 |
| Russian | Chinese |
| антенна управляющего самолёта | 指挥飞机天线 |
| максимальный управляющий момент | 最大操纵力矩 |
| способность управлять | 操纵力 |
| управлять на расстоянии беспилотным летательным аппаратом с другого самолёта | 遥控由另一飞 机控制无人驾驶飞行器 |
| управлять на расстоянии | 远距控制 (беспилотным летательным аппаратом с другого самолёта) |
| управлять самолётом | 驾驶飞机 |
| управлять самолётом в горизонтальной плоскости | 在水平面上操纵飞机 |
| управлять самолётом на пробеге | 操纵飞机滑跑 |
| управляющий автомат | 自动控制装置 |
| управляющий автомат | 自动控制机 |
| управляющий процессор | 控制处理器 |
| управляющий процессор | 控制处理机 |
| управляющий ракетный двигатель | 控制火箭 |
| формирование управляющих воздействий | 控制作用的形成 |