Terms for subject Aviation containing тёмный

Russian	English
единственное значение светлого / тёмного тона	single light/dark value
летать в тёмное время суток	fly at night
летающий в тёмное время суток	flying at night
оборудование для полётов в тёмное время суток	night-flying equipment
полёт в тёмное время суток	night flight
полёты в тёмное время суток	night-time flying
полёты в тёмное время суток	night operations
посадка в тёмное время суток	night landing
посадки в тёмное время суток и в неблагоприятных погодных условиях	night/weather landings
тариф на полёт в тёмное время суток	night fare
"тёмная" кабина лётчика	dark cockpit (с выключением или минимальным числом уведомляющих светосигнализаторов при нормальном функционировании бортовых систем)
"тёмная" кабина экипажа	dark cockpit (с выключением или минимальным числом уведомляющих светосигнализаторов при нормальном функционировании бортовых систем)
тёмная полоса	dark bar
тёмное время	darkness hour
тёмное время суток	sunset-to-sunrise
тёмное время суток	night
тёмное время суток	darkness hour
условия полётов в тёмное время суток	night-time conditions
фонарь с тёмным остеклением	tinted canopy
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: закрыто для всех полётов в тёмное время	LN-NOTAM
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: предоставляется только для полётов в тёмное время суток	AN-NOTAM