Terms for subject Aviation containing упор

Russian	English
верхний упор	upstop
винтовой упор	helistop
винтовые упоры	screw-actuated outriggers
выходить на нижний упор	bottom
гидравлический упор шага	hydraulic pitch stop (лопасти воздушного винта)
гидравлический упор шага	hydraulic pitch lock
клиновидный упор	wedge dolly
концевой упор	engaged stop
механический упор шага	mechanical pitch lock
нагрузка, вызывающая выход на нижний упор	bottoming load
нижний упор	downstop
переключатель упора полётного малого газа	flight idle limit switch
пересиливаемый упор	overrideable stop (автопилота)
пересиливаемый упор	overridable stop (автопилота)
подвижный упор	movable stop
положение напр. поворотного пилона на нижнем упоре	downstop configuration
преодолевать упор	exceed the stop
промежуточный упор	intermediate stop
противооткатный упор	wheel chock (стояночная колодка MaryChristmas)
проходной фиксатор полётного малого газа, упор малого газа, защёлка малого газа, механический фиксатор малого газа	idle gate system (Emilia M)
пружинный упор	spring-loaded stop
регулировочный упор для работы на дроссельном режиме	part power trim stop
регулируемый упор	adjustable stop (шага лопасти воздушного винта)
система подвижных упоров управления	tail rotor maximum pitch limit system (СПУУ MaryChristmas)
снимать с упора шага	unlatch the pitch stop (лопасти воздушного винта)
ставить воздушный винт на полётный упор	latch the propeller flight stop
ставить воздушный винт на упор	latch a propeller
убирающийся упор	retractable stop
узел упора	rest assy
упор большого шага	high-pitch stop (лопасти воздушного винта)
упор большого шага	high-pitch stop
упор нижний или верхний для ограничения махового движения	flapping restraint
упор земного малого газа	ground-idle gate
упор земного малого газа	ground idle stop
упор максимального газа	full throttle stop
упор малого газа	idle stop
упор малого газа	idling stop
упор малого газа	idle detent
упор малого шага	fine-pitch stop (лопасти воздушного винта)
упор малого шага	low-pitch stop (лопасти воздушного винта)
упор наземного малого шага	ground fine pitch stop
упор носового колёса	castor stop
упор полётного малого газа	flight idle stop (для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта)
упор полётного малого газа	flight idle stop
упор полётного малого шага	flight fine pitch lock
упор регулятора зазоров	wear adjuster stop (тормозных дисков колеса)
упор рычага реверса	reverser lever stop (двигателя)
упор рычага управления газом	throttle lever stop
упор шага	pitch stop (лопасти воздушного винта)
упор шага лопасти воздушного винта	propeller pitch lock
упоры монтажной тележки	dolly outriggers
упоры выходного звена привода	actuator limits
упругий упор	elastic stop
упругий упор	bumper stop
устанавливать воздушный винт на полётный упор	latch the propeller flight stop
устанавливать воздушный винт на упор	latch a propeller
устанавливать на упор шага	latch the pitch stop (лопасти воздушного винта)
устанавливающий воздушный винт на полётный упор	latching the propeller flight stop
устанавливающий воздушный винт на упор	latching the propeller