Terms for subject Aviation containing ударный

Russian	English
амортизатор вертикальных ударных воздействий	vertical absorber
амортизатор продольных ударных воздействий	longitudinal absorber
анализ спектра ударных нагрузок	shock spectrum analysis
беспилотный ударный летательный аппарат	unmanned combat air vehicle (shergilov)
брадикардия после ударного ускорения	post-impact bradycardia
воздушная ударная волна	air impact wave
воздушная ударная волна в ближней зоне	close in airblast
воспрещающие ударные операции в глубине обороны	deep strike interdiction (противника)
вышка для ударных испытаний	drop tower
гаситель ударных нагрузок	shock absorber
гашение ударной волны	blast blow-off
головная ударная волна	head shock wave
давление ударной волны	shock-wave pressure
дальняя ударная операция	long-range strike
диапазон ударных возбуждений	impulsive band
дифракция ударной волны	shock diffraction
затухание ударной волны	shock-wave attenuation
затухание ударной полны	shock-wave attenuation
имитатор ударных нагрузок	shock simulator
испытание на ударное ускорение	shock test
испытание на ударную нагрузку	shock test
испытание на ударную нагрузку	impact test
испытание на ударные нагрузки	impact test
конус ударной волны	chock cone
концепция ударного самолёта большого радиуса действия следующего поколения	Next Generation long range strike (ZNIXM)
курсант школы подготовки экипажей ударных ЛА	strike student
ЛА для управления ударными операциями	strike-control aircraft
локальная ударная волна	shocklet
многоцелевой ударный истребитель	Joint Strike Fighter (Post Scriptum)
небольшая ударная волна	tiny shock wave
обстановка сильного ударного ускорения	high-impact situation
обстоятельства сильного ударного ускорения	high-impact situation
околозвуковая ударная волна	near-sonic shock
переносимость ударных воздействий	impact tolerance
перепад давления в головной ударной волне	bow overpressure
пересечение ударной волны с волной разрежения	shock-expansion intersection
пневматический ключ ударного действия	air impact wrench
разведывательный и ударный вертолёт	scout/attack helicopter
разрушение при ударном нагружении	impact induced fracture
реактивный ударный самолёт	attack jet
решение для ударного слоя	shock layer solution
стенд для ударных испытаний	drop test rig
стойкость конструкции к ударным нагрузкам	crashworthiness
тяжёлый ударный беспилотник	heavy combat drone (Sergei Aprelikov)
тяжёлый ударный БПЛА	heavy combat drone (Sergei Aprelikov)
ударная АДТ	shock tube
ударная АДТ с расширением потока	expansion tube
ударная АДТ с расширяющимся соплом	expansion tube
ударная АДТ с толкающим поршнем	free-piston-driven expansion tube
ударная волна	impact wave
ударная волна в химически реагирующей среде	reactive shock wave
ударная волна, создаваемая крылом	wing shock wave
ударная группа	assault echelon
ударная нагрузка	load pulse
ударная нагрузка	buffeting load
ударная нагрузка	buffing load
ударная динамическая нагрузка	impact load
ударная нагрузка при аварии	crash pulse
ударная нагрузка при катастрофе	crash pulse
ударная перегрузка "ноги – голова"	negative impact acceleration
ударная перегрузка при аварии	crash acceleration
ударная пластина	striker plate (serengeti)
ударная поляра	oblique-shock polar
ударное взаимодействие	impact interaction
ударное ускорение	abrupt impact
ударное ускорение "голова – ноги"	negative impact acceleration
ударное ускорение с жёсткой амортизацией	short track impact
ударное ускорение с коротким путём торможения	short track impact
ударные нагрузки	shock loads
ударные эксплуатационные нагрузки	operational shocks (Alesya Kitsune)
ударный гайковёрт	impact screwdriver
ударный ЛА	offensive aircraft
ударный ЛА	attack aircraft
ударный ЛА	air-to-ground aircraft
ударный слог произнесения слова	midpoint of utterance
ударный стенд с жёсткой амортизацией	short track impact facility
ударный стенд с коротким путём торможения	short track impact facility
условия сильного ударного ускорения	high-impact situation
установка для ударных испытаний	impact facility
хвостовая ударная волна	tail shock
экипажи ударных бомбардировщиков	attack community
экипажи ударных ЛА	attack community
энергия ударной волны	shock-wave intensity