Terms for subject Aviation containing увеличенный

Russian	English
вариант ЛА с увеличенной дальностью полёта	extended-range version
вариант двигателя с увеличенной мощностью	up-rated version
вариант двигателя с увеличенной тягой	up-rated version
вариант с увеличенными размерами	scaled-up version
Выполнение полётов увеличенной дальности воздушными судами с двумя газотурбинными двигателями	Extended Range Operation with Two-Engine Airplanes (Приказ ¹ 94 от 21.04.2000 г. Федеральная служба воздушного транспорта РФ geseb)
вытянутый боевой порядок с увеличенными дистанциями между группами	extended column formation of groups
двигатель с увеличенной мощностью	growth engine
двигатель с увеличенной тягой	increased-thrust engine
двигатель с увеличенной тягой	growth engine
крейсерский полёт на увеличенную дальность	extended-range cruise
крыло увеличенного размаха	increased-span wing
крыло увеличенного размаха	extended-span wing
ЛА с увеличенными размерами	scaled-up aircraft
маневрирование с увеличенной продолжительностью	extended maneuvering
манёвр увеличенной продолжительности	extended duration maneuver
полёт на увеличенную дальность	extended-range operation
полёт увеличенной дальности	ETOPS (из документации "Аэрофлота" Machine)
полёт увеличенной дальности на ВС с двумя двигателями	Extended range operations with two engine airplanes (AnnaMew)
Полёты на увеличенную дальность самолётов с двумя газотурбинными силовыми установками	ETOPS (geseb)
Полёты увеличенной дальности с двумя газотурбинными силовыми установками	Extended Range Operations with Twin-engine Aircraft (Arkadi Burkov)
Производство полётов с увеличенным временем ухода на запасной аэродром	EDTO (Extended Diversion Time Operations Valeriya_23)
разрешение на полёты с увеличенной дальностью	ER approval
резко увеличил подъёмную силу вертолёта	pulled up the helicopter
с увеличенной дальностью	extended-range
с увеличенной хордой	extended-chord (напр., о крыле)
самолёт с увеличенной дальностью полёта	aircraft out-of-range
увеличенная длина	extended length
увеличенная нагрузка	augmented load
увеличенная секреция	hypersecretion
увеличенный вариант	growth version
High Gross Weight, увеличенный взлётный вес	HGW (Oksana2245)
увеличенный воздухозаборник	growth intake
увеличенный размер отверстия под втулку	bush oversize
увеличенный в результате модернизации ресурс	extended life
увеличить угол крена	apply more bank
Увеличьте мощность	Increase the power (типовое сообщение по связи; передатчика)
Увеличьте скорость руления	Expedite taxi (типовое сообщение по связи)
Увеличьте / уменьшите скорость до	Increase/reduce speed by ... km/h (типовое сообщение по связи; км/ч)
увеличьте яркость огней ВПП	turn up runway lights (Lena Nolte)
фюзеляж увеличенного удлинения	slimmed-down fuselage
элевон с увеличенной хордой	extended-chord elevon