Terms for subject Aviation containing увеличение

Russian	French
возрастать с увеличением частоты вращения	augmenter avec la vitesse
возрастать с увеличением числа оборотов	augmenter avec la vitesse
время увеличения вдвое	temps de doublement (напр. амплитуды колебаний)
ослабление сигналов, связанное с увеличением дальности	affaiblissement dû à la distance
понижение давления с увеличением высоты	décroissance verticale de la pression
понижение массовой плотности воздуха с увеличением высоты	décroissance verticale de la densité de l'air
понижение температуры воздуха с увеличением высоты	décroissance verticale de la température (в тропосфере)
постепенное увеличение высоты в крейсерском полёте	montée progressive
приращение, прирост, увеличение, рост	accroissement
приспособление для увеличения вакуума	renforçateur de vide
приспособление для увеличения подъёмной силы	hypersustentateur
профилированная щель для увеличения подъёмной силы	fente de portance
режим с увеличением частоты вращения	régime croissant
режим с увеличением числа оборотов	régime croissant
резкое увеличение частоты вращения	affolement
резкое увеличение числа оборотов	affolement (двигателя)
резкое увеличение числа оборотов	affolement
система увеличения подъёмной силы	système hypersustentateur
система увеличения подъёмной силы	ensemble hypersustentateur
система форсажа с умеренной степенью увеличения тяги	système de réchauffe modérée
средства увеличения подъёмной силы	dispositif hypersustentateur
средства увеличения подъёмной силы	dispositif d'hypersustentation
средство увеличения подъёмной силы	hypersustentateur
степень увеличения тяги	rapport d'augmentation de poussée
увеличение вдвое угла крена	doublement de l'inclinaison latérale
увеличение веса	accroissement de poids
увеличение веса	gain de poids
увеличение давления впуска	élévation de pression à l'admission
увеличение дальности стрельбы	allongement de portée
увеличение диаметра	évasement
увеличение длины	extension
увеличение жесткости	renforcement structural (конструкции)
увеличение жесткости	enraidissement
увеличение живучести	durcissement
увеличение жёсткости	renforcement structural (конструкции)
увеличение коэффициента наполнения	augmentation du rendement volumétrique (подачи)
увеличение крена элеронов	augmentation du gauchissement
увеличение кривизны	augmentation de cambrure
увеличение лобового сопротивления	accroissement de la traînée
увеличение лобового сопротивления	pénalisation en traînée
увеличение массы	gain de poids
увеличение массы	supplément de poids
увеличение массы	gain de masse
увеличение мощности	gain de puissance
увеличение мощности	gain en puissance
увеличение мощности	augmentation de puissance
увеличение мощности	accroissement de puissance
увеличение нагрузки	augmentation de charge
увеличение удельной нагрузки на крыло	augmentation de poids alaire
увеличение объёма	gain de volume
увеличение отклонения элеронов	augmentation du gauchissement
увеличение перегрузки	montée en accélération (на активном участке траектории)
увеличение поверхности	extension
увеличение подъёмной силы	accroissement de portance
увеличение подъёмной силы	augmentation de poussée
увеличение подъёмной силы	augmentation de portance
увеличение подъёмной силы	accroissement de la poussée
увеличение подъёмной силы отсасыванием	hypersustentation par aspiration (пограничного слоя)
увеличение подъёмной силы отсасыванием пограничного слоя	hypersustentation par aspiration
увеличение подъёмной силы отсосом	hypersustentation par aspiration (пограничного слоя)
увеличение подъёмной силы с помощью закрылков	hypersustentation par volets de bord de fuite
увеличение подъёмной силы с помощью механизации крыла	hypersustentation
увеличение подъёмной силы с помощью механизации передней кромки	hypersustentation intéressant le bord d'attaque
увеличение подъёмной силы с помощью средств механизации крыла	hypersustentation
увеличение подъёмной силы сдуванием	hypersustentation par soufflage (пограничного слоя)
увеличение подъёмной силы сдуванием пограничного слоя	hypersustentation par soufflage
увеличение подъёмной силы сдувом	hypersustentation par soufflage (пограничного слоя)
увеличение предельной мощности	augmentation de puissance en pointe (двигателя)
увеличение предельной мощности	augmentation de puissance en pointe
увеличение прочности	renfort
увеличение радиуса действия	gain pour le rayon d'action
увеличение размаха	augmentation d'envergure (крыла)
увеличение располагаемой мощности	gain de puissance disponible (двигателя)
увеличение располагаемой мощности	gain de puissance disponible
увеличение силы тяги	appoint de poussée
увеличение скорости	accroissement de vitesse
увеличение скорости истечения реактивной струи	augmentation de la vitesse du jet
увеличение скорости спутного следа	réaccélération du sillage
увеличение скорости струи за обтекаемым телом	réaccélération du sillage
увеличение суммарной тяги	augmentation de poussée combinée (от всех двигателей силовой установки)
увеличение температуры	augmentation de température
увеличение тяги	accroissement de la poussée
увеличение тяговооружённости	accroissement de la motorisation
увеличение удельной нагрузки на крыло	augmentation de poids alaire
увеличение частоты	entraînement
чрезмерное увеличение частоты вращения	emballement
увеличение частоты вращения	accélération (двигателя)
увеличение частоты вращения двигателя	accélération du moteur
чрезмерное увеличение числа оборотов	emballement
увеличение числа оборотов	accélération (двигателя)
увеличение числа оборотов двигателя	reprise du moteur
увеличение числа оборотов двигателя	accélération du moteur
увеличение шага винта	augmentation de pas
увеличение энерговооружённости	accroissement de la motorisation
угол увеличения стреловидности	angle de repliage (крыла)
устройство для увеличения подъёмной силы	dispositif d'augmentation de poussée (крыла)
устройство для увеличения подъёмной силы	élément hypersustentateur
устройство для увеличения подъёмной силы	dispositif d'hypersustentation
устройство для увеличения подъёмной силы	dispositif hypersustentateur
устройство для увеличения подъёмной силы	dispositif à grande portance
устройство для увеличения подъёмной силы	dispositif d'augmentation de poussée
устройство для увеличения подъёмной силы крыла	dispositif à grande portance
устройство увеличения подъёмной силы с помощью средств механизации крыла	dispositif d'hypersustentation (vleonilh)
форсаж с умеренной степенью увеличения тяги	réchauffe modérée
форсажная камера с умеренной степенью увеличения тяги	système de réchauffe modérée