations |
| параболизованное уравнение Навье-Стокса | parabolized Navier-Stokes equation |
| полные уравнения Навье-Стокса | full Navier-Stokes equations |
| построение расчётной сетки с использованием эллиптических уравнений | elliptic grid generation |
| приведенное уравнение движения | reduced equation of motion |
| программа расчёта течения с использованием параболизованных уравнений Навье-Стокса | parabolized Navier-Stokes code |
| программа расчёта трансзвукового течения с использованием уравнений Навье-Стокса | transonic Navier-Stokes code |
| программа расчёта трансзвукового течения с использованием уравнений Навье-Стокса | TNS code |
| программа решения параболизованных уравнений Навье-Стокса | PNS code |
| программа решения уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes code |
| проектирование системы управления с использованием уравнения Винера-Хопфа | Wiener-Hopf design |
| расчёт течения с использованием параболизованных уравнений Навье-Стокса | parabolized Navier-Stokes analysis |
| расчёт с использованием уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes calculations |
| расчёты с использованием осреднённых по Рейнольдсу уравнений Навье-Стокса | Reynolds-averaged Navier-Stokes computations |
| решатель уравнений | equation solver |
| решатель уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes solver |
| решатель уравнений, описывающих течение | flow solver |
| решатель уравнений Эйлера | Euler solver |
| решение уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes solution |
| решение уравнений Эйлера | Euler solution |
| решение уравнения полного потенциала | full-potential solution |
| решение уравнения флаттера | flutter solution |
| структура течения, рассчитанная с использованием уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes structure of flow |
| трёхмерные уравнения Навье-Стокса | three dimensional Navier-Stokes equations |
| укороченные уравнения Навье-Стокса | reduced Navier-Stokes equations |
| укороченные уравнения Навье-Стокса | RNS equations |
| уравнение баланса энергии | energy equation |
| уравнение балансировки | trim equation |
| уравнение бокового движения | lateral equation (ЛА) |
| уравнение бокового движения | lateral-directional equation (ЛА) |
| уравнение Бюргерса | Burgers's equation |
| уравнение в инерциальной системе координат | inertial reference equation |
| уравнение в малых возмущениях | small-perturbation equation |
| уравнение в малых возмущениях | small-disturbance equation |
| уравнение в пространстве состояний | state-space equation |
| уравнение в связанной системе координат | equation in body axes |
| уравнение в связанных координатах | equation in body axes |
| уравнение весового баланса | weight balance equation |
| уравнение во вращающейся системе координат | rotating frame equation |
| уравнение во вращающейся системе координат | rotating equation |
| уравнение возмущённого движения | perturbational equation of motion |
| уравнение вращательного движения | rotational equation (относительно центра масс) |
| уравнение вращательного движения | attitude equation of motion |
| уравнение выхода | output equation |
| уравнение вычислительной гидрогазодинамики | computational fluid dynamics equation |
| уравнение газодинамики | gasdynamic equation |
| уравнение Гельмгольца | Helmholtz equation |
| уравнение движения махового движения или изгиба лопасти несущего винта в плоскости взмаха | flapping equation |
| уравнение движения махового движения или изгиба лопасти несущего винта в плоскости взмаха | flatwise equation |
| уравнение движения махового движения или изгиба лопасти несущего винта в плоскости взмаха | flap equation |
| уравнение движения качания или изгиба лопасти несущего винта в плоскости вращения | lead-lag equation |
| уравнение движения лопасти несущего винта в плоскости вращения | edgewise equation |
| уравнение движения до начала манёвра | premaneuver equation of motion |
| уравнение движения крена | roll equation |
| уравнение движения планера ЛА | airframe equation of motion |
| уравнение движения ЛА | aircraft equation of motion |
| уравнение движения лопасти | blade equation of motion |
| уравнение движения материальной точки | point mass equation of motion |
| уравнение движения относительно ЦМ | attitude equation of motion |
| уравнение движения с тремя степенями свободы | three-degrees-of-freedom equation of motion |
| уравнение движения с учётом аэроупругости | aeroelastic equation of motion |
| уравнение динамики движения | dynamic equation of motion |
| уравнение динамики жидкости и газа | fluid dynamic equation |
| уравнение динамики конструкции | structural equation of motion |
| уравнение динамики конструкции | structural-dynamic equation |
| уравнение динамики твёрдого тела | rigid body dynamic equation |
| уравнение для балки | beam equation |
| уравнение для винтового поршневого ЛА | piston-prop equation |
| уравнение для вредного лобового сопротивления | parasite drag equation |
| уравнение для вредного лобового сопротивления ненесущих элементов | parasite drag equation |
| уравнение для горизонтального полёта | level-flight equation |
| уравнение для закона управления | control law equation |
| уравнение для конического движения | conical equation |
| уравнение для лопасти | blade equation |
| уравнение для малых чисел Маха | low Mach number equation |
| уравнение для момента тангажа | pitching-moment equation |
| уравнение для негоризонтального полёта | nonlevel-flight equation |
| уравнение для основания | foundation equation |
| уравнение для пластины | plate equation |
| уравнение для полёта с набором высоты | climbing equation |
| уравнение для радиолокационной эффективной поверхности рассеяния | RCS equation |
| уравнение для сжимаемой среды | compressible equation |
| уравнение для скользящего режима | sliding mode equation |
| уравнение для скорости роста трещины типа уравнения Париса | Paris-type crack growth relation |
| уравнение для топливной системы | fuel system equation |
| уравнение закона сохранения | conservation relation |
| уравнение замкнутого контура | closed-loop equation |
| уравнение интегратора | integrator equation |
| уравнение качания | lag equation (лопасти несущего винта) |
| уравнение Кейна | Kane's equation |
| уравнение колебаний | vibration equation |
| уравнение конвекции | convection equation |
| уравнение кривой усталости | stress-cycle relationship |
| уравнение крутильных колебаний | torsion equation |
| уравнение кручения | torsion equation |
| уравнение Лагранжа | Lagrange's equation |
| уравнение Лежандра | Legendre's equation |
| уравнение Ляпунова | Lyapunov equation |
| уравнение Максвелла | Maxwell equation |
| уравнение метода гармонического баланса | harmonic balance equation |
| уравнение моментов | attitude equation of motion |
| уравнение мощностей | power equation |
| уравнение Муни-Ривлина | Mooney-Rivlin equation |
| уравнение наблюдателя | observer equation |
| уравнение накопления повреждений | damage relation |
| уравнение накопления повреждений | damage equation |
| уравнение Ньютона | Newtonian equation |
| уравнение, осреднённое по Рейнольдсу | Reynolds-averaged equation |
| уравнение оценивания | estimation equation |
| уравнение пограничного слоя | boundary layer equation |
| уравнение поперечного движения | lateral equation (ЛА) |
| уравнение Поссио | Possio equation |
| уравнение поступательного движения | translational equation (центра масс) |
| уравнение поступательного движения ЛА в проекциях на ось подъёмной силы | lift equation |
| уравнение поступательного движения ЛА в проекциях на скоростную ось | drag equation |
| уравнение при ограничении на угловое пространственное положение | constrained-attitude equation |
| уравнение, приведенное к дискретному виду | discretized equation |
| уравнение продольного движения | longitudinal equation (ЛА) |
| уравнение продольной балансировки | longitudinal-trim equation (ЛА) |
| уравнение радиолокации для метеоцели | radar equation for meteorological target (Konstantin 1966) |
| уравнение разгона | acceleration equation |
| уравнение расхода топлива | fuel flow equation |
| уравнение Риккати | Riccati equation |
| уравнение роста трещины | crack growth expression |
| уравнение с периодическими коэффициентами | periodic coefficient equation |
| уравнение Сандерса | Sanders equation |
| уравнение Саусвелла | Southwell's equation |
| уравнение связанных махового движения и качания | flap-lag equations of motion (лопасти несущего винта) |
| уравнение, связывающее нагрузки и отклонения | load-deflection equation |
| уравнение, связывающее нагрузки и перемещения | load displacement equation |
| уравнение Сильвестра | Sylvester's equation |
| уравнение состояния ЛА в боковом движении | lateral state equation |
| уравнение состояния ЛА в поперечном движении | lateral state equation |
| уравнение состояния ЛА в продольном движении | longitudinal state equation |
| уравнение теории пластин | plate equation |
| уравнение траектории полёта | flight path equation |
| уравнение углового движения | rotational equation (относительно центра масс) |
| уравнение углового движения | attitude equation of motion |
| уравнение ускорения | acceleration equation |
| уравнение фильтра | filter equation |
| уравнение флаттера | flutter equation |
| уравнение Хилла | Hill's equation |
| уравнение частот | frequency equation |
| уравнение Штурма-Лиувилля | Sturm-Liouville equation |
| уравнение Эйлера для малых чисел Маха | low Mach number Euler equation |
| уравнение Эйлера для насоса и турбины | Euler‘s pump and turbine equation |
| уравнение Эйлера-Бернулли | Euler-Bernoulli equation |
| уравнение эквивалентного пересчёта числа циклов | cycle trade-off equation (нагружения) |
| уравнения движения несущего винта | rotor equations of motion |
| уравнения движения с учётом аэродинамических сил и моментов | aerodynamic equations of motion |
| уравнения движения с шестью степенями свободы | six-degree-of-freedom equations of motion |
| уравнения для построения расчётной сетки | grid generation equations |
| уравнения Дуффинга | Duffing's equation |
| уравнения Кармана | von Karman equations |
| уравнения Навье-Стокса для турбулентного течения | turbulent Navier-Stokes equations |
| уравнения Навье–Стокса, осреднённые по Рейнольдсу | Reynolds-averaged Navier–Stokes (bonly) |
| уравнения НавьеСтокса, осреднённые по Рейнольдсу | Reynolds-averaged NavierStokes (bonly) |
| уравнения нелинейных возмущений | Non-Linear Disturbance Equations (NLDE EnglishAbeille) |
| уравнения нелинейных возмущений | NLDE (Non-Linear Disturbance Equations EnglishAbeille) |
| уравнения Рейнольдса | Reynolds-averaged Navier–Stokes (предпочт. bonly) |
| уравнения Рейнольдса | Reynolds-averaged NavierStokes (предпочт. bonly) |
| уравнения Рэнкина-Гюгонио | Rankine-Hugoniot equations |
| уравнения связанного движения | coupled equations of motion |
| формулировка на основе метода интегральных уравнений | integral equation formulation |
| частично параболизованные уравнения Навье-Стокса | partially parabolized Navier-Stokes equations |
| члены уравнения, характеризующие динамику | equation dynamics |
| ЭВМ для решения уравнений Навье-Стокса | Navier-Stokes computer |
| энергетическое уравнение линии связи летательный аппарат – Земля | downlink equation |
