Terms for subject Aviation containing управляющее воздействие

Russian	English
амплитуда управляющего воздействия	control amplitude
величина управляющего воздействия	control magnitude
весовой коэффициент управляющего воздействия лётчика	weighting on pilot input
весовые коэффициенты управляющих воздействий	control input weightings
граница области управляющих воздействий	control bound
датчик управляющего воздействия лётчика	pilot input transducer
движение в результате управляющего воздействия лётчика	pilot-generated motion
двустороннее управляющее воздействие	doublet control input
двустороннее управляющее воздействие	doublet input
двустороннее управляющее воздействие	control doublet
двустороннее управляющее воздействие по тангажу	pitch doublet
задача, требующая управляющих воздействий лётчика	closed-loop task
изменение управляющего воздействия по времени	control history
импульсное управляющее воздействие	control pulse
интенсивность управляющих воздействий	control activity
манёвр при двустороннем импульсном управляющем воздействии	doublet set maneuver
манёвр при импульсном управляющем воздействии по тангажу	pitch pulse maneuver
модель с двумя управляющими воздействиями	two-control model
ограничение на величину управляющего воздействия	control magnitude constraint
ограничение управляющего воздействия	control restriction
передаточная функция по углу тангажа на продольное управляющее воздействие	pitch attitude to pitch control transfer function (лётчика)
передаточная функция по углу тангажа на продольное управляющее воздействие	pitch attitude response to pilot input transfer function (лётчика)
побочный эффект от управляющего воздействия	control spillover
последовательность управляющих воздействий	control sequence
предсказуемость реакции на управляющее воздействие	control predictability
продольное управляющее воздействие	pitch-control input
реакция на двустороннее управляющее воздействие	doublet response
реакция на максимальное управляющее воздействие	maximum control response
реакция на управляющее воздействие	commanded response
реакция на управляющее воздействие	command response
режим полёта, требующий управляющих воздействий лётчика	closed-loop task
сглаживание управляющих воздействий	control smoothing
силовое управляющее воздействие	force command
скорость изменения управляющего воздействия	control rate
скорость изменения управляющего воздействия	control input rate
скорость приложения управляющего воздействия лётчиком	pilot input rate
точное дозирование управляющих воздействий	precise control positioning
точное согласование по времени управляющих воздействий	precise control timing
управляющее воздействие	handling demand
управляющее воздействие	input control
управляющее воздействие	stimulus command
управляющее воздействие	command
управляющее воздействие	demand
управляющее воздействие	governing input
управляющее воздействие	stick force
управляющее воздействие для накренения ЛА вправо	roll-to-right input
управляющее воздействие лётчика	pilot input
управляющее воздействие лётчика	pilot's command
управляющее воздействие лётчика	pilot-generated input
управляющее воздействие лётчика	pilot-commanded input
управляющее воздействие лётчика	pilot command
управляющее воздействие по крену	roll control input
управляющее воздействие по тангажу	pitch-control input
управляющие воздействия по нескольким каналам	multiaxis inputs (одновременно)
уровень управляющих воздействий	control activity
фильтрация управляющих воздействий	control filtering
форма управляющего воздействия	control profile
формирование управляющего воздействия	control shaping
формирование управляющего воздействия	control design
частота управляющих воздействий	control frequency
этап, требующий управляющих воздействий лётчика	closed-loop task